PAL 



— 994 — 



PAL 



princes. — Grande maison dans 

 toutes les villes d'Italie. 

 Ital. palazo. Esp. palacio. 



— Mai, se gasUt pel glourious que Irop brillio, 

 Coumo el ilizioy qn'ey per brus un palay, 

 Fay beyrc alor mas armos do fatnilho : 

 Torno sourli biel diJal de mouii pay. 



Jasmin, iSii. 



Pnlaiso, s. f. petite sole, palée, espèce de 

 iavaret, poisson de meret des lacs. 

 — Poule'd'eau, oiseau palmipède. 



— En veseiit, coumo uno palaigo, 

 Soun capel u6u voula sus l'aigo. 



Âzaïs. 



— Lou pichol barquel fendié l'aigo 

 Sens mai do brut qu'une palaigo. 



— Fai bon de te veiro sus l'aigo 

 Coumo lou ciouru ou la palaigo. 



Que de l'alo ou dau pcd 3'aniarino oanlc vol. 

 Flora, 18C0. 



l'alaisa (Se), v. rec. se plaire, se prélasser. 



— Aciou fdzcn tout nayclie en graupignan la terro. 

 Qui ne len soun brigal sepalayso chez el, 

 (in'a pas do picliou bé débat noslre sourel !! 



Jasmin, iSiS. 



PalaiSRÎn, s. m. v. l. paladin, seigneur, che- 

 valier ; qui demeure dans un 

 palais. /(. paladino. Esp. palalino. 



— A l'armado, sa \o\iès armouniouso, forlo, 

 Prounabo au palaizin, do glorio afallioucat, 

 L'amour de la palrio e de l'Iiumanitat. 



Palaniar, s, m. jeu de mail. Adj, lourdeau. 

 //. palla martillo, marteau à boule. 



— Que. n'en fagué mai per sa part 

 Que lou païasso palamar. 



•- Aqui vesen souven de jougaircs en foulo. 

 Qu'a cop de palamar y fan couri las boules. 

 Dom Gacrin. 



Palauiardié, s. m, loueur de boules el 

 de mails, celui qui les répare ou 

 qui fait jouer. Esp. palamallo. 



Palaniidièro, s. f. combrière, filel de 

 pêclieurs à grandes mailles. 



Palan, s. m. assemblage de moufles et de 

 cordes pour soulever des lourds 

 fardeaux. Esp. pahnca, 



— Soun ventre éro tan lourd, soun csquino tan grasso. 

 Que nous fougue 'n palan per lou clianja do plasso. 



Palanclio, s. f. grosse dent, se dit d'un 

 vieux (heval. — Louve, levier. 

 Esp. palanca. 



Palanco, 



Planco, 



s. f. longue planche à passer 

 l'eau, passerelle volante. 



— Bous ses belo coumo lou jour, 

 Jamay la nèti sera ta blanco ! 

 Per pas.'a lou riou de l'amour 

 Nou boudrioy pas d'aulro palanco. 

 Daubasse, IdW. 



Painncoun, s. m. palançon, planche courte 

 et brute. 



Palandraii, adj. héarn. lourdeau, mala- 

 droit. (Voirfca/anfZuréu.) 



Palangro, s. f. ligne de fond à laquelle 

 sont attachés des hameçons de 

 distance en dislance. 



Palaugroto, dimin. du précédent, ligne 

 de fond à deux ou trois hame- 

 çons. 



Palaysa (§e), v. rec. gasc, (Voir se palaisa, 



se pavaner.) 



— Uno bilo, autres cols, fièro se palayzabo 

 Al pé d'un grau roc que caumabo, 

 Aquel roc un |our s'aluquel, 

 E débat uno mer de brazo 

 La bilo d'or s'abalisquct. 



Jasmin. 



Palay-roun, s. m. cirque, arènes, hippo- 

 drome. 



— Toun btl oustal carrât e loun gran paiay-ronn, 

 Toun famus palay-roun d'ambé sas milo arcados, 

 Toun palay-roun que n'a ni poutros ni iculados. 

 Jasmin, 184^7. 



Palantoun, s. m. fossette, jeu d'enfant, 

 jouer au petit palet. 



Palastrage, s. m. penlure de porte, bande 

 de fer avec collet pour recevoir 

 le gond. Ety. pal-astrat, bande 

 en étoile, en griffe. 



Palatino, s.f. fourrure que les femmes por- 

 tent en hiver autour du cou et 

 sur les épaules, mode venue de 

 Russie ou de Pologne au 

 XVllnie siècle. 



Uno damo de belle mino. 

 Qu'en arribant bon de quila 

 Sa pus moulTudo palatino, 

 A boslres cis espandira 

 Lou iiaut d'uuo superbo esqaino. 

 Azaïs. 



Palavessa, 



Palabessa, 



V. a. bêcher la terre, la retour- 

 ner par larges tranches. 



