PAV 



— 1023 — 



PAX 



— AssolaJo ben à l'oumbrino, 

 A l'oiiro ou» Ion jour Jt^clino 

 Fasié pausfto la mepquino, 

 E lou libre à la man, ii'ausiii vcni degun , 

 Crouslllal. 



Pausito, s. f. pesée, parcelle. 



Pauso, 



Patizo, 



s. f. séjour, visite, pause, ioter- 

 ruption, repos, silence. Esp pausa. 

 liai. posa. Gr. ziaum. 



— Ui'S belles fa quatre ou cinq pauzos 



Sus hors de la Gaiono, as bès jours de l'esliou 

 Bi'yrés que lou Irabal do Diou 

 En loi n'es (an bol coumoaciou. 

 Jasmin 



Paiiso-belo, Il adv. et s. f. patience, tout 

 Belo-paiiso, \\ beau, attendez, arrêtez. 



Pantado, s. f. poignée, griffée, claque, 

 marque. 



— AquI devigno à las paulados 

 Cau soun lous que venon Ireva, 

 Couro se auso la casslho, 

 Se l'a bono ou pauro manjiho. 

 Langlade. 



Pauteja, v. a, tripoter, manier, patiner. 

 Pauto, s. f. patte. fVoir palo.) 



— Pougiiés lou per deslro o seneslro 

 Pas mal avança n'en seros ; 

 Jilas un cat j ur lafeneslro, 

 Toumba de pauto lou veirés. 



Castil-Blaze, 1832. 



Pautrado, 



Paulre, 



s. f. boue, bouillie, margoulis, 

 gâchis. 



Pautri, V. a. fouler, pétrir, patrouiller. 



Fr. centr. pautrer. 



- Dau mémo ped la mort paulris sens differenço 

 La cabane dou paurn' e lou palai di rei. 



Pantu, 



adj. à grosses pattes, lourd, lent. 



— Venié darriés, à la ca leno, 

 Paiitudomen, la bago au nas, 

 Un ours brun, à lourdo degueino. 

 Sus soun mestre réglant soun pas. 



Paaza (Se), v. lec. se poser. (Voir pausa). 



— Mes tu, jamai nou te pauzabes ; 

 Ou belèu fizioi trop de brut, 



E quand me bczios t'emboulabes. 

 Jasmin, 18^8. 



Pava, V. a. paver, aplanir, couvrir le sol 

 Paua, avec des dalles, du marbre, etc.. 

 Lat. pnvire, niveler. 



Pavano, s. f. d -use de cour. (Voir pabano). 



— Per ansindo jusqu'au dilus 

 Vous fouhié balro la pavano 

 Dous jours en roulo e 1res en pano. 

 Lafare. 



Paves, s. m. pavois, 'grand bouclier, large. 

 — Tenture, banderole, 



s. m. pavillon, étendard, 



drapeau placé sur un lieu 



élevé. — Petit bâtiment 



conique placé dans un jardin ou 



sur un édifice. Esp. pabellon. 



Ital. padiglione. 



Malur au trop goulut que, sens pauso à la guerro, 

 Das quatre milo vents risco soun pavilhoun. 

 Florel. 



Pavîllioun, 



Pavihoun, 

 Pabilhoun, 



Pavio, 



Sarreto, 

 Sagno, 



Pavot, 



Pabot, 



Pavoun, 



Pahûttn, 



s. f. massette d'eau à larges feuilles, 

 rame de jonc, roseau des marais. 

 — Typha latifolia, à fleurs noirâtres. 

 Fr. centr, pavas, paveis. 



s. m. pavot blanc originaire de 

 Perse, de ses graines on extrait 



l'huile d'œiilette. 



Papaver somniferum, 



s. m. paon domestique, bel oiseau 

 à voix criarde et désagréable, 

 originaire des Indes orientales. 

 Pavo cristattts. 



— Vaqui coumo degun es countent de souii sort, 

 Sian louli do pavoun, e tout acô si lagno ; 



Un casso lois ounour, l'autre von de trésor ; 

 Leis ounour, loi ticsor passon coumo l'eigagno. 

 bourrelly. 



Pavouna (Se), Il v. rec. se présenter, se 

 Pahouna (Se), \\ montrer avec complai- 



sance, faire l'orgueilleux comme 

 le paon lorsqu'il fait la roue. 



— As beu te pavouna glaufido 

 De diamans e de pendens. 



Pax, Il s. f. paix, tranquillité, concorde. — 

 Pats, Il Repos, calme. — Silence. 



Esp. paz. Ital. pace. Gr. sj«f. 



— Mas, siro, s'el vous play , daban que fa la pax. 

 Vous pregan humblomei, d'enebi lous souldats 

 Qu'els n'agion poun à fa deguno courregudo 

 Sul bestial cabalin, ni sut bestio cournudo, 

 Aug Gaillard. 



— Alabets l'amporur qu'entrounabo la guerro, 

 Encrumi.ssiô lou noum das raay famus souldals, 

 Faziô fibla lous reys, batsacabo la lerro, 



Apey li jelabo la pats. 

 Jasmin . 



