PAN 



— 1001 — 



PAN 



Pantneh, ». m. béarn. respiration pénible, 

 cauchemar, mauvais rêve. 



Pantaeha, v. n. respirer avec effort. (Voir 

 pantai). Angl. lo pant, palpiter. 



Pttntaeonsto, 



Pentacousto, 



Pâques 



f. Pentecôte, fêle, le 

 septième dimanche après 



— De Pasco a Pantecousio 

 Lou dessert es uno crousto. 



Pantaeousto, 



Pantecousto, 

 Caprifitelh, 



Pantai, 



Paniaiage , 



s. f. chèvrefeuille des 

 bois qui fleurit à Pente- 

 côte, arbrisseau sarmen- 



teux de la fam. des Caprifolia- 



cées, à fleurs odorantes. 

 — Autres noms : Sabaloun , 



Maneto, Couteto. 



s. m. rêve, songe, rêverie, vision. 



Gr. Ç»tT»l^u^ yniTiirfi», 



— Coumo loa poelo ou l'artisto 

 N'eolreveson din lus pantai. 



— Dins mis ouro de pantayage, 

 Mai, onterin de l'ermilage, 

 La campano, balin-balan, 

 Reviho de soun pantaiage 

 L'amonrousido e bello enfan. 

 Rose an. Roum., 1862. 



Lei pantai, dis aqaèu, soun de gros mensoungié 



Mai nous prevenon dei daogié 

 Que, quauqui fés courrea dins ta journado. 



Pantaia, 



fanlaha. 



v.a. et n. songer, rêver. — Se 

 figurer, s'imaginer. 



— F6a creire que souvenli fés 

 L'a visto ou l'a pantaisado. 



Félix . 



— Ai vongn tenta la fourtuno. 

 Ai panlaia glori, bonhur. 

 Ai basti 'q castèa dins la luno ! 

 Ai rendu moun soolèuescur. 



Geofroy, 1868. 



Pantaiaire, adj. et nihst. artiste, poêle, 

 rêveur, songeur. 



— Te sies moustrado ben de fés 

 A moun idéio paniaiairo, 

 A iravés la liounchour troumpairo, 

 Regonlan dins tous verds rousés. 



Langlade, 1871. 



Pantaloun, n. pr. personnage bouffe de la 

 comédie vénitienne , à larges 

 culottes. Pantaleone. 



— Tirariés pulen trento diables 

 Vielh nsurié, double larronn, 

 Respoundel lou fier Pauialoua. 



Favre, 1769. 



63. I 



Pantaloun, s. m. culotte, partie du vôle> 

 ment, figure du quadrille. 

 — Cau vou< dira tous couiilhouJ, 

 Lei bas, lei panlalous, 

 Per ièu mAs en cslrasso ? 

 O'Astros. 



Pantela, v. n. haleter, palpiter, respirer 

 Pantacha, avec effort. 



Pantenaire, s. m. chasseur au furet ou 

 au filet. Gr. ir»>i>ifou 



— Soun de cimbels qu'un pantenairo 

 Dins sas pantos a cavilha ; 



Qu'en vous vesenl dins la drechiéro 

 De soun rescoundoun de brancun, 

 Tiro à tout cop la cimbelièro. 

 Langlade. 



Panteno, s. f. filet en poche, en sac, pour 



la chasse au furet. 



— Entre que las aigos soun plenos, 

 Cassaire, plaço las pantenos, 



E laisso me ta barco au pau, 

 E tus pescadour, reslo siau. 

 Langlade, 1874. 



Panferno, ». /". éblouissement, illusion. 

 (Voir parpanlelo.) 



Panti, adj, étonné, stupéfait, immobile. 



Candi, liai, spantare, étonner. 



Pantièro, ». f. filets tendus verticalement 

 entre des bouquets d'arbres pour 

 la chasse aux palombes et aux 

 bécasses dans les montagnes» 



Les palombes parcourent les 

 plateaux inférieurs des Pyrénées 

 par vols considérables ; on les 

 attire au moyen d'appeaux pla- 

 cés sur des arbres élevés à 

 l'entrée des couloirs de monta- 

 gnes où leurs troupes ne man- 

 quent pas de passer ; lorsque les 

 guetteurs appostés dans les 

 huttes, avec les appeaux, les 

 voient venir, ils les signalent à 

 ceux qui sont placés auprès des 

 61ets en les effrayant par leurs 

 cris ; les palombes, en se déban- 

 dant se précipitent contre les 

 filets, qui, lâchés par des res- 

 sorts, enveloppent tout le vol. 



— Sentier, couloir, issue pour 

 les pâtres ou les douaniers. 

 Ety. lat. pendere, liai, paniera, 

 pendre. 



