POU - i082 - 



bout de bois. 



Ponncliic, [1 s. m élançon 

 Pottnché, (Voir travelo). 



Poiiiiclio, Il s. f. pointe, bout aigu, piquant, 

 Fissou, Il aiguillon, épine, clou sans tête. 



— Pointe d'étoffe, gousset. 



— Donna un founchou, une 

 piochée, défoncer un terrain 

 durci. 



— Laissas ié (aire sa pouncho, 

 il faut que jeunesse se passe. 



— Anère poussa uno pouncho 

 dins lou pays-bas, dans la plaine. 



— Ma mairo au coulège in'avié lengul 

 A la pouncho de souii aguïo. 



— I-'asien vcire la pouncho Je si mourc ver. 



— Chasco erholo 

 Fal sa poiincheli). 



Pouiiiire, 



Poune, 



POU 



V. a. pondre, faire des œufs, 

 déposer, lâcher. 



Ponncliouiia, 



Pouncha, 



V. a. piquer, aiguillon- 

 ner. — Secouer, exciter. 



(\ o\r pongne, pouni.) 



— Agacho au mens que s'ensouvengue 

 Pouncho lou rede jusqu'au sang. 



Pouneliounado, s. f. piqûre, blessure, 

 coup, poussée. 



Poiincliu, adj. pointu, aigu, malin causti- 

 que. — Vétilleux, susceptible. 



— Cau nai pounchut pol pas 

 mourri carrai. 



Pouneis, s. m. dessin piqué sur lequel on 

 passe du charbon ou une cou- 

 leur en poudre. Ce nom s'ap- 

 plique par extension au rouleau 

 de feutre qui sert à tamiser la 

 couleur. 



Pouiicirailo, il s. f. mélisse citronelle, 

 Limouneto, \\ plante officinale à odeur 



de citron, fa m. des Labiées à 

 fleurs jaunes. — Coquette par- 

 fumée. 



— A nostro bello pouncirado 



Fouyé quiuque gros de l'endret, 

 Un jouirie esvcnla de l'armado 

 Ou bon un esludianl en dret. 

 J. Morel, 1828. 



Poun^o, adj, fem. pumite lapillaire, pierre 

 poreuse volcanique qui sert à 

 polir et à frotter. 

 <— Sar soun liai passa la peiro pouQCO. 



— Frèule u lusenl tant pla qu'un i6u 

 Que von de puundre la galino. 

 Fourés. 



Ponnent, s. m. et adj. posant, plaçant. — 

 Le couchant, le sud-ouest. 



— Li basilmen e II pinello 

 Fusavon dàu pounent, de l'uba dou lovant, 

 E courncn veja l'or pcrioul à pleni nian. 

 Uourrelly, 1807. 



Poiini, V. n. et ad. piquer. {\o\r pougne). 



Pounsonn, Il s. m. poinçon, petite pointe 



Poimçoun, Il d'acier qui sert à percer, 



autre instrument qui sert à 



marquer les métaux précieux 



ou les bijoux. 



Poiinsouna, v. a. poinçonner, marquer. 



Pount, s. m. pont, construction en arcades 

 sur un cours d'eau. 

 — Point, degré, marque. 



— Faulo d'un pount Marlin 

 PerdegUB soun asé. 



Pounta, I V. a. couvrir en forme de 

 Pouna, I pont. — Viser une boule, cou- 

 vrir le but. — Tenir le jeu 

 contre le banquier. 



Pountanado, s. f. intervalle, interruption. 



Pouutanié, 



Pountié, 



s. m. commis aux ponts pour 

 de 



percevoir les droits 

 passage. 



Pountefleat, s. m. puissance, prospérité, 

 dignité de pontife. 



- Tu, jouine bartavèu, que me fas la bramado, 

 Dins loun pountefleat lusisses e fas gau. 



Pountel, s. m, étançon, bout de bois. 



Pountet, 



Pounlil, 



s. m. ponceau, petit pont. — 

 Morceau de bois formant poulie 

 employé sur la corde des 

 anciens bacs. 



De la terrasse on vei l'arcado 

 Que sousto lou pichol pounlil, 

 Ounte toun aiguelo esquichado 

 Fai ressoanii soun âous bresil. 

 LftogUde. 



