PIM 



— 1060 — 



PIN 



— Aqni coubiJailo 

 La (iamo pimpado 

 Tonlo enrubanlado, 

 Per estre bailaiio 

 Penden la besprarlo. 

 Per ioulo l'annailo 

 Rouino l'ouslal. 



J. Azaïs, 1S8S. 



— Sus la fin dau printems iino jouino aloueto, 

 Vouié se pimpara ; se tenié sus un pé ; 

 Pounipavo la frescour de la naissenlo erbelo. 

 En pcncliiaan soun corp ,\ picho cop de bô. 

 Donnil, 18Sr 



Pinipnllia, v. a. orner, garnir de pailleltes. 



Pinilinllieto, 



Patnpalheio, 



s. f. paillelte d'or ou d'ar- 

 gent, colifichet, clinquant 



en or, en argent que l'on emploie 



dans les broderies. 



Pinilinratluro, s. f. p.irure, toilette, fri- 

 volité, nœud de rubans. 



— Do longo siciilan sa clicrcfcio nainro, 

 En ié proudigan l'or e li [iim[ariduro. 



Piiii|>anelo, Il s. f. pimprenelle des jar- 

 Frayssinelo, \\ dins , plante aromatique 



employée comme condiment. 



Sariguisorba ofpcinalis, fam. des 



Rosacées. 



Plinpanelo (Ciranilo), s. f. pivoine 

 officinale, plante des Alpes 

 Suisses à racine émétique. 



Pœonla offmnalh. 



Piniparelo, 



Pimpanelo, 

 Briolo, 



s. f. marguerite des près, 

 pacjuerdle vivace. BeUis 

 parennis, pi. fam. des Com- 



posées. {Voir margarideto.) 



— En atlendcn, ma mu.so se rappelo 



Qu'ai ir.csd'abriou, quind bcyron de noubcd 

 Sul ber gazoun flouri la pimparelo, 

 Uiben luurna dins loun poulit casttl. 

 Ja?min. 



Piniparin, I s. m. petite mésange, oiseau 

 Lardeireto, \ de passage qui vient du Nord 

 au commencement de l'hiver et 

 qu'on voit sautiller de branche 

 en branche à la recherche des 

 insectes, des punaises et des 

 larves cachées dans les écorces. 

 — Parus aler. 

 (Voir saraie, sinserigaio.) 



— E lou pimparin pren soun vol, 

 Pasio lou Rhoso d'un cop d'alo ; 

 Lou seguis!e de lluen, escalo, 

 Escalo dins l'aire en pieutant. 



Rouniieux, 1860. 



Piinpoun d'or, s. m. boulon d'or, fleur 

 de la renoncule acre ou des près. 



— SooD ressemblens coumo soun dios eslelos, 



Dios pimparelos, 

 Dus pimpouns d'or. 



Jasmin, 18'i6. 



Pinipoana C^e), v. rec. s'orner de pom- 

 pons, s'ajuster, se dorloler. 



Pin, s. ?n. sou, argent, monnaie. 

 Pata, iVoir quatrin.) 



— S'en anèron rasclal et sans avudrc un pin. 



Pin, Il s. m. pin, arbre résineux, dont les 



Py, W diverses espèces ont servi à reboiser 



les montagnes et les landes ; de 



la nombreuse fam, des Conifères. 



— Annay li mandarey que lou py cl val may 



ijue noun |as cap d'albrel que sio nascut jamay ; 

 l'ruinlryronen del py ne .'orl la Iremenlino, 

 Que ptr gari d'un pic es une medecino. 

 Aug. Gaiihird. 



— VoH(lriè:i Uimben un pral au pé d'uno mounlagno, 

 Garnido de moulou.s, de pins e da laragno. 

 Chailan, iWi. 



Pigncîi'cdo, I s. f. bois de pin, lande boi- 

 Pinedo, \ sée. — Gratepi«e(/o, s'enfuir. 



Pinacle, s. m. pinacle, comble terminé 

 Pinnnt, en pointe et surmonté d'un 



ornement en forme de pin. 



— Clocheton, pyramide d'un 



édifice religieux. 



adj. et sttbst. serré, dru, riche, bien 



fourni de bien ou d'argent. 



Pinar, 



Pignat, 



— Un peizan qu'éro un boiin pinar, 

 Sur lou 1 ouenl do quila lo viilo, 

 Tiro soui mcinagei o pari, 

 E lour di : • Mous efiiis, garda-vou bien de vendre 

 Lou lié que io vou vô leissa. 

 Fouciud . 



Pinamso, s. f. barque, (\ o'iv pinello.) 



liai, pinaccia. 



Pinatelo, s. f. ancienne pièce de fix liards 



du nom de Pinatel, officier delà 



monnaie, qui fut pendu pour en 



avoir fabriqué de fausses. 



— Quatre cent milo francs tant a pé qu'a cbival. 

 Sans counta tous niquets, sieyzenos, pinatelos, 

 Prelingos, carolus e d'auiros bagalelos. 

 Koudil, 1812. 



