PLA 



— 1070 



PLA 



Planto-vit, n. pr. vigneron, planteur de 



vigne. 

 Plannro, s. f. plaine, étendue de terrain. 



— Vent-.-ié ; jouiras de veire la plaiiuro 



QuVsletiJ soulilis iué si rai)i|iau île verduro. 

 Tavan, 1887. 



Plap,s. m. béarn. lâche de rousseur, marque. 



Plasé, s. m. gase. plaisir, contentement, 

 grâce, faveur. 



— Elo nous pono uno brassado 



De boti fago'. si'C à (jlasé, 

 Car sa|j beri qu'uno fliinbadu 

 As paures biïls fa Un du bé. 



Plasent, adj. aimable, flatteur, agréable. 



— Doua e plasent rs per lia touii parla. 



— Un jour un moussor se pré-enlo ; 

 L'ouslesso, quVi loujour plaseiilo 

 Fai se reveranço, d'abord 



Plasso, Il s.f. place, espace libre. — Charge, 

 Plaço, I emploi. 



— Cau suivis la casse perd .«a plaço 



— El segu reslarié sus plasso 

 Jusqu'à la mon boun cbi Je lasso 

 A soun arresl resio fidel. 



A zaïs . 



Plaatroun, s. m., pièce de cuir rembourrée 

 des maîtres d'armes. 



Plat, s. m. pièce de vaisselle plus ou moins 

 plate pour contenir les mets sur 

 la table. 



— Tabé la lesco ensafranado, 

 Chonpin, à nosire grau noumado. 

 Qu'ai founs del plal ou d'assetous. 

 Es un quicon de lant goiisluus. 



G. A zaïs. 



— Dion garde qu'uno talo Iroupo 

 Tourobesse sus un plal ds soupo ! 

 L'envalarien bé, quand lou plal 

 Sérié de la grandou d'un pral. 



Favre. 



Plat, ai] plat, mince, maigre, affaibli. 



Platarns, s. m. un grand plal, un plein 

 Platounal, plal. — Dim. platet, un petit 



plal. 

 Platelo, Il s. f escargot des vignes à chair 

 Vère, Il amère et coriace. Hélix Algiru, 



hélice algérienne. 



Platèu, s. m. tablette de bois ou de mêlai 

 servant à différents usages. • 

 Madrier, pièce de bois de forte 

 épaisseur. — Terrain plat et 

 élevé. 



Pintina, || v. a. barder une volaille, garnir 



Barda, || de plaques de lard une pièce de 



gibier. 



— Lou roasii segnet milhou larda 

 que [ilatina. 



Platino, s. f. organe servant à plusieurs 

 outils ou à des armes. — Lan- 

 gue, volubilité. 



— Vlat'ino peissounieiro, langue 

 poissarde. 



PlatisBou, s. m. coup de batte, de plal de 

 sabre. 



Plato, s. f. bassin d'étaim, prix que l'on 



donnait pour les fêles, les joules 



ou autres jeux. — Pièce de la 



charrue, versoir. — Vase plat. 



— Se quaucun aleslis lanl ben emé sei palo 



De bresco counio naulri, e fai d'aulanl b.n màa, 



Aquèu aura gagna la plato ; 

 A la buèno salui !.. . sara lanl iniês peréu. 

 Hourrelly, 1870. 



Platounieo, adj. affection désintéressée, 



qui recherche la perfection. 



— Mai moun amour rcn ma' que [ilalounico. 

 Tan soulamen es pas.\jonn anisticu. 

 LaureDS. 



Plâtra fié. 



Plastrarié, 



s. f. plâtrage, ouvrage en 

 plâtre. — Carrière ou moulin 

 à plâtre. 



Plaiiclia, V. a. fouler la terre, s'embouer, 

 marcher lourdement. 



Plaiiclioit, s. m. pigeon pallu. 



Plaueo, s. f. plongeon, gros canard, oiseau 

 palmipède qui vole difficilement. 

 (Voir flau, pitre). 



Plazé, 



Pied, 



s. m. gasc. plaisir, satifaction, bon- 

 heur, joie, contentement. 



— Lou pu pichul plazé nie sembla uno abaniuro 



— Dison que lous burous al Paradis enlendon 

 De musicos que fan nada dins lou plazé. 

 Jasmin, i&i^. 



Plazeiiço, S. f. plaisance, lieu agréable, 

 maison de campagne. Nom de 

 ville. 



Plaxentarié, s. f. plaisanterie, raillerie, 

 dérision. 



i 



