POU 



— i088 



POU 



Poutenei, Il s, f. potence, gibet, assem- 

 Voulenço, || bbge de trois pièces de char- 



pente. 

 — Lou cour'ége es venju proche de la poutenço 

 E tout lou mounde fai sileoco ! 

 Car ea un fier moatnen, lou d'aiio exécucioun ! 



Pontentat, s, m. souverain, roi absolu. 



Poutestat, s. f. puissance, grandeur. 



Pontet, s. m. petit pot. — Petit baiser. 



Poutieaire, s. m. apothicaire, phartna- 

 Bouticaire, cien dont ia profession 



exige beaucoup de pots. 



PoutiKanso, Il s. f. drogue, médicament, 

 Poutingo, || breuvage, potion. 



Poutii^no, s. f. chassie , humeur qui 

 découle d'un œil malade. 



Poutignoun, s. m. mauvaise sauce ou 

 pommade. 



Poutignous, adj. chassieux, qui a les 

 yeux roages. 



PoHtineJa; v. n. marmoter, médire, 

 insinuer, caqueter. 



Poutino, s. f. nadelle, petit poisson. 

 (Voir meleto). 



Poutiou, Il s. m. poteau, bois de charpente 

 Voulèu, \\ fiché verticalement en terre. 



Poutira, || t;. a. tirer de force, secouer, 

 Vèutira, \\ arracher, soulever. 



Poutirou, s. m. courge, potiron. 



— Se loQ bonn Dieu que prevei tou 



En plato de l'oglian 'gué mei lou poutirou. 

 Foucaud. 



PoutilUo, Il s. f. lie, résidu, excrément. 

 foutrolho, I — Mauvaise sauce. 



Poutoun, s. m. baiser, (de pots lèvres), 



foutous, contact des lèvres, caresse. 



— Arrivo dins lou mes de mai 

 Que quau se laiseo, sus l'erbelo. 

 Faire un pouloun sus la bonqueto, 

 Refuse pas quicon de mai. 

 Rouslan, 1820. 



Poutonnado, || s. f. caresse, embrassade. 



Poutouno, I 



— Aimes ren mai que mi brassado, 

 Moun lach emé mi poulounado, 

 E se te bresse, il la vihado, 

 Coumo siâs gai e risoulet. 



La provo n'en soun Ici chatonno 

 Qu'an lan poulido e blanco piu. 

 Que lei manjarias de poulouno. 



Crousillat, 1869. 



Pontouneja , v. a. 



caresser. 



baiser souvent , 



— L'ai lanl poulouneja, miguelo, que pecairc, 

 Lou couneitras pas pus, es lusent toun dedau. 



Floret. 



Poiitourlo, 



Poutouras. 



s. f. grande urne, vase de 

 terre pour contenir des 

 iquides. 



PoutraSyS. m. dépouille des blés, fonds de 

 l'airée, poussière. — Travail, 

 fatigue. 



— Sen dins lou poutras , nous 

 sommes en pleine fatigue de la 

 moisson. 



Poutrassa, v. n. et acl. prodiguer, fripper. 

 Poutre, s. m. anon, lourdeau, grossier. 



Pentringa (Se), v, rec. se droguer, se 

 purger, se nettoyer, 



Poutriii^o, s, f. médecine, purgation, 

 remède, lavement. 



Poutrinsous, adj. lymphatique, caco' 

 chyme, quinteux. 



Ponts, s. m. gasc. puits. (Voir ;)0«s). 



Pontza, Il V. a. puiser, tirer de l'eau. 



Pouza, Il (Voir pousa). 



Pouzadon, s. m. ustensile à puiser, à 

 tirer, bassine, broc, seau. 



Pouverin, || s. m. poussière de poudre. 

 iouverèu, || Ital. polverino. 



Pouyoun, interjection grossière. 

 Ital. coglione. 



— Tonlis dins lou quartier à ma mouart farien feslo 

 Mi mandant de malans, de ponjouns e de peslo 

 Mai que nosire curât n'en ponrrié benesir. 

 Richard. 



Pouyre, |l s. m. pus, humeur corrompue 

 Poutre, Il qui sort d'une plaie. 



Verb. neut, puer, sentir mauvais. 



