PLE 



— 1071 — 



PLE 



Plé, Il adj. plein, rempli. — Ucpu, rassasié. 

 Pkn, Il — Complet, eiilier. Gr. aXnpis. 



A plec, adv. abondanunenl, à 



foison . 



Plebi{$:na, v. n. bruiner, pleuvoir légère- 

 ment. 



— Tabé quaml plebigrio 

 N'en perdes nal gioul. 

 Ja.-:iiiiii. 



Plebiynado, s. f. ondée, pluie fine. 



— L'ayre b«n fret et quauco plebignado 

 Ben enfanga la pousco delcarri. 

 Jasnii 1. 



Plec, Il s. m. pli d'une étoffe, courbure. — 



Pleg, Il Habitude , tournure. — Bandeau , 



échappe. 



Plecha, V. a. plier, bander,' envelopper, 

 Plega, cercler, garnir un baril. 



— Es revengu enibé la leslo picchado. 



Pleelio, s. f, cercle, bande, cerceau. 



Pleclioun, s. m. douvaia, bois de chêne ou 

 de châlaigner. — Jupe, fourreau. 



Pleiça, Il V. a. plier, doubler. — Serrer, ran- 

 Plecha, Il ger, fermer. — Fléchir, courber. 



— Lou marclian a plega boutigo. 



— Pie! louli sourlen à la filo, 



La nue, quand lei gens an plega ; 

 Serrian lel meslro de la viio 

 S'ero (-as lei côuquin de cal. 



Thouron, 1866. 



Plega (Se), v. rec. se pencber, se baisser, 

 se courber. 

 — Cals àsoun fray, André, Irisle so plego. 

 Plegadis, adj, pliant, flexible, articulé. 



— Tu, pipg.ilisso ei bon counsèii, 

 Noun demargant l'tslrado drecho. 



Plei^adoairo, s. f. outil à plier les cercles. 



Plegag;e, s. m. pliage, doublage, cintrage. 



Plegro, s. f levéo au jeu de cartes, tâche. 



— Mesire, t'ai amarra su l'ancro d'isperenço, 

 Vai acaba ta plo- > enir»- leis affiirna, 

 E qujnd auras feni la >ido de iy iffranço 

 Vone trouva Cassian ei p^ys embaima. 

 GelH, lf'b2. 

 — Sa plego, va fau (lire, es perfé* un pau lourdo. 



Plego, 



Clugo, 



s. f. bandeau, étui en cuir pour 

 les chevaux qui fout tourner un 

 maiiège. 



Plegonn (De), 



Ptugoun [De), 



adv. avec les yeux ban- 

 dés, sans y voir. 



Pleideja, v. n. plaider, contester. 



{\ o\r plaideja). 



— So, quand avès lou drôl f6u faire lant de cause 



Pleidej.i dous, 1res cops, senso uno ouro de pauso, ^ 

 E faire, per gagna soun prouc-s, tant d'e.«fort, 

 Vous demandi ço qu'es, nioun Dieu, quand avès tort. 

 Bourrelly, 1870. 



Pleidejaire, s. m. plaideur, chicaneur. 



— Barrarien lou Palais faulo de pleidejaire 

 De jugi, d'avoucal, s'enlondrié plus [larla : 

 Faudrié dounc plus si baire e plus si querela. 

 Thouron, lb60. 



Plejo, 



Plèujo, 



s. f. pluie. 



It. pioggia. Lat.pluviaàs a-Ai*. 



— Acos égal ; moun ousial nous proutéjo 

 Comro lou ben, conlro la rjlfjo ; 

 Es bray que sul darré n'es qu'à mitai coubert. 

 Jasmin, 1851 . 



— PIchoto plèjo d'Abrioa fai bello segado d'estiou. 



— Pluèio de Mai fai creisse encaro mai. 



— Liiu soorel le rabino e la pléujo te bagno, 

 La pu pichoto auro lo lagno. 



Plejoire, || s. m. averse, grosse pluie, 

 Plejas, Il orage, ondée. 



— Levo-li, soudis, moun aimado, 

 La sazou d'iver es pissalo ; 

 Des plejoïres si'U delieurals, 



Li'o de flouretos dins lous prals. . . 

 Veni, qu'arc periout si canio. 

 Fesquet, 1875. 



Plena, v. a. gasc. remplir, accumuler. 

 Gr. aAwsa, emplir. 



— Canten, car lou bourrou de may 

 Pleno Ion cabot et Ion chay. 



Plenié, adj. ample, abondant, entier, absolu. 



Un jour lou eurat en cadlêiro, 

 Fai assaupre à cado filel, 

 Qne Ion Paiio, à la lerro entlAiro, 

 Acrordo un jubilé nouvel 

 Embé l'iudulgenço plenieiro. 

 Floret, 1861. 



Plénitude, 



Plenou, 



s. f. plénitude, abondance. 



Plento, s. f. plinthe, plate-bande, soubas- 

 sement. Gr. wAiv^of. 



Plesi, 



Plasé, 



s. m. plaisir, joie, contentement, 

 bonheur. 



