QUA 



— 1101 — 



QUE 



Quart, s. m. la q.uatrièrae partie. — La 

 garde du bâlimenl pendant la 

 nuit, veille, surveillance. — 

 Petite mesure à boire. 

 ItaL quarto, du lat. quartus. 



Quartano, adj. fem. fièvre quarte qui sur- 

 vient tous les quatre jours. 



Quartau, s. m. la quatrième partie d'un 

 muidou 67 litres. —Un petit fût. 



Quarteirado , s. f. ancienne mesure 

 agraire équivalant à 20 ares. 



Quarteiroiiu, s. m. le quart d'une livre 

 ou quatre ouces. 



Qnarra (Se), Il v, jpron. mettre les poings 



Carra {Se), Il sur les hanches, prendre 



un air provoquant. 



Quartié, s. m. quatrième partie, certaine 

 étendue de ville, des rues. — 

 Logement des troupes. 



— El lou (linna finit, el me souhin que peyssos 



A vostro crambo un foc furl grand fcrets basli, 

 Que iôu penfabi pla qi;e voulgufsscls rousti 

 Qualque quartié de biou tanl graaj lou foc cl ero. 

 Aug. Gaillard 



— Allcnd, vau couvida^li gens de moun quarlié. 



Quarto, 



Carlo, 



s. f. ancienne mesure pour les 



grains. — Coup d'épée ou de 



fleuret par le poignet en dehors. 



Quarral, Il s. m. carrelet, fi'.etde pêche en 



Carelet, || forme de nappe et suspendu au 



bout d'une perche. 



Quarrat, adj. carré, épais, gros. 



— Uno granouio envisajavo un tiôu 

 Au |jé paulul, à la laio quarrado, 

 t.lo qu'aurié dansa dins lou cruvol d'an iôu, 

 S'on lrou\ê mai qu'umiliudo. 

 Tandon . 



Quasi, 



Quasimen, 



adv. presque, à peine,.à peu près. 

 ~ Un peu, un soupçon. 



Quateean, 



Quant e quant, 



adv. tout aussitôt, bien vite, à 

 l'instant, autant que. 



— Augié, se vous vesials la que vous voulen da, 

 Vous dinals quaiil e quant me voli marida, 

 Kn tout aquest pais iioun la cap de tau bcllo. 



Quaterno, s. m. qui vaut quatre points ou 

 quutre numéros. 



Quatren, Il s. m. quatre vers faisant partie 

 Quulrin, || d'un sonnet ou d'une sentence. 

 — Chardonneret qui a quatre 

 taches blanches à la queue. 



— Mestre Jan Carabasso escriv^s ié dedins. 

 En formo d'epilafo, aquesti dous quatrins. 



Quatr'-ieul, s. m. canard garrot, palmi- 

 Boui-blan, pède plongeur de forme 



trapue. Anas clangula. 



Quatre de oliifre, s. m, piège à rats ou 

 à petits oiseaux ayant le pro6l 

 d'un 4. 



Qnatreto, s. f. sorte de jeu de cartes qui 

 se joue à quatre. 



Quau, I pron.re/. qui, lequel. 

 Cau, I Lat, qualis. Syn. quai. 



Quaucaren, subst. indéf. quelque chose, 



un peu. 



— Urous lou paire, cour lou prendre, 

 E vai ié dire quaucaren. 



Quaucouiiiet, adj. quelque petite chose, 

 un petit peu. 



Quancnn, adj. suhst. quelqu'un, une per- 

 sonne. 



Quauque, adj. ind. quelque, plusieurs, à 

 peu près. 



— Despiey quauquijour lou vent Icrrau bouffavo. 



— Li pouli pichol, dins soun lié, 

 Durbiguèron si bé, pecaire, 

 Cresent d'abor qu'ero sa maire 

 Que i'ailusié quauque grihel. 

 Hagnol. ■ 



Quauque cop, adv. quelquefois. 

 Jtal. qualche volta. 



Que, pron. inter, quoi. Lat. quid. 

 — Que dison li viei croupatas 

 Davant II crous dis ouratori. 



Queeli, od/. cuit, bouilli. (Voir couei(.) 



Qneco, s. f. queue, bout, appendice. 



Queeou, s. m. vaurien, gueux, bohème. 



— E vous counfoundrès plus dedins voneslro censuro 

 Lou nervi buen-vivan, pistachié, bambouchur, 

 E lou queeou duu port, maufatan e voulur. 

 Cbailan, 1852. 



Queirado, 



Vedel, 



s. f. mur écroulé, télfraltt 

 éboulé, lavange. 



