PAR 



1004 — 



PAR 



— De flihos, de goayais s'espes'clon loas dits 

 E pressadomcn grumelejoo 

 De paquos de liai 

 Finél coumo pial. 



Jasmin, 1840. 



Par, S. f. partie, portion. (Voir part.) 



Para, v. a, parer, orner, embellir, apprêter. 



— Fouler , nettoyer , racler , 



préparer, encoller. 



— L'oandade ie la mai, l'ecô de la tnonntagno, 

 Tont cù qoe crido ou canto, ou paro la catnpagno, 

 E la planio que fiucho ou verdèjo ou Souris. 

 Félix. 



Par», V. a. recevoir, conserver, soutenir, 

 présenter. — Protéger, préser- 

 ver, défendre. 



— S'un jour s'endeben qu'alge set, 

 Aqueslos qu'an para la plèjo. 



Me la roantenon fresco al founs d'ua goubelei. 



— Paro la boalo. 



— Paro la man, lou panié. 



Para, (1 v. n. calai, s'arrêter, se reposer. 

 Parar, |) Esp. parar, aboutir. 



— Los très reys de mil y dia 

 Caniinèron sens parar, 

 Teninl l'eslrella per guia 

 Per poder lo adorar, 



E li ferrint de bon grat 

 Los sèus dons devotamen. 

 Ooig, 1734. 



Para (Se^, v. rec. se mettre à couvert, se 

 garantir. — Faire toilette. 



— Un jour un viel jai se paravo 

 Em' Ifi pluKO qu'oviô roba 

 D'oi superbe pan que roudavo. 



Foucaud . 



Paraltando, s. f. gardefou, parapet, balus- 

 trade, rampe. 



— Car soun iroufel aviô per parabando 



La roundinaire mar qu'en pargue lous Kniô. 

 Florei. 



Parabas, adv. en bas, (Voir perabas.) 



Paraba«ta, 1 v. a. bouleverser, retourner, 

 Parabissa, \ déranger, secouer. 



Parabafltado, ii s. f. une grande quantité, 

 Banastado, || à pleine corbeille. 



— Que mous bers déJA counescuts 

 Fayon plôure dins ma bouliro 

 De parabasiados d'esculs. 



Jasmin, 1843. 



Parabelat, adj. gros, formé, presque mûr. 

 Pambia-paralias, adv. dessus-dessous. 



Parabinèto, s. f. groseliier épineux. 



Parabolo, s, f. allégorie, sentence morale, 

 comparaison mystique. 

 Gr. zlUftiiithXài, comparer. 



— Enfant, vous ai legi touto la parabolo, 

 Perque seguès couuteo de pas fourbia l'escolo. 



Paradelo, Il s. f. prèle des champs, queue 

 Cassàudo, Il de cheval. Equisetum arvente, 



pariétaire officinale, pi. fam. 



des Urticées. (Voir e»curelto, 



freladou, etc.) 



Paradiëro, s. f. filet à grandes mailles. 



{NoiTmascounieiro.) 



Paradis, s. m. jardin ou parc agréable, 

 séjour des bienheureux. — Les 

 plus hautes galeries d'un théâ- 

 tre. Esp. paraiso. liai, par adiso, 

 du Gr. wtcf»hins, jardin. 

 — Quau a pacienso vai en Paradis. 



— Avès ben entendu parla dou Paradis T 



l'a pas géé de vivens, se sap, que l'ajon vis, 

 Aqui perqué ctiascun lou fai à sa pensado. 

 Vie, 1888. 



— Es berial qu'aci bas noslr'amo es lourmentado, 

 Qu'ai miey des pessomens l'ome souflro e gémis ; 

 Mes, se pren un poutou sur uno bouco aimado 

 Aquesle mfer se cambio en Paradis. 

 Jasmin, 1837. 



Parado, s. f. étalage, montre, farce, osten- 

 tation , exhibilon , toilette. — 

 Revue. — [Accumulation de 

 nuages. Ëtp. parada, station. 



~ Tabé te tenes en parado 

 Per estre toutjour desirado. 

 Gottdouli. 



— Fai nine ; lou bal se vai dorbl. 

 l'anan, ièu vesli de parado, 

 Migoouoo em' uno raubo bi- 

 garrado. 



Roumieux. 



— L'esprit e la bèutat soun que per la parado, 



La berlut soulo es de durado. 



Paradou, Il s. m. abri, station, tonnelle, 



Paredou, Il café, auberge. 



— Déjà dou Paradou vian la blauco cascado 



Que bouiouno eraé grand fracas, 

 Countournejan Crapouoo, enfilaa Ièu l'Arcado 

 E nous vaqui sus Ici roucas. 

 CrousiUal, 1848. 



Paradou, Il s. m. et adj. foulon, foulerie. 

 Paraire, || — Coutel paradou, couteau à 



