PAS 



— i012 — 



PAS 



Passagié, adj. et suhst. passant, passager, 



voyageur qui s'embarque. 



— Un pasagié snsprés dessus la grando piano 

 Per l'aurage, en ausent peu lei iron dins Ter. 



Pafi«iar, s. m. le turbot, la plie, poissons de 

 mer. 



— Lou passar, lou rouget, U solo. 



Passarés, Il sorte d'avertissement que don- 



Passo-rés, | nent les servantes en jetant le 



soir une potée d'ordure et qui 



signifie : Passcrez-vous ; ou : 



Passe-l-il quelqu'un ? — Vase 



de nuit. 



— La bello a\iô responndu a'n 

 aquùlo galanlarié en ié jelanl sug la 

 teslo un alTtous passarés. 



PassarillioB, 



Passerihos, 

 Pansos, 



s. f. plur. raisins secs que 

 l'on prépare en les ébouil- 

 lantant dans une lessive et 



en les faisant sécher au soleil. 



Passavant, s. m. certificat de passage, 

 ordre de laisser passer des mar- 

 chandises qui ont acquitté les 

 droits. 



Passegrié, s, m. pécher. (Voir pessejrje). 



Passeja, Il v, rec. se promener, aller et 

 Se passeja, || venir, parcourir, tt. passeggiare. 



— S'aoavon passeja vers lou mas de Granoun . 



— Lou bliJ jusqu'au ginouh mouii'abo 

 Dtl mestre que loa passejabo. 

 G. Azaïs, t87i. 



Passejado, s. f. promenade. It. passeggmla. 



— A la passejado de la Pradarié, 

 nous rencounlrcn e i'agradére. 



— Emé soun galanl biais, soun noble passeja. 



Sa laio primo e lougeirelo. 

 ' Crousillat. 



Passerai, Il s. m. et f. moineau, petit 

 Passera, | oiseau en général, bec fin ou 



gros bec. Lai passer. 



— Ambé grand suen, l'un das dous passerais 

 Vespt' e nna'.i lous Icnio recalais, 

 Enlremen que, qui bals dins la lamado, 

 L'aulre faziô linda lou g^rgalhol, 



Pei réjoui la pacien camarade. 

 Floret, 1860. 



Passero, [I s. f. et m. accenteur mou- 



Trauco-bûuissoun, (| chel , fauvette d'hiver , 



traîne buisson. — Accentor modu- 



laris. Petite fauvette qui nous 

 arrive au commeucement de 

 l'hiver et qui fait entendre son 

 petit cri souvent répété, en sau- 

 tillant de branche en branche 

 pour cherche sa nourriture au 

 vol ou sur l'écorce des arbres. 

 — Passe inetle. 



— Canio, li dounayas l'amo de la lourlèro ; 

 Parlo, li dounayas l'esprit d'un angelel, 

 Danso, li dounayas las alos de passèro ; 

 E caiitel c parlet, e dauscl aquel sèro, 

 Oh .' mes a fa bira lou cap al pu taget. 

 Jasmin, 1840. 



Passeroan, s. m. gros bec cisalpin, variété 

 du moineau domestique, plus 

 commune en Sicile ou en Afri- 

 que que chez nous. — Fringilla 

 Cisalpida. 



Passeroun de trau. Il s. m. gros bec 

 Sausin, \\ friquel , oiseau 



qui se perche sur les arbres 

 pour frétiller et sauter avec des 

 mouvements de queue ; ils 

 cichent dans les trous de mu- 

 raille ou d'arbres et volent en 

 compagnie des pinsons, des 

 verdiers , chardonnerets , etc. 

 Fringilla montana. 



Passeroun de tèule , s. m. moineau 



franc , gros bec domestique ^ 



Fringilla domestica, petit oiseau 



à plumage gris, qui niche dans 



des trous de muraille ou sous les 



toits des habitations. Uim. passe- 



ronnel. — Passeroun se dit aussi 



indistinctement pour petit oiseau 



quelque soit son genre ou son 



espèce. (Voir passerai). 



— Lei gent, per s'amusa, an besoun de mounino, 

 ,Uc chis, de papagii, de cal, de passeroun. 

 Uourrelly. 



— Aquel pople d'à mii saunage 

 N'a gès de vdo ni vilagc ; 

 Dins lous rocs vous fan soun nizau 

 Coumo de passerons de trau. 

 I'"avre. 



Passi (Se), Il v. rec. se faner, se flétrir, 

 Frounzi (Se), Il ternir, prendre des rides, 

 sécher. liai, appassire. 



I 



