PIN 



— 1062 ~ 



PIO 



Pinta, 



Pimpa, 



Pinta, 



Pintra, 



V. a. et n. boire s'énivrer, boire à 

 la régalade. Gr. »»»•. 



— Té, té, la lioiouuado fresco t 

 Coumo la pinton à galel ! 



Jasmin. 



V. a. peindre, représenter une per- 

 sonne ou un paysage sur toile ou 

 sur papier. — Décrire, repré- 

 senter par le discours ou par 

 écrit un sujet ou un site. 

 Lat. pingere. Esp.pintar. 



— Aco 's bessai uno chimèro, 

 M»i, vese un auge sus la teio 

 Dins toulo chalu de vint ans, 

 Que iéu counlemple en U pinlant. 



B. Laurens, 1888. 



— Inlras ; vcirés sus li nmmio 

 De tablèu rudomen pinla, 



Un gianil noufrage, uno bataio. 

 Pans e louii si bCutat. 

 Roumieus . 

 — Car de fort bellos causes a mi l'on m'a ir.ouslrado-, 

 Que, so m'an dich, Madarao, elo las a pintrados. 

 Que jamay ré nVy vist que fous milhou pintral, 

 Ê peys dedms sa orambo ièu souy cent cops inlcal 

 Que jamay cap de cop nou l'ey IrouDado en pauso. 

 Aug. Gaillard. 



Pintaire, «. m. eladj. ivrogne, gros buveur, 

 pinteur, Roger-Boulemps. 



s. f. pintade, pou'e d'Afrique 

 de couleur ardoisée avec des 



taches blanches. 



— Numida meleagris. 



— Quand tout lou mounde seia '1 leil, 

 Anan toumb» sus las pouhirdos. 

 Sus plots, sus canards, sus capons 

 Sus las aucos e las pinlardos. 



Pinto, Il s. f. pinte, ancienne mesure de vin 

 PtcAe, I variant entre un litre et demi à 

 deux litres. 



— Per recoumpi'nso me mandets 

 De vi uno petito pinio. 



Mes lèu gasieri may de tinio 

 A fa la rmio qui; sabels, 

 Que de vi mandai nou m'abels. 

 Aug Gaillard. 



Pinto, Il s. f. prêle rameuse, queue de che- 



Escureto, || val, plante des fossés humides. 



Equisetum urvense. 



Pintoarleja, V. a. peinturlurer, barbouiller. 



— Vt'iie, ma ùarco es armcjailo, 

 E tout de nùii pmiourlejado, 



L'i ai mes l'iiiiagi dou bon-Dieu 

 Per la préserva dis ouragi ; 

 Vene, de peis, de couquilhagi. 

 T'en pescarai loun pleii foudiou. 

 Sénés, 18S2. 



Pintardo, 



Pincardo, 



Pintradnro, «. f. peinturlurage, barbouil- 

 lage. — Marque, enseigne. 



Pintre, s. m. peintre, qui applique les 



couleurs. Lat. pictor. 



— Laisso veni Moussu Laurens, 

 Lou pintre dci prouvencalelo. 

 Eu si, nous fara quaucaren. 

 Que sara la flour dei brunelo 

 Crousillai. 



Pinturo, 



Pintruro, 



s. f. peinture, l'art de peindre. 

 — Description vive et colorée. 



— Débat lou rira ey bis 1 1 iristesso en pinturo ; 

 Talon'cn ([u'a parti d'aney 

 Non Jirai plus jamay : Es hurous coumo un rey. 

 Jasmin. 



Pioeh, Il s. m. colline, élévation. 

 Pieu, I (Voir pie, piec/i). 



— Après cado couinbo se tiobo un pioch. 



A toute chose il y a sa peine. 



Pioi, conj. ensuite, après. (Voir piei, apei.) 



Piolo, s. f. hache, cognée des bûcherons 

 Destrau, ou des charpentiers. 



Piot, s. m. dindon domestique. — Butor, 

 stupide. 



— l'a pas mai d'une mesado 

 Qu'en m'en anan passeja 

 Soulel dins l'aprés dinado, 

 Sul caaii de Pal.ija, 

 Rencouiiireri sus mous passes, 

 Uno renjeiro de piots, 

 Cauzigueri les pus grasses 

 Eu pagani coumo diriois. 



Samary, 1787. 



Piote, s. f. dinde. — Vieille ridicule, pim- 

 bêche. 



— En faço d'aquel piot IruHat 

 Qu'ai Irisie souluni m'agiio. 

 Jasmin. 



Piou-piou, Il s. m. piolement, plainte, cri 

 Piu-piu, || des moineaux. (Voir ptèKj. 



— Piou-piou loujour se pl»n 



K loujour viou. 



— S'entendié d'autre brul que lou pieu-pieu que fan 

 Lis aucéu qu'à la nicu se coucbon dins lis aubrc. 



Pioucel, adj. virginal. (Voir pièucel.) 



Pionla, Il V. n. pioler, pépier, crier. — 

 Pmda, Il Geindre, se plaindre. — Siffler, 

 appeler. 



— De vols de passerons, vengns s'cnrambaia 

 Dins Ions aubres ramas fan pas que piouleja. 

 Félix. 



