POU 



— 1078 



POU 



Poujiaa, Il s. m. congre, grosse aa- 



Anguielo depalun, | guille qui remonte dans 



les fleuves ou que l'on pêche 



dans les étangs. Ceux de l'Océan 



sont plus gros que ceux de la 



Méditerranée. 



Gr. way»», en forme de queue. 



— Grigrioulavo dos ou Irèj iiose 

 En espérant que h cabol, 

 Li pougau ou II bouliar rose 

 Vcnguèsson beca l'aslicol. 



Roumienx 



Pousn» CSe), V. rec. has lim. se gorger, 

 prendre à peignées. 



Pougna, V. n. rouerg. tarder, différer, aller 

 lentement. 



Pougnadoresso, s. f nom de lieu près 

 d'Uzès. Bas ht. pugna duritia. 



s. f. poignée, ce que peut con- 

 1 tenir la main fermée. — Cous- 

 sinet pour tenir des fers chauds. 



larder. — 



Pongnat 



Pougnado, 



Pougiie 



percer, 



V. a, piquer, 



Irriter. 



— Houissun que noiin pouu quand n i 

 Noun poiignira j mai. 



Poii^n*^; 



Pottgneja, 



V. n. terme de boulanger, piquer 

 la pâte avec les poings, la tra- 

 vailler pour lui faire absorber 

 de l'eau. 



Pouf^nèro, s. f. petite mesure à grains 

 Pougnadièro, équivalant à une poignée. 



Pougnesonn, s. f. désir, ardeur déman- 

 geaison, piqûre. 



Pougrnet, s. m. poignet. — Partie de la 

 chemise qui s'arrête à la main. 



Pougueto, Il s. f. coup de poing, menace, 

 Pougnetero, \\ juron catalan. 



Poniçnitiuro, s. f. piqûre, blessure faite 

 par un insecte, un instrument. 



— Mo fai veire la mourdiduro 



En descubrenl sei denl de niju ; 

 Dou inouïs oun vièu la pougniduro. 

 Ma bouco la bassi,.o léu. 



Gaul, 1852. 



P*ugno, S. /'.poing, la main fermée, force, 



— Sorte de gâteau, Urôme. 



— Quinio bono pougno ! 



— ( ar uno fes que Ion es mor 

 L'on n'a plus ni pougno m cor. 



Pougrnoun, s. m. déception, amertume. 

 Poitîlia, Il V. a. injurier, pouiller. — Chan- 

 Pûulha, Il 1er pouilles, faire des reproches. 

 Esp.pulla. 



— Lou sarraié qu'ero un rusai 

 Au liogo de ié canla poulhos. 



Pouilli, s. m béarn. pou, vermine. 



Pouint, 



Pount, 



adv. point, nullement. 

 Subsl. piqûre dans une étoffe, 

 coulure. 



Pouinta, v. a. pointer, viser, hincer une 



boule vers un but, porter un 



coup d'épée. 



— Lei vièi, pu malicious, que soun de fino-lamo 

 l'ouiulon à cop segur, e inareon pu somen. 

 Poney. 



Ponire, 



Pottyre, 



Poiiisouii, 



Pouysou, 



V. n. pourrir, sentir mauvais. 

 S. m. pus, humeur corrompue. 



s. m. poison, venin, potion 

 nuisible, substance délétère. 



— Ah 1 lou paure ! noun se doulavo 

 Qu'ero la mon qu'engargantavo 

 De U pouisoun 

 Di cliampignoun. 



Pouitre, s m. grosse bedaine, gros lx»yau. 



Pouja, V. a. pousser, faire avancer, faire 

 monter, aborder, virer de bord, 

 cingler. — Tourner le dos, se 

 désister. 



Poujado, s. f. montée, pente rapide, côte. 



Poiijet, Il s. m. monticule. (Voir pie, pioch). 



Pujel, Il liai, poggiolo. 



— Malho poujezo, petite monnaie 

 du Puy, lorsque les évêques bat- 

 taient monnaie. 



Poul, 



Galet, 



s. m. gasc. coq, mâle de la poule. 

 Esp. polio. 



— Lou jioul c.inio de fret, cl l'Iiibor en coulèro 

 Gèlo dnissouii cami la goulo de l'ajguùro. 

 Jasmin, 18:2b. 



Poulaco, S. f. poulie, [\o\r poulejo.) 

 Esp polea. 

 — Lauren fai passa la poulaco. 



Poulaere, adj. et subst. gros poulet. 

 Lâche, timide, qui craint 

 froid, la peine. 



le 



