PER 



— 1041 — 



PER 



Pertiouna, v. a. pardonner, excuser, épar- 

 gner, tolérer, remettre. 



— Tus, io vogues pas ma», coiiiio fa< Diou fara. 

 Se perJouncs, un jour Diou le pordounara. 

 Digol. 



Perdris, s. /'. perdrix rouge. {\ o'ir perdigal.) 



— Noun d'aqueli sounet que lauson la bouaibanço 

 Perdris e carnbajoun, lou soulas de la panso, 



Lou vin frés, calouteu 



\V. U. Wjse. 



Perdre, v. ad. et rec. égarer, ruiner. 

 Se perdre, gâter, déchoir, diminuer, dispa- 

 raître. 



— Cau perd peco, e eau raubo se damno, 

 — L'aigo de loun fonrnèu vai perdre sa frejour. 



— PiiSi quand lei fres soun fa, qu'es l'argent despendu, 

 Souvcn de! dous cousial lou proucès es perdu ; 

 Dcgun s'en va counlent, e per enlendre dire. 

 Quand gagnas va pas ben, mal quand perdes es pire. 



Thouron, 1860. 



IcPerdn, adj. perdu, risqué, avarié, détruit, 



Perdudo, disparu. — Ecarté, égaré. — 



— Buiué, deshonoré. 



— Per un cal perdu recoubren un gous. 



J-- Lei cable lei plus fort se roumpun i^oum'an fiou, 

 Lou veissàu vogo à la perdudo . 



Pereîlalin, adv. par là-bas, bien loin. 



^erengo, s. f. biset, pigeon sauvage. 



^er-ensen, adv. ensemble, de concert, 



Pereirado, s. f. buisson d'aubépine, haie 

 vive. 



Perequita, Il v. n, péricliter, être en péril, 

 Periquita, \\ courir un risque, être com- 



promis, en danger. 

 Lnt. periculum. 



— Un jour un rei avié 'n enfanlounè 

 Qn'ero touljour, que mai malaulouné ; 

 De mai eu mai l'enfanl periquilavo, 

 Telavogaire ei de longa plouravo. 



Gautier, d880. 



Pereto, il s. f. dim, de pero, petite poire, 

 Poumeto, Il fruit de l'aubépine. 

 — Li pereto de Sen-Jan. 



Peresiino, s. f. poix noire, résidu de la 

 Perouïno, distillation des résines de pins 



lorsqu'on fabrique la térében- 

 thine. Poix jaune, poix sèche, 

 la colophane, qui découle nalu 

 rellement des pins sur pied. 

 66 



Pereso, s. /'. paresse, fainéantise, noncha- 

 lance. Lat, pigrhia. 



— nouias se me veses cici, 

 CrfSiîguès pas qu'es per plcsi, 

 Ni mai que siegue per pereso ; 

 Demande faulo de Iraval, 

 Ai proun de laie c de rambal ; 

 Moun Diou que la n.isero peso. 

 I^igol. 



Perèu, adv, peut-être, probablement, aussi. 



— Marsiho e Seloun mandon si cigalo 

 , Sus mis amelié jouga si cansoun ; 

 li d'Ais ven perèu, despleginl sis alo, 

 A travès li nivo un brillant quinsoun. 

 A. Glaize. 



Perezos, s. f. plur. cals, durillons qui sur- 

 viennent aux genoux, aux cou- 

 des ou aux autres parties expo- 

 sées à de fréquentes compres- 

 sions. 



Perfeît, adj. parfait, accompli, réel, achevé. 

 Esp. perfecto. liai, perfello. 



Perferi, 



Groussa, 



V. a. crépir un mur, appliquer 

 du mortier pour unir et boucher 

 les joints. 



Perfl, Il conj. afin que, à cette fin, en dernier 

 Par(i, Il lieu. Fr, centr. à la parfin. 



— La rose à la paifin devient un gralccu. 



— Per loui noblei, per loui ricliar 

 I.i loujour 'gu do corbilhar, 

 E péril que degu n'en grounde, 

 Oro 11 en o |.er tout lou mounde. 

 Foucaud. 



Perflala, v. a. raconter minutieusement, fil 

 à fil, en détail. 



Perflla, v. a. effiler, délisser une étoffe ou 

 un galon, faire de la charpie. 



Perfoseire, s. m. ouvrier qui prend un 

 Prefaché, travail à la tâche, à prix 



convenu. 



Perfum, s, »n. parfum, odeur agréable. 

 Esp. perfume. liai, profume. 



— Toun esprit es pas pus a las planlos aimalos. 

 Au jardin, à la baumo, al perfum de tas flous. 



Florel, 1800. 



— Brilhaiitû de coulous, boularas jouis lou cel, 

 Respirant de las flous lou perfum c lou mel. 



Mir. 



