PAP 



— 1003 — 



PAQ 



Paparry, s, m. grenadier sauvage, arbris- 

 Baloufié, seau à fleurs rouges de la fam. 



des Myrlacées. — Papier mélai- 

 lique, clinquant. — On donne 

 aussi ce nom au pavot som- 

 nifère. 



Paparudo, s. f. morgelline, steliaire inter- 

 médiaire, pi. fam. des Alsinées 

 à fleurs blanches. — Véronique 

 àfiuille de lierre. 



Papassar, v, n. v. l. papoter, médire, 

 jacasser, — S. wi. paperasse, 

 manuscrit ennuyeux, galimatias. 



Pape, $. m, grand- père. Béarn. papier. 



Papelino, ii s. f. papeline, étoffe primitive- 

 Pspelino, || ment fabriquée à Avignon, à 

 chaîne soie et trame filoselle ou 

 fleuret. — Plus tard !a popeline 

 s'est fabriquée dans le Nord, en 

 soie et laine ou tout laine, et 

 même avec mélange de coton. 

 Etym. papal, en pays papal. 



Papié, s. m. papier, composition de toute 

 Pape, sorte de fibres textiles réduites en 



pâle et étendues en feuilles pour 

 écrire , dessiner, imprimer , 

 plier, etc. Gr. zmzivfô;, parce 

 que le papier était fabriqué 

 anciennement avec les tigps du 

 souchet papyrus, roseau d'Asie. 



— En fel dii noubéutals las abîô lou prémié • 

 Teniô que de boun' ancro e del milhou papié, 

 E pourlanl dins cinq ans se roainel, pécaire.' 



— Ma fenno, qu'abiô la couslumo 

 En premié, quand lous bers n'eron pas argenlous, 

 Da sara mon pape, de brigallia ma plumo, 

 Me présen'o louijour, d'amb'un ayre granious, 

 La plumo la pu fino e Ion pape pu dous. 



Papié marea, s. m. papier timbré sur 

 lequel on écrit les actes publics. 

 — Aulrcs cops, quand moun riou pauromen argeniabo. 

 Un de bostres papiés m'arribavo limhrat ; 

 Oh ! que de pessoraens aquel ché jou cauzabo. 

 Jasmin. 



Papihoto, 



Papilhoto, 



s. f. pelit papier dont on enve- 

 loppe les mèches de cheveux. 



— Bonbon enveloppé de papier 



frisé. Etym. papihoun. 



Papo, 



s. 



— Sièi ja'ous do li papihoto, 

 Sufis que locon loun col blan, 

 Jalous dou ruban verd que flolo 

 Sus toun coursage da quinze ans. 

 bigot, ISU. 



— Ob ! paurot ! conmo al sonn d'aqnel Irul de campano, 

 Aguèri Ifiu biarda! et renjal mous affas ; 



Piels, embourrissa-bûus, papijholos loumbas ! 

 M'embau fa lou moussu penden mèjo semmano ; 

 Tournarey dissalle, adichas. 



Jasmin, 1858. 



Papisto, s. m. nom que les protestants don- 

 naient aux catholiques romains. 



— Car la noblo princesso aimo fort grandomen 



Las damos que counouys qu'an de l'enlendomen, 

 Coumbé qui slan papislos o ilue sian hugounaudos. 

 Aug. Giillard. 



Papihoun, s. m. papillon, insecte ailé 

 Parpaiottn, qui subit diverses transfor- 



mations. — Coiffe à larges ailes. 

 — Epingle de cheveux en perles 

 ou en diamants. Gr. a^«^^«, 

 s'agiter. 



— Ai bé counegut que ma filio 

 Vous avié preslal sa manliho. 

 Sa ganaclio, soun papihoun. 

 Sa camiso o soun coutihoun. 



Favre. 



m. pape, l'évêque de Rome, le chef 

 spirituel do la catholicité. — 

 Pinson ou serin du Canada, bel 

 oiseau à camail violet et orné de 

 brillantes couleurs. 

 Gr. -actwactf, père,' 



— Quand expedihet proumiamen 



Un ordre à vint soldats don Papo, 

 Per anî, mouyennan lestapo. 

 Sens aliendre un moumen pus tard, 

 A Cadarousso, de sa part. 



Favre, 1769. 



— Nous sera pas poussible de faire 

 nisa li papo. 



Papolo, s. /•.pâtée, bouillie. F. cent. papoue. 



— La vido viro coumo bolo, 

 E quand la car es en papolo, 

 Lou sang, lis os soun pouveriu. 

 Paquet, s. m. paquet, botte, faisceau. — 

 Caquetage, mauvais propos. 

 — Boutabjn tout bourrin-bourran, 

 Mallo, paquel, tout ero en campo, 

 E jou, lou miou débat lou bras, 

 Saludi la jouino damcio. 

 Que risio de moun escampeto. 

 Jasmin, 1838. 

 Paquetié, adj. médisant, piquant. 



Gr. -anx"!, grossier. 

 Paquo, s. f. faisceau, assemblage, éche- 

 veau../<. pacco, du ias lat.pacçus. 



