PLO 



— 1072 — 



PLU 



— Adieu donne lei plesi de la vido rampistro, 



Lou cham n'ts plus per iùu qu'un lal.lèu que moun eslre 

 Euciidro, gai lablèuque me fai gm loujour, 

 Mai, la pauro doulenlo aro, a loui moun amour. 

 Crousillal, 1864. 



Pleti, tnt. plait-il, que désirez- vous ? Pardon. 



— Aura bèu prcga, faire pleli, 



' Reslara riblado à soun seli. 



De Lafare. 



Pleure, Il v. n. imper, pleuvoir, tomber en 

 Plôiire, Il abondance. 



— Oh! de flous, de laurès ! courao se n'en plebiô ; 

 Aney, mai que jamay, per e), lou pais flambe. 



Jasmm. 



Plènjous, 



Pluejous, 



adj. pluvieux , humide 

 mouillé. 



— Ben lou lapavo ambé sa roupo 

 S'eroloa tems frech ou pluejous. 



Plissa, 1 t). a. plisser, doubler, chiffonner 

 Pleca. I (Voir plecha.) 

 PIo, s. m. bloc, billot, souche de bois sur 

 Blo, laquelle les bouchers dépècent la 

 viande. 



PIo, Il conj. bien, oui, cerlainemenl. 



Pla, Il Lut. plane, assurément. 



— PIo counlen de l'avei finado. 



Plo de eaviliaire, s. m. rondin, brin de 

 bois fixé dans le sol sur lequel on 

 place les chevilles pour étirer el 

 lustrer les matières textiles. 



Ploujous, 



Plouvinous, 



adj. pluvieux, qui amène la 

 pluie. 



— Mars venions, Abriou pWujous 

 Fan lou bouvier jouyous. 



Plouin, s. m. plomb, métal pesant. 



Plounia, 



flumi, 



Ploumba, v. a. garnir de plomb. — Serrer, 

 joinler avec du plomb. — Sonder. 



V. a. plumer, dépouiller. 

 Peler, écorcer. 



Plonniet, s. m. touffe de plumes, balai, 

 plumeau. 



Plounjoan, s. m. bassine à tirer l'huile 

 des jarres. — Vase en terre 

 pour le transport de l'huile. 



Plounjouu, s. m. oiseau palmipède. 

 {Soir fiau, pitre, plauco.) 



Ploumo, s. f. tuyau garni de duvet qui 

 couvre le corps des oiseaux. — 

 Plume à écrire. — Pour orne- 

 ment ou pour coiffure. 



— Aro, m'offro loujour emh'un ayre gracions, 

 La plumo la pus fino el lou papié pus dous. 



Jasrnin. 



— Li parles pas de raubo en sedo 

 Que vous sarron coumo d'escrou ! 

 Aimo miès lei plumo de fedo, 

 Que, quand marcho, fan pas frou-frou. 

 Chalvel. 

 Plour, Il s. m. pleur, larmes, affliction, 

 Plours, I chagrin. 



— La maire alor à forço de poulous 

 Aviè fini per amaisa sous plous. 



— Entendras dire : 

 Hesi d'amour 

 Finis en plour. 



Ploura, V. n. pleurer, avoir du chagrin. 



_ En naissenl l'orne plouro e chas- 

 quejour de sa vido dis lou perqué. 



Ploitragiio, Il s. f. moue, tristesse, pleurs, 

 Plouradisso, | lamentations 



— Alor, oh per alor 1 plouro que plouraras ! 



Sa plouradisso lout escas 

 N'éro en coumparesou qu'un rens, qu'uno fougno. 



Plouraire, s. m. et adj. pleurard, importun. 



Ploureja, v. n. pleurnicher, geindre. 



— Laisso lou ploureja s'aco le fai plesi, 



Car per ièu me fai ren qu'oquèlo mita ploure. 



Ploureto, s. f. moue enfantine, fâcherie. 



— Auras ben Ièu fini de f .ire la ploureto. 

 Ploure , 9 V. n. pleuvoir, tomber en abon- 

 Plèure, Il dance. 

 Plouvinas, s. m. rosée, brouillard. 



— Pièi dins lou plouvinas, ei fiô de l'aubopanlo, 

 Li vei'aqui parti, lou fusil sus l'espanlo. 



' Bigot, 1868. 



Plouvineja, v. n bruiner. (Voir rouzina). 

 Plouvînejado, || s. f. bruine, pluie fine, 

 ?louvino, 



rosée, brouillard. 



_ Trimant per draio e perdraiôu, 

 Descaus, sens biasso e sens lou sôu. 

 Couchant à la plouvino. 



Plu, Il ad«- ^ <^f^P- P'us, davantage. 



?lus. Il 



Veses, le done per counsèu 



De plu nn dire d .van eu, 

 Se vos la pax dms lou meinage. 

 Cassan. 



