PAH 



091 — 



PAl 



Page!, s. m. pigol commun, Spnce enjlhrin, 

 poisson osseux, de couleur rou- 

 geâlre, à venlre blanc, qui se 

 nourrit de moules et de iietils 

 leslacés. Lat.pagriis, pagellus. 

 A Rome, fragolino, couleur de 

 fraise. A Venise, albore, soleil 

 levant. 



Pai^elo, 



Monnlo, 



mesure, 



s. f. calibre, moule, 



taille, hauteur. 



Gr. uiiyii), planté. Lat. paxUus. 



— Do quejûu souy la fior qu'aio ccrqui querelo 

 A Irenio coaoïpagnoas que seun île ma pagclo. 

 Goulouli. 



Pages, adj. habitant d'un bourg, d'un village, 

 artisan. Lat. pagus, village. 



Pa-gès, 



Pas-gen, 



adj.-adv, rien, nulle chose, aucun. 



Paghèro, s. f. béarn. coteau exposé au nord. 



Pagneirnire, il s. m. vannier, marchand 

 Paneiraire, || ou raccoraodeur de pa- 



niers. (VoirpanJe.) 



Fagiiiéîrailo, 



Pagneirat, 



s. f. un plein panier. 

 (Voir paneirat.) 



— S'en ancl en daychan soun pagneirou bidat. 



Pagnoto , subst. et adj. fem. mannequin 

 d'osier, corbeille à pain. — Pol- 

 tron, couard, gueux. It.pagnolto. 



— Fougue ben qu'aqncles pagnolos 

 Aoesson chanjat de culùles. 

 Favre. 



Pago, S. f. paye, salaire des ouvriers par 

 sem.iine ou par quinzaine, solde 

 compté aux soldats ou aux 

 marins. liai, et Esp. paga. 



— Cau pago trop lèu pago dos Ses, 



— Per la pago le Jounarai un siblel. 



— T'hou dounarai en Ires pago, 



— Ml vaqui losl II dis loH balelié, 

 Tl pas«arai ben voulounlié 

 Se ma pago es assogurado. 

 Raymondenc, i8il. 



Paltoiin, Il s. m. paon, oiseau domestique à 

 Pavotin, Il beau plumage. 



— Aqucli damo soun de pahouu 

 Pas bono que per fa li Céro. 



Pai, Il s. m. gasc. père, celui qui a un ou 



Paire, 1| plusiiursenfanls. (Voir pftf/.) 



liai, qt Esp. pndi-e, du lat. paler. 



— Lou nialliur de clié lu s'es mud.il clié nous-aou, 



Abcn nosiro pay biin nialaou. 

 Que sr. doffuy ! que souIVro, oli bay mouri, zuu seuil, 

 S'aquel brabe moussu ([iie sap la bien gari 

 Uen pis ancy lou sccouri. 



.):ismin, t8(l . 



Paiailo, s. f. belle de paille, couronne 

 Palhado, ou jonchée de paille, brimade, 

 charivari. 



— Se fasii5 pas per la vilo ou lous mases 

 Gés de paiado ou de charivari, 



Sans que das cbanis, dau sagan, dau chauri, 

 Nosires braïar? prengresson l'enlrepreso. 

 De Lafjre, I8i0. 



Paiaril^s. m. et adj. qui couche sur la paille. 

 — Vicieux, luxurieux. 



Paiaronii, 1 s. m. panier évasé fait en tor- 

 Pailharoun, tillons de paille pour contenir 

 Paiassoun, 1 la pâte, ou dans lesquels on 

 fait cuire les gros pains de mon- 

 tagne. 



Païasso, I s. f, paille de maïs enfermée 



Pailhasso, \ dans deux toiles pour garnir un 



lit. Ital. payliaccia. Port, palhaça. 



— May d'un col dins la neit à l'entour de ma plaço 

 Califouleron lanl à mous els enlusils, 

 Que n'abioy bis jan^ay, sur lan laido pailhasso, 

 S'eiigailanda de rèbes lan poidils. 

 Jasmin. 



Païassoun, s. m. paille longue ou roseaux 

 Palhassoun, retenus par plusieurs rangs 



de ficelles pour servir d'abri. — 



Corbeille en paille. 



Paiehel, s. m. pieu, échalas. (Voir paisse/.) 



Gr. ar«r(r«X(S>\ 



Paielièro, s. f. chaussée, levée de terre, 

 Paissièro, retenue d'eau au bord d'une 



rivière, digue. 



— Aro chapo lou mors, escumode coulèro ; 

 Lous cairous ajassals de la nobo paicliiro 



DjsCson tous rousfgomens. 

 Mir., 1878. 



Paièiro, s. f. grenier à paille ou à foin. — 

 Fenièiro, Grand hangar. 



Paien, 1] s. in. et adj. sectateur du paganisme, 

 Pagan, idolâtre, impie, incrédule. 

 Ital, el Esp, pagano. 



