PAS 



1016 — PAT 



s. f. bergère, paysanne, mon- 



tagnarde. 



Pastoiis, adj. pâteux, épaiSj empâté. 



Pastras, s. m. vieux pâtre, rusire, gros- 

 sier. Fr. centr. pastrat. 



— Vesès aquèu paslras plcga Jins soun caban 

 Que garcio soiin avé, iou basioun à la inao, 

 Abandonno jamai sei mouloun e soi fcJo. 



Crousillat. 



Pastre, s. m. berger, pasteur. Lat. paUor. 



— Lou pastre arrivo urousousomen 

 Atn sa chino e sa grosso trico, 



Azaïs. 



— Lou bon pasiro fai lou bon avé. 



— Lou pasire malinoas espincho e vcsenl l'aslre 

 S'encabano subraii, e ducibe gaiomen 



La peucrlo de soun jas à la iroupo impacienlo. 

 Que, per seis belamcns li prouvo soun allenlo. 

 Richard. 



Pastresso, 



Pastouro, 



— Dins lou valoun d« RedaresîO 

 Vcguêre un jour uno paslresso 

 Que fasié paisse d'assetoun 

 Si bla:i mouloun. 



— Rescountré dins lou boues, en fen sa proamenado, 

 Uno bcllo paslresso, au lengagi courous, 



Qu'en parlant prouvençau avié 'n gaubi tant dous. 

 Bourrelly. 



— Bergeiro dci valoun, se vias uno paslresso. 

 Pu blanro que lou la, pu douço qu'un aguèu. 

 Es elo ! Digas-li que l'ame emé Isndresso, 

 Digas-li qu'eici vengue alarga >oun Iroupéu. 



Crousillat. 



Pastriho, s. /'. la classe des pâtres. 



«■■ Emé ièu ei Santi Mario 



Cau vàn veni de la pastrilio ? 



Pastrou, Il s. m. petit pâtre, aide berger. 

 Pastrihoun, \\ 



— Aro's uno pilhardo qu'aven louga per paslroono. 



— La paslrouno en plouran fai rinlra sous moulous. 



Pastrouîa, v.a. et n. patrouiller, gâter, 

 Patrouin, déranger, grouiller, crolter, 



éclabousser. 



Pasiura, v. a. ramasser la pâture, les feuil- 

 les ou les fourrages. 



Pastural, Il s. m, et adj. herbage, pâture, 



Paslurgan, || pacage, étendue de pays où 



croît l'herbe dans les montagnes. 



— Veici nostre besliau que vcn del pastural. 



PaNturya, v. n. pâturer, paître, manger en 

 paissant. — Faire manger un 

 enfant. 



— .Mes se palis au paslurga 

 Lou vin es de bon maslega. 

 De Lafare. 



Pasturgrat^e, s. m. droit ou permission de 

 pacage, lieu où pâturent les 

 bestiaux, les troupeaux. 



— Mei fraire van ben Ièu reveni dou scgage, 

 E moun paire enlourna l'avé dou paslurgage, 

 Crousillat. 



Pasturié, adj. et suhsl. destiné au fourrage. 

 — Bouren oulençàupasturié, drap 

 de grosse toile dans lequel on 

 transporte le fourrage. 



— Li ajudére a empli soun pasiurié. 



Pasturo, s. f. pâture, fourrage, plantes 



fourragères que l'on fait sécher 



pour la nourriture des bestiaux, 



des chevaux. Esp, et //. paslttra, 



du lat. pastiim. 



— Lou poslûurel soupiro dins lou camp 

 L'agnel prés d'cl oublido sa pasturo. 

 Jasmin. 



— Vénès briûa dins la verduro, 

 Prinés n'en ben per vojeslr'escol, 

 Car es bcssaï lou derme cot 



Que vous régalis de pasturo. 

 Olbvier, 1882. 



Pat, 



Pato, 



s. f. tique des brebis, des chiens, ver- 

 mine. Esp. patio, garapallo. 



Pata, s. m. double denier, petite 



Pata di clau, monnaie de cuivre qui avait 



cours dans le comtat vénaissin 



et était marqué au coin du pape 



qui en était le souverain. Dira. 



patacoun. — On dit d'une chose 



de nulle valeur : Acô vôu pas un 



pata d'Avignoun. 



Ital. patacca. Esp, pataca. 



— De drolos que n'an pas un paia d'Avignoun, 

 DIries, ma fé, que souu filhos de maquignoun . 



Pata, 



Pataca, 



giffler, souffleter, frapper. 

 Gr. 7i«T«r«iv, frapper. 



Patae, s.m.gasc. coup, choc, chute, soufflet. 



Pataebo, s. f. vieille barque ou chaloupe. 

 — Ancienne voiture mal sus- 

 pendue. 



Pataelan, (voir bataclan), hardes, nippes. 



