PER 



_ 1040 - PER 



Pereo, s. f. perche de rivière, poisson très 

 bon à manger. P«rca ftuviatilis. 

 liai, pescepersico. 



P«rco fie niar, s. f. petit poisson de la 



Médilerranée. Serranus scriba. 



Pereura, v. a. ijasc. procurer, rechercher. 



(Voir proucura.) 



Percussi, i;. a. frapper, percer. 



Per darré, adv. par derrière, en traître. 



Perde, i v. a. perdre, égarer, être privé. 

 Perdre, \ _ Ruiner, endommager, gâter. 



Perdeire, adj. celui qui a coutume de 

 perdre ou d'égarer, négligent, 

 désordonné. 



Perdieioun, I s. f. perdition, dégât, dis- 



?erdesou, \ parition, dissipation, ruine. 



— Per qu'a la fin la veguen derroucado 

 La que nous a menais a perdesou. 



Perdigpaire, s. m. béarn. faucon pèlerin. 

 Gros mouissé, oiseeau de proie qui habile 



les régions escarpées des mon- 

 tagnes et qui fait la chasse aux 

 gallinacés, canards, perdreaux, 

 pigeons. Falcoperegrinus. 



Pei-iligral, I s, m. perdrix rouge, oiseau à 



Perdris, queue courte, des Gallinacés, 



Verne, \ qui nichent dans les herbes 



ou les broussailles oii la femelle 



pond une douzaine d'œufs. 



Esp. perdu. Ital. pernice. 



— Un gousset sabi jou pla, meslre 

 Que nou ba gajre pel campesire, 

 E pren calhos e perdigals, 

 Amay s'apelo cranlo riais 

 Goudouli. 

 Quand nous sert tout d'un cop de merlusso en brandado, 

 iJn gros poulet ronsli, un merlan per inlrado, 

 uno lino saladoem' un bèu perdigau. 

 Desanat. 

 — A San-Remy tout perdigau es gros perdris. 



Lei vejaqui rendiils deJins la capilalo 

 M"ounte lei penllgiu loombon touli rousli, 

 Soun loul juste arrihals que n'en volon parti. 

 Chîilan, ISiiO. 



Perdijtpal grig, 



Perdigau, 



g. m. perdrix de n)on- 

 lagne, petite perdrix 

 qui voyage en troupes nom- 

 breuses. Perdix cinerea. 

 Gai coum'un perdigau ; tré que l'aubo cliauriho, 

 ijarie en cansounejan. 1 maire de si fièu, 

 J clialo di jouven, i fringaire di fiho 

 Aause de nouvelo,... e lou ben-venga sien. 

 Jou veau, pedonn. 



Perdij^alhou, 



Perdigat, 



s. m. jeune perdrix, un 

 petit poussin, un jeune 

 petite 



enfant. — Petit magot, 

 pièce d'or. 



Pcrtliiçolo, s. /". aigrette ou duvet soyeux 

 qui entoure certaines semences 

 et les fait emporter au loin par 

 le vent. 



Perdij^onleto, 



Catarineto, 

 Galineto, 



s. f. coccinelle, bête du 

 bon Dieu, petit scara- 

 bée rouge et noir. 



— Coccinella punctata. 



— Perdigoulelo del boun Vt'tia 

 Ounte me niaridarai ièu, 



En çai, en lai, 

 Al cel ou sus la lerro ? 



— Fai coumo uno perdigoulelo, 

 Cerco 'uno mouio au mendro brut. 



PeiMlisoiino, adj. f. et subit, couleur de 

 perdrix. — Espèce de prune 

 rougeâlre ou violacée que l'on 

 fait sécher, moins estimée que 

 les pruneaux d'Agen. 



Perdion, ad;, chanceux, sujet à perte. 



Perdo, Il s. f. perle, dommage, privation, 

 Paio, Il destruction, disparition, ruine, 



non payement. 



liai, perdita. Esp. perdida. 



— Pertont i'a si peno e si perde. 



-- Car passât cinquani' ans so qu'on vion dabantalge 

 Se passo en plours e dois ou perdos de maynatga 

 Ou de perdos de bé, o de cent inllo mais 

 E l'on es acablat de penos, de trebals. 



Ang. Gaillard. 



Perdoun, s. m. pardon, rémission. 



[Voir pardou). 

 — Per gros pccat, gios pcrdoon. 

 — Quand me jite a si ped per ié demanda graci, 

 M'escampo fieramen moun perdoun à la f»ci. 

 Boumieux. 



— Toun amo avii^s toulo engausido 

 Quand, de ta plumo benesido, 

 Rajavo l'or e lou perdoun. 

 Crousillal. 



■r^Ê 



