PAR 



— 1008 ~ 



PAR 



Paronien, Il s. m. parement, ornement, 



Paramen, \\ revers des manches. — Le 



côté visible d'une pierre de 



taille. — Chaperon, garantie. 



Ital. paramenlo. 



— La vertu del mari me sert de paromen. 



Paroqaial, 



Parrouquial, 



adj. qui appartient à la pa- 

 roisse, ou qui la concerne. 



Ital, parrochiale. 



Parpni, Il s. m. bas lim. sein, poitrine, jabot. 



Parpal, \\ Fr. cent, parpet. (Voir perpunt, 



perpounl, pourpoint.) 



— Moun parpai 

 Âimo mai 

 Dons ou trei 

 Gru de mei. 

 Foncaud . 



— Loa linol qu'a taca de rouge soua parpolh. 



Parpaiolo, s. m. papillon, insecte ailé. 

 Parpaioun, — Coccinelle. (Voir papihoun.) 



— Parpillote, ancienne monnaie. 



Ital. farfalla. Gr. w«AA«, s'agiter. 



— Ensem s'espasseja per draio e per draiolo 

 Voala de ilour en floar emé li parpaiolo. 



— Lou parpaiouo que rode autour dou lum, 



Fmis per se rousti lis aie. 



— Rressat sus uno flour de maibo 

 Per un bentoulet amonrous. 



Un pichou parpalhol, espelit despëi l'albo 

 Chncabo lou mel sabourous. 

 Mir. 



— Tus qu'as foundu tei parpaiolo 

 A suceja pagju e solo, 

 Loup e merlan ; 

 Lei plonraras tei béa moumen de poumpo. 

 Gelu, 18B8. 



Parpaiouua, v. n. papillonner, voleter. 



— Quant ni avié pas que te belavoo, 

 Que de longo parpaiouoavon 



En vounvouoan à toua enlour. 



S. f. béam. flocon de neige, 

 plume ou papier emportés 

 par le vent. 



Parpalheto, Il s. f. berlue, éblouissement, 

 Il vertige passager, mouve- 

 ment rapide des yeux. 



Parpalbeja, Il v. n. papilloter, remuer les 

 Parporclha, U yeux par suite d'affection 

 nerveuse involontaire. 



Parpaioro, 



Parpaliéro, 



Parpantelo, 



Parpalhol, I adj. et sub. léger, volage. — 

 Parpallié, \ Papillon. — Ancien sermon 



des Calvinistes à cause de Perrin 



de Parpaille, Calviniste décapité 



à Avignon en 1602. 



Esp. parpayot, impie. 



— E loun filhol, l'amo laugèro, 

 N'aura jamai la bilo améro ; 

 E toun filhol, grand faribol, 

 Sera poëto e parpalhol. 

 Jasmin. 



— Mas ièu veguAri peys que vous, d'uno coolero 

 Metéreta dins Ion foc touts aquels libres fols, 

 E lous fércts brnlla coumo do parpailhols . 

 Aug. Gaillard, 1868. 



Par palhoulej a, 



Parpaiouneja, 



V. n. papillonner, vol- 

 tiger, folâtrer. 



— Parpaioonejo, vai ! que tis alo espoampido 



T'adugon de flour en flottr. 



— Toujour fariboulejes 

 E quand parpalhoulejes, 

 La foulo que mestrejes. 

 Sur louD cami se met 

 E te siét. 



Jasmin. 



Parpaiouna, Il v. n. percer, éclore, pro- 

 Parpalhouna, || duire un papillon, se dit 

 des cocons. 



— Qu'a prou papilhoutat e que bâi papilhouno. 



Parpantelo, s. f. éblouissement, mouve- 



Parpaiolo, ment involontaire des yeux. 



(Voir parpalheto.) 



— Quand ié vau ; à moun pensamen 

 Que de causo fan parpantelo ! 



E Diou ssp quanti bon moumen 

 Ai passa dins ma capitelo. 

 Reboul, 1881. 



— Se cocho, amousso sa candelo . . . 

 Mai, sis ieul ié fan parpantelo, 



Bigot. 



Parpel, s. m. et f. cil, paupière. — La 



Parpelo, chassie, cire qui suinte des 



glandes lacrymales. 



— Vint ans e lou visage frés. 

 De grans lué, de longhi parpello 

 E sabès pas coumo a'apelio ? 

 Vous lou dirai uno aotro fés. 



Ad. Dumas, 1886. 



— Loa ciel pareisset ièu tout picoula d'ealellos, 

 Aquèn soaer avié mes soun viesti de l'estièu. 

 E quand l'ouro vengué per pluga leis parpellos, 

 Mettet sei bras eu crous, fet sa priâro à Didn. 

 CailUt, 1880. 



