PAR 



- 1007 - PAR 



Parfum, Il s. m. odeur ou vnpeur aromali- 

 Perfum, I que. — Fumigation pour désin- 



fecler. liai, profumo. 



Esp, perfume. 



— Lei creslo dei mouniagno eroD de jaidin ver, 

 Plouvié que de parfum sus lou jouine univer. 



Rcjbaud. 



— Voslro voués es la flour qo'escampo sel parfum 

 Sus leis avelanlés que bordon lei rieu soumbre, 

 Es lou gai prioulel, sus lei riche déconmbre, 

 Qu'en Mai l'acacia balanço eiroucas brun. 



Conslans, 18S5. 



Parga, Il v. a. parquer un troupeau en plein 



Pargueja, \\ champ pour le faire manger et 



fienter sur place. 



Parga (§e), v. rec. se camper, se pavaner. 



Parsani, s. m. parchemin. (Soir pergam.) 



— Lei mioérau, leis aubre, e lei planio e lei flour, 

 E lei bèu pargamin ei superbi coulour. 



Pargamentié, s. m. tanneur en parchemin. 



Pargue, s. m. parc à brebis, clôture faite 

 avec des claies, dans lequel l'on 

 fait paître les bêles à laine. 

 Esp. parque. 



— Un bouscalié, dins la fourest, an pargue, 

 Da sadesirau a\ié perdu lou margue. 



Bourrelly. 



Pari, s. m. dais portatif. (Voir pâli.) 



— Per aquèlo, m'en souvendrai }. . 

 Ni 'aura per la vido dei gari, 

 Avans qu'eici me veguès mai ! 

 Mi vpndri,.s querre emé lou pari. 

 Que jamai midéciJarai. 



Thouron, 186*. 



Paria, v. n. faire un pari, une gageure. — 

 Affirmer, soutenir. 



Parié, adj. pareil, égal, semblable. 



— Se troavarié pas sonn parié, 



— Moun enfan, fai le embé li parié. 



Parla, v. n. perler, articuler, causer, s'ex- 

 primer. Ital. parlare, du ht. 

 paraholare. 



— Quan Irop parle, ren noun dis. 



— Avant de parla coumenço per te regarda. 



— /'ffWagiou, parler bas, 



— Ac6 s'apelo parla, ce que 

 parler veut dire. 



— Patlas-mc J'Arle per li soucissot. 



— Car n'es pas, coumo dit ma may, 



La que parlo milhouquesnt aima lou mai. 

 Jasmin. 



— Ma moulhé parlo prou, se me semblo, per mi ; 

 Quand \iu voli parla, dis que m'ane dourmi, 

 que m'ane mayla de garda la liouligo. 

 Aug. Gaillard. 



Parfaire, s. m. causeur, parleur, discou- 

 reur, babillard, liai, porlatore. 

 — Grand parlaire es pau Iravaiaire. 



— A Moonpelhé dins lou lems flourissié 

 Un médecin coumo se n'en vci g ire, 

 Franc, simple, round, sabenl e pau parlaire ; 

 Sens lou cercà lou iraval li plouvié. 

 Floret. 



Parladisso, 



Parlamen, 



s. f. façon de parler, con- 

 versation, entrelien, bavar- 



dage, médisance. 



— Quant trouvas pas de Franchiman 



Escapa de Hezonço o ben de san Ceeari, 

 Que per avé passa quatre mes à Paris, 

 Sâbon pas pus parla, quand tornon au païs, 

 Lou galant parlamen que tenon de sa maire. 

 Roumieux. 



Parlouteja, v. n. caqueter, bavarder, 

 conter des secrets, des confi- 

 dences. 



— Quand Jau e Jano parloutejon 

 E touti dous se poutounejon, 

 Pot arriba, s'arribat n'es. 

 Que dins n6u mescs seran très. 

 Goudouli. 



Parluflé, 



Peloufié, 



s. m. blagueur, médisant^ rap- 

 porteur. 



— Ounte, coumo à Beziès, trouberi 

 E flanaires e parlufiés, 



E blagaires e cancaniés. 

 Azaïs, 1882. 



Paro-fio, s, m. garde-feu, écran, grillage. 



Paro-fré, s. m. palelol, manteau, gros 

 vêlement. 



Paroli, Il s. m. langage mielleux, flatteur. 

 Parauli, || — Jeu sur parole Carte mar- 

 quée. 



— Noueslre esquirôu force plus lest 

 Sisauvosus un frai. Maitat de l'avanturo. 

 L'antre, pamens, v6u fa bouèno figuro, 

 E per sonn parauh vôu mai l'embabouina. 

 Arriès, dis l'esqnirôu ; maufaian de nature ! 



Uno liçoun vAnes de mi donna 

 Ti dirai à nioun tour nno causo seguro : 

 Es que fin conlro fin volon ren per doublpro ! 

 D'Astros, 



