POU 



— 1081 — 



POU 



Pouiuin, Il V. n. muer, changer de plumes 

 Muda, 1 ou de peau, quitter, poser. 



— Un gajcl arnosca ilei pliimo J'un pavoun 

 Qu'avié poumia clins un canloun. 



Poumo, s. f. pomme, fruit du pommier. 



— Aquel piiïs os quasi loul mounlagnos 

 lèu y viouriù louijour en gran lourraen 

 Alay s'y fa forl peiit Je fournien, 



E n'y abois plus que poimios o casiagnos. 

 Aug. GaJllarJ, 1S80. 



Poitnio d'amour, s. f. tomate comestible, 

 morelle pomme d'amour, So!a- 

 num lycopersicum, fruit potager 

 de couleur rouge écarlate, ori- 

 ginaire de l'Aiinérique méridio- 

 nale, dont on fait un condiment 

 apéritif très agréable. 



Pouiuo d'iiifer, H s. f. mandragore offi- 

 Poumo dûu diable, || cinale. 

 (Voir mandrigoulo.) 



Pouiuo sidounenco, s. f. orange, fruit 

 à couleur d'or. 



— Que sié loun aie peifumat 



Coumo uno poumo siiiounenco. 

 Fesquet. 



Poumo de terro, 



Tuféro, 



s. f. morelle tubé- 

 reuse, parmentière, 

 patate. Plante alime/itaire ori- 

 ginaire de l'Amérique méridio- 

 nale, qui fournit les tubercules 

 féculents qu'on a appelé le pain 

 des pauvres. 



— l'a d'aiel, de poumo Je lerro, 

 Do nabet, de cebo, de- frul, 

 lé manco pas qao la misèro, 

 Ou, se i'ès, mt>no pas de brut, 

 f^oumieux. 



Poumoulo, H s. f. paumelle, orge distique 



Paumoulo, 



à longs épis. 

 Zeocriton dislichon. 



Ponniouniisto, adj. et suht. pulmonique, 

 phtisique. 



Pouuipi, V. a. heurter, frapper. 

 (Voir boumbi.) 



Ponmiiido, s. f. coup, bruit, retentissement. 



Ponnipidou, s, m, petit bruit, cboc. 



«8. 



Poumpil, s, m renflement, mollet, gras de 

 la jambe. 



— Sibragos de basin goufral 

 lé tibavon sus poumpils. 



Poumilina, v. a. béarn, palper, tripoter, 

 froisser. 



Pounipo, Il s. f. galette de ménage, gâteau 



Pougasseto, Il mince fait à l'huile ou au 



beurre, que l'on fait cuire à 



l'entrée du four. (Voir (lambado, 



girudo, coco, pougno), 



Poumpo, s. f. pompe, machine pour élever 

 l'eau et la déverser. 

 Gr. -sc/i-aïuu, conduire, lancer. 



Poumpouu d'or, Il s. m. bouton d'or, 

 Pimpoun d'or, Il renoncule des prés, 



patte de loup. Ranunculus acris. 

 — l'oumpouns J'ur e matgaiiJelos. 



Poumpouna, || v. a. orner, parer, faire 

 Flouca, Il toilette, farder. 



(Voir pimpounu). 

 — Mes aquel mounJe à la pel satinailo 

 Bon lèu pcr jou si^ faguei de cri-^lal ; 

 Que de Irislcsso en joio poumpounado, 

 Toul menlissi6, lou palay e rousial. 

 Jasmin, 18i9 



Poumponneja. v. a. dorloter, caresser, 

 mignarder. 



— Counio, alounga sus lou coulonn. 

 Se poumpounejo, lou nisloun. 



Poun, Il s. m. pont, construction en arcades 



Pount, Il sur une rivière. - Point de couture. 



Adv. de négal. point, nullement. 



Pouna, V. a, et n. poater, mettre au jeu, 

 poser. — Boire, fluler. 



Pouncliado, s. f. coup de pointe, de pique. 



Pouucliau, s. m. pointe, bout. 



— Calariné, vé! loun soullé s'abeno ; 

 Porge me lou per li mellr'un pounchiu. 



Pounclieira, v. a. appointer, rendre aigu. 



Pounclieja, v. n. poindre, apparaître, se 

 montrer à peine. 



— Jouino cbalounelo 

 Mounle vas rouJeloja ? 



L'eslello tan bello 

 Tout béa just vai pouncbtja. 



— L'aubo pounchojo, lou giu can'o, 

 Ben lèu se levara lou jour. 



Gounel. 



