PEL 



- 1032 



PEL 



— Noire peilrau n'en ei l'eimage, 



E s'o cjuauque dcirfi loul lou cor s'en risscn. 



— A IVslrerli caussailo 

 As ruins [ila cluglado, 

 El descoulelaJo 

 Jusquos al polirai. 

 Azaïs, l«tiO. 



Peitrino, s. f, partie supérieure du corps 

 contenant les poumons et le 

 cœur. 



— Esperan ben de vcire à loun retour 

 Ijriha de liuon su8 la fioro peilriiio 



La iioblo crous de la lég:oun d'hounoar. 



Peje, I s. m. étai,étançon, mesure au jeu 

 Pige, I de boules, tronc d'arhre, grosse 



branche. — Massue, billot. 



(Voir peisselj. Lai. pes. Gr. srovi. 



Ital. piede. 



— Arma d'un pe|e lourd, d'un sapin ou d'un roure. 



— Aro Dieu m'a douna l'amour dei cacalauso 



Que dins de palais founs s'ocoundou soûl de lauso, 

 E soûl la mousso umido, c dins lei p ji asch. 

 Car cregnoo lou soulèuque lei pou besuscla. 

 Roubaud, 1830. 



S. f. peau, tissu membraneux qui 

 recouvre le corps de l'homme et des 

 animaux. — Cuir, écorce, enve- 

 loppe, dépouille, superficie. 

 Lut. pellis. Esp. piel. liai, pelle, 

 du Gr. viXX». 

 — Pel de fîgo, pel d'irange. 



— Alboulangié douni la pel 

 Par ne fa doubla soun mankl. 

 Aug. Gaillard. 



— Se noun Iramblas per boslro pel, 

 Moun jujaœeo es sena appel. 



— Per un os do bedigo azarlas voslo pel ; 

 Venés seru en.bé iéu, aurès meiour cousino. 



Pel, 



Peu, 



Pel, 



Pial, 



s. m. chevelure, barbe, poil des ani- 

 maux, organes filamenteux des végé- 

 taux, liai. pelo. Lat.piltis. 

 Gr. Tji^of , 



- Aqui de sas mas n<isloulelos 

 La reino de la.s amoureios 

 Ka cenl imbisibles sedous, 

 D'aquel pel frisoulal e dous, 

 Oun, qui s'arresio, d'un eilhado 

 Y beisoun artno rambalhado. 

 Goudouli. 



Pel de grapan 



Engrakso.porc, 



s. f. porcelle à longue 

 racine , Hypochœris 

 radicata, pi. fam. des chicoracées 

 qui se maoge jeune en salade. 



Pel de lin, s. m. petite cuscute, pi. fam. 

 Pelel, des Convolvulacées, Cuscula 



Peudedamo, i trifolii, qui s'attache aux 



plantes fourragères et les détruit. 



-- Cuscula major, cheveux du 



diable. 



Pel' pour per lou, pel' campestre. 



— Pel' cami Irobi de peirelos 

 Las porli diiij ni.T bigno, e n'en fau de pilols. 

 Jasmin. 



Pela, V. a. ôler le poil, la peau, le cuir. — 

 Essarter, labourer. 

 Fig. tromper, dérober, dépouil- 

 ler. Esp. pelar. 11. pelure, pellare. 



— Pûumo pelado, le.?lo pelado. 



Esp. pelar la pava, tromper la 

 tante, parler au balcon. 



Pelacan, s. m. vautour blanc, Catharte 

 Perôt blanc, alimoche, Calharles pernopterus, 

 oiseau rapace qui niche dans les 

 lieux inaccessibles des monta- 

 gnes ou les bords des rivières, 

 llétait considéré autrefois comme 

 oiseau sacré parce qu'il déba- 

 rasse les champs des animaux 

 morts ou nuisibles. 



Pelaclioun, s. m. petit filet qui entoure 



Pielachoun, la cosse des légumes verts. 



— Pellicules autour des ongles. 



Peladet, s. m. bénrn. crochet de fer em- 

 manché pour retirer le foin ou 

 le fumier. 



Pelado, s. f. écorchure, éraillure, éra- 



Peladuro, flure, usure. — Sorte de mala- 



Peladilho, I die qui fait tomber le poil. — 



Laine fine qui tient aux peaux 



lorsqu'on va les tanner. 



— Chaco bugado emporlo sa pelado. 



Pelafons, adj. qui a les cosses épaisses. 

 Fig. riche, cossu. 



Pelagnas, s. m. embarras, désordre, la- 

 Embouïoun, byrinlhe, chose embrouillée. 



— D'au cop de liblo a neleja sa canebiêro 

 De tout un pelagnas d'oustau. 



Pelai, s. m. tape, coup de fouet, écorchure, 

 égralignure. 



