PIN 



— 1061 - 



PIN 



Pinat, adj.baslim.sevvé, dru, fourni. 



— Lou clitrbe souriiguô pinat. 

 Piiiateu, s. m. jeune pin, échalas. 



— Coumo un aubra courous entre do pinalâii. 



Pin-bastard, s. m pin maritime, pin des 



Landes. - Plnus pinaster-, 



Pin^a, t;. a. pincer, serrer fortement entre 

 Pinsa, deux doigts. — Surprendre. 



Gr. ■sniiiai, 



Pincardo, s. f, pintade, poule d'Afrique, 



Pinhrdo, oiseau domestique , (poule 



peinte) ressemblante la perdrix, 



de la fam. des Gallinacées, dont 



le corps gris cendré est tout 



parsemé de taches blanches. 



— Las pincarilos, moun clier, fan rounlla lou leiior, 

 Lous mclars fan la hasso lallio ; 

 lèu canli lous soies e ranforci lou cor. 

 Mir. 



Pîneat, adj. gasc. perché, juché. 



— Fasès carapaneja soun cloiuliô naul ijincal. 



Jasmin. 



Pîneel, 



Pincéu, 



s, m. poils fixés sur une hampe 

 ou dans un tuyau de plume ser- 

 vant à éteridre les couleurs. 

 Lat. penicellns. 



— Oh ! boli bous pinlra, lanJis qu'ey lou piiicf I, 

 Nosire pais aymal de! ciel. 

 Jasmin. 



Pini^Iioii, S. m. coup d'œil furlif. 



— Oeilins soun blan lençou s'eigri'jo e de sa leslo, 

 Fai pinchou, ris, p.r qu'a vis la raubo de feslo 

 Que diiu aiudre loin lou jour. 

 Arnavielli-, 18G8. 



Pinelionna, v, a. épier. (Voir espincha). 



Pindonla, 



Pindouleja, 



V. n. pendiller, se balancer, 

 flotter, être pendu. 



— Per lan pau que trémousse aussarés l'hameçoun 

 E vcirés au crouquel pindoula luu peissoun. 

 Peyrol, 177«. 



— La cal bese l'iber, de nèu loulo coumoulo 



Lous glassous pindoulanl à sous pu bicls ramels. 

 Piyrouuel, 1873. 



Pindonlet, s. m. gland, grelot, flocon, clo- 

 chette. 

 — Aquestos fan al bcn dansa 'ours pindoulels. 

 Pindourlo, s. f. pendaison. 



— Coumo la» falos que ban à la 

 piudourlo garnido de binasso. 



Piiiello, Il s. /". barque plate qui va à la 

 Pinasso, || voile et à la rame. — En bois 

 de pin. •* 



— Lou veni que bulo la pinello 

 MiSno au porl ou mi>no à l'eslèu. 



Aubanel 



Pîitjirraulo, s.f. petit saut, gambade, ruade. 



— Quèu plosci Peirouno, em lo gaulo 

 De II fo faire lo pingraulo 



cinq sei pili vcdèu 



E de poudei dire : i soun mêu. 



Eoucaud, 1810. 



Piniastre, adj. têtu, opiniâtre, obstiné. 



- Un autre, qu'ero un sarra-piastro 

 E de l'umou la pus piniasiro. 



Favre. 



— Quand lenés, sias piiiiaslre e lâchas pas d'un cran. 



Pinié, Il s. m. pin cultivé, pin pignon, pin 



Pigné, \\ doux, Pinuspinea, dont les amandes 



sont comestibles. 



Pin-pan, subst. et inlerj. coups, soufflet. 



— Lou mestre sus lou fo 

 Pren un veje, e pin-pan t'espousso moun Jacô 

 Que vesiasde perlout voulastr, ja de plumo. 

 Cassa n. 



Pinsan, i s. m. gros bec pinson, oiseau de 



Pinsar, passage en octobre. Fringilla 



Quinsar, cœlebs. Les chasseurs au filet se 



servent des mâles pour appeaux, 



à cause de leur ramage. 



Pînso, s. f. pinastre, pin sauvage. 



Pinso, 1 s. f. pince, levier en fer. — Bout 

 Pinfo, Il du pied de certains animaux. 



Pinson, s. m. filou, voleur. 



— Uins l'oucasiou, toulis en foulo 

 Piiisûus, jougaires, fénéans, 

 Macari'ls, pulos e brégans, 

 Tout de ma raubo s'amanlon'o. 



llellies, 1718. 



Pinson ronyal, || s. m. gros bec nive- 

 Gros-bé di nejo, |j rolle, pinson des nei- 



ges, oiseau des montagnes que 

 les plus grands froids ou les 

 orages font descendre dans les 

 plaines. Il se nourrit d'insectes, 

 de baies et de semences, et sa 

 femelle niche dans les crevasses 

 des rochers escarpés. 

 Fringillanivalis. 



