PAT 



1017 - 



PAT 



Pat»elet, s. m, petit poisson plat. 



— La canclû à la man, cspéri la jiilddû, 



Te dirai pas d'an thoun, mai bcn d'un palaclcl. 

 Bollot. 



Patado, (I s. f. claque, coup du plat de U 

 Paulado, \\ main, palmée. — Coup de pied. 



Patafloula, v. a. baptiser, bénir dans un 

 sens plaisant. 



— Que lou bon Diou te pata- 

 fiole, que le bon Dieu ouvre Ion 

 intelligence. 



Patalloc, [1 adv. onotn, bruit d'un corps qui 

 Patapoun, tombe. Eboulement, écroule- 

 Patatrac, U ment. Syn. pataflèu. 



— Coumo fasien la firandoulo, 

 E dansavoii loulis en round, 

 La cordo pelo. patapoun ! 



E lua cal II toumba d'un bouud. 

 Bourrelly. 



— Un vespro, an moumen de soupa, 

 Cargal d'assièlos, ven, s'a\anço, 

 Brounco, toumbo, las laissa ana, 

 E palalrac, bonjour fiïanço !.. . 



— Quand viro lou canloun, une aurasso se lévo 

 S'acousso sus lou chaîne, en bramant lou soulevo, 

 lé fai lou tour de bras : aï, hisso ! palaflou ! 

 Nosle chaîne carnu fagué la uro-passo ; 

 L'auro l'espandigué rede-morl sus la plaço. 

 Bigot, 1860. 



— As pas ras bisi ; gueilo-me faire ; 

 Pren ban, se lanço e pilaflau 



Petel coum'un esclop sul cairo d'un calhau. 

 Mir., 186S. 



Patanteîno, i s. f. course sans buf,désor- 

 Palenteino, | donnée. Fr. prétentaine , 



vagabondage. 



— De sa raubode néu des]ielho la bettaf, 



Se la cargo o s'tn ba rouda la patanteino. 

 Mir. 



— Em soun lyrse de luen oundrat 

 Danso, rodo la patanteino. 



Au cantfgaloi d'un frosc jouvenl. 

 Flore I, 1846. 



Patapan, s. m. onom, tambour des enfants. 



Patapouf, s. m, gros homme, lourd, épais. 



Patar, | v. a. et neut. frapper à tort et à 

 Pataqueja, \\ travers, giffler. — Craquer. 



— Tout palo, lineslros, ponrtals ; 

 Dirion que tout s'esparabisso. 



Fourés. 



Pataras, ii adj. sale , débraillé , taché , 

 Pataram, \\ souillé, déchiré. 



— Qu'es lems do n'en fini, qu'a pioun broucanleja ; 

 Que fùu que Zouné (larlc. . . Es uno palarasso, 

 Uno grouio, un cliauchoun quo n'a ni biai ni biasso.' 

 Gasio tout ce que loco, e diyas quo l'oustau 



Es lou rocilalou di bougntto e di trau ! 

 Glaup, 18bl. 

 — La bello Agiielo es uao pata'asso ; 

 E quauque jour, la paslo e lou reprin. 

 Que iui^i di'gaio au bor de soun pcslrin, 

 Faran grand fjulo à soun levanx^ prim. 

 Mistral, ISSG. 



Pataras, i. m. cordage de secours employé 

 dans les gros temps. — Coin de 

 fer emmanché dont on se sert 

 avant de calfater les joints des 

 bordages d'un navire. 



Pataraug:no, s. /". guivre, vampire. 



Pataroeom, s. f. plttr. chiffons attachés au 



Pataioun, bout d'une perche pour 



balayer le four. — Ecouvillon. 



Patarot, s. m. motte déterre, mamelon. 



Patarri, s. m. ancien nom des Albigeois et 

 qui, détourné de son sens, a été 

 employé pour vagabond, songe- 

 creux, rêveur, fou, gueux. 



— Patarri ! jusqu'à! jour nous as fay la pabano ! 

 As cantal, déclamât, digirn n'a ducat Tel. 



Jasmin. 



Patati-patata, H onom. babil, jacasserie, 

 Patalin-patatan, Il raisons absurdes. 

 Esp. patarala, sornette. 



Patato, Il s. f. patate d'Amérique ou de 

 Patalûs, Il l'Inde, excellent tubercule cultivé 



en Andalousie comme aliment. 



Convolvulus batatas. 



— Pomme de terre, topinam- 

 bours. 



Pategue, s m. patis, vaine pâture, sen« 

 Pasten, lier, carrefour, gile. 



Patelet, s. m. merluchone, petite morue. 



Pateleto, s. f. pâte d'une poche ou d'un 

 collet de manteau. 



Patelo, Il s. f. patelle, genre de molusque 

 Arapêdo, \\ univalve à coquille conique, qui 



s'attache aux rochers et dont la 



chair est un peu coriace, mais 



pourtant comestible. 



Lai. patella, petit plat. 

 — Faulo d'arceli manjan de palelo. 



