PAR 



- 1006 — 



PAR 



Paraulo, s. f. parole, articulation, sen- 

 tence, discours, — Convention, 

 engagement verbal. 

 Esp. palabra. Lat. parabola. 



— Mai de si plagne avanco gaire, 

 Paraaio longo fan joar coarl. 



— Pîatnos e paraulos lou vent leis enauto. 



Pardi, interj. affirmative, certainement, 

 Pardiou, où-bien. — Pardi pas, certes non. 

 Pardou, Il s, m. bas lim. pardon, excuse, 

 Perdoun, \\ rémission. — Prières en pèle- 

 rinage. 



— Vioure em' un poriei grifou ! 

 Modamo, vou fo bjpn pardou ; 

 Quèlo eiprovo sirio iro rudo. 



Foucaud. 



Paredou, Il s. m. abri, tonnelle, banc, 

 Paradou, || siège, lieu de repos où l'on 

 s'arrête. — Plaque de foyer, 

 âtre. (Voir acol.) — Petite mu- 

 raille, dim. de paret. 



— .Trop hurous quand sul paredou, 



cap e-cap al courredou 

 Vèu le disioy : Bello nicstresso, 

 Fayme sourli de la Itistesso 

 Que lou jour me ten pensaliou. 



Goudouli, 1652. 



— Soubcn un paredou joui lou lerren succoumbo. 

 Quand a proun panscjai, se fendillio pièi loumbo, 

 Descargas lou dcl fais se lou voules sauva. 

 Peyrot, 1778. 



Paredoiino, s. f. sorte de châtaigne. 



Pareisee, Il v. n. paraître, se faire voir, 

 Pareche, || intervenir. — Sembler, avoir 



l'apparence, briller, ressortir. 



Esp. parecer. Lat. parère. 



— Noslro joyo as bis crcclie, 

 Quand luzis lou sourel, 

 libé. cado dimeche, 

 Quand le bezen pareche, 

 Nous fas uiay plazé qu'el 



Jamin, 1840. 



Parent, s. m. parent, membre de la famille. 

 Ital. parente. Esp. pariente, du 

 lat. parère, engendrer. 



— ■ Ni a pas milhour parent 



Qu'ami fiiéloe prudent. 



— Lei bei premié seniiras Ici parent, 

 T'escarassa de sm dent de viijéro. 

 Ansin iei lou, quand la ragi Ici prend, 

 Manjon lei sien que loumbon en courrent. 



Gelu, Iblii. 



Parentatre» 



Parentelo, 



s. m. suite des aïeux ou des 

 parents, descendance, con- 



Paréeli, 



Paret, 



sanguinité. 



— Un lioun de gran parenlage 

 Possant per un cerlen prai, 

 Trobo uno bergeiro o soun gral 

 K lo demando en niaridage. 

 Foucaud. 



— Proncès de tulelo rouino parentelo. 



Parergo, s. m discours diffus. — Orne- 

 ment de mauvais goût. 

 Esp. parergon. 



s. m. muraille, paroi. — Côté, 

 bord. — Paré de faisso, mur de 

 soutènement. 



Parei88oun,s.m.échalas. (Voir pa/eissoun.) 



Pareissouna, v. a. échalasser. Rad. pal. 



Parel, s. m. et adj. pareil, semblable, 

 Parelhat, paire, couple. 



— Croumpas un parel de poulets. 



— Vaqui un pouli parel. 



Paresso, s. f. et m. fainéantise, négli- 

 Pigrige, gence de ses devoirs, horreur du 



travail et de la peine ; non- 



chalence, lenteur. 



— Sus un lié d'édredoun. 

 Sens façoun, 

 S'estend émé moulesso 



Uno guenoon ; 

 Sens vous dire soun noutn 

 Devignas la Paresto. 

 Morel, 1S2S. 



Paretage, I s. m. pariétaire officinale , 

 Panatalho, \ perce muraille, pi. parasite, 



fam. des Urlicées à fleurs ver- 



ddtres. 



Paretaire, Il s. m. ouvrier qui fait les petits 

 Mttraiaire, Il murs à pierres sèches. 



Parfet-amour, s. m. liqueur. 



— De sa poulido man, Amenais boujavo, 

 A soun oste que II paravo 

 Galantomen soun go, pu souven qu'à sonn tour, 

 Lou netar, lou champagno, ou lou parfet-amour. 



Félix. 



Parft, conj. enfin, en dernier lieu, en un 

 Perp, mot. 



Parflla, t;. a. défaire fil à fil de la vieille pas- 

 sementerie, des vieux galons 

 d'or ou d'argent. 



