PAR 



— 1005 - 



PAR 



parer des tanneurs, des gantiers, 

 des sabotiers. 



— Moulin paraire, moulin à 

 foulon où l'on dégraisse les 

 draps et les grosses étoffes de 

 laine. Une chute d'eau fait mou- 

 voir plusieurs marteaux dans 

 des auges avec un bruit parti- 

 culier. 



Paradras, s. m. béarn. bardane commune, 

 Lapya minor, 



Parafelli, il s. m. latte de sciage, panneau 

 Parafuel, \\ lambris, châssis. 



Parafulha, v. n. couvrir de lattes, lam- 

 briser, abriter. 



Paragaro, s. f. réprimande, algarado. 



Parafe, s. m. côte, étendue abordable, 

 abri. — Pays, contrée. - 

 Extraction, naissance. — Ra- 

 » clage, préparation ; labour, sar- 



clage. 



— Ad pus lèu ropread toun oubrage, 

 Horous que dins tout lou parage 

 Rigon pas mai à loun despens. 



— Emé loun fres e bon carage 



Toun esprit gai, loun couar de fué, 

 Près dei damo de l'aul parage 

 Pouès-li manca d'avé bèu jué. 

 Crousillat. 



Parai ? syncope de pas vrai. 



Paransonn, s. m. comparaison, exemple, 

 modi'le, étalon. — Bijou, dia- 

 mant. 



— Entre li chalo enribanado 

 S'en trovo de pu» fourtunado. 

 Mai, de (an genlo o tan senado, 

 Oh ! pas uns à pousque li mettre en parangoan. 

 Crousillat. 



'aragno, I 



Tie'iro, \ 



s. f. rangée, enfilade, rang, 

 sillon. 



Paralîsa, v. a. frapper d'inertie. 



— Lou fré m'ayié paralisa, 



Au sôu, dins moun tarabastage, 

 Avièu dou lié loumba lis «- 

 catage . 



Roomieux. 



Param, il s. f. haie vive, abat vent, clôture, 

 Parage, \ abri, rocher. 



— Au ont dou roussignàu qu'alim dins la param, 

 Cad'an çai vcn cabi soun nitet sus lou ram. 

 Langlade. 



Parainen, s. m. parement, ornement. 

 (Voir faromen.) 



Paramelo, s.f. paumelle, penlurede porte. 



Farandié, s, m. ouvrier des foulons. 



Parapel, 



Parapèu, 



s. m. 



parapet, gardefou d'un 

 pont. Ital. parapetio, qui garde 

 la poitrine. 



— Sas lou camin qu'es de nivel 

 Dau tbrren e dau parapel. 



ParapèU; 



Parpel, 



s. m. pavot, coquelicot, pavot 

 rouge des blés. (Voir rouselo, 

 gatigalin.) 



Per responso à moun amour vivo 

 Baissères la teslo, pensive, 

 E roujo coumo un parapèu. 

 Bigot, 



Paraplojo, 



Paraplèjo, 



s. m. ustensile portatif, bien 

 connu. Esp. para agms. 



— En iver siei écran ou piraplojo 

 Quand ven i'estioa sioi parasol. 



Parasol, s. m. pavillon portatif pour se 

 garantir du soleil. Esp, quitasol. 



— La brigado s gué lèu presto ; 

 Partisson, un fifre à la teste, 

 Chascun soun fusil sus lou col, 

 E munit d'un grand parasol. 



F'avre. 



Paratallio, s. f. pariétaire (Voir paretage), 



Para-tron, Il s. m. paratonnerre, verge de 

 Paro-tron, Ij fer placée sur le sommet 

 d'un édifice. 



— Sauvavo de la mouert, fasiè fugi Ion mau, 

 Coumo lou para-tron planta sus la tèubsso 

 Dei casiéu, dei palai e dei grandi bastisso. 



Paravlasso, s. f. grossièreté, saleté. 



Parauli, 



Paroli, 



s. m. babil, verbiage, conversa- 

 tion, langage, confidence. 



— Tant roso èro sa caro e dous soun parauli. 

 Sa bouco ero tant fresco e soun rire pouli. 



Lou pavoun si p'agnié à la bello divesso 

 D'avé 'n Uid parauli ; pregavo sa mestresso 

 De li donna la voués mémo dou roussignôu. 

 Bourrelly, 1869. 



Paraulié, adj. verbeux, babillard. 



