RAI 



1114 



R\J 



Rniâii pour Rnjoti, s. m. jel d'une fon- 

 taine, tuynu c;innelle. 



Raiouii; s. m. rayon, Irait de lumière, 



émanation. — Planche, tablette 



hcrizontalo, 



— Espoussanl ta nch o criniOro 

 Quesemijlo facho de raioun, 

 Clines la bello lesto liéio 

 I ped d'uno jouvo, u liuun ! . . . 

 Auli:mel, 1878. 



— Camini sens esfrai ilms iou fluvc Ouci'an 



E, sens bi'issa "n mounicn soi parpolo Iranquilo, 

 Passa dins Ici raiouii que jiMilori de soiiii ilo. 

 lîoyliacul . 



Raira. Il v. n. briller, rayonner, rayer, 



Haia, Il étinceler, 



— Aco's un ebel t que rairo, 

 Aco's un lum que boi esclairo, 

 Dema s'atudo al inendre benl. 

 Cailhùs, 18/8. 



— Quand per soun ordre un jour, au niié de la balaio 

 Rounflavon lous canons, laiavo la niilraio, 

 Quand landivo, empourla sii'^re soun dilval blan, 

 Enibé sous fitrs souIJats qu'onlrcinavo soun van. 

 Ab rlenc, 187i. 



Rairesteu, Il s, w». ganince des teinturiers, 



Rastélé, Il pi. fam. des Rubiacées à 



fleurs jaunâtres. Rubia tinctoria. 



Rais, s. m. panic vert, pl.inle Graminée. — 

 Setaria vindis. 



Rais-passî, s. m. euphraise à feuille de 

 lin, pi. funa. des Scrophulari- 

 nées. 



Raiïisalhado, 



Rajal, 



s, f. ravin, terrain dé- 

 charné par les pluies. 



Raitsseja, v. n. tergiverser, balancer, hési- 

 ter, rechigner. 



— T'oucupus pas de ce que f6u, 

 Sens rai,<soja fai ce que dise. 

 Se de noun Iou diible le frise. 



Raisso, s. (. averse, ondée, orage, pluie 



Rêvés, subite. — Bagarre , aventure , 



combat. Gr, fct^a. 



— Se Iou malliur, en lalo raisso 

 ,\ plougu sus NOUS, aquesl' an, 

 Que la sorre qu'amavias tan 

 L'an clavelado djns sa caisse. 



A. Dumas, 1860. 



— Venl de raisso, coumo nous pren nous laisso. 



Raito, s. f. ragoût de poisson, matelolle, 

 sauce au vin. 



Raîve. 



Rebe, 



Raiva, v. a. rêver, penser, se souvenir, 

 Rcba, déraisonner , souhaiter, désirer 



ardemment. 



— Se st's nascu'Jo paslr<'s.«o, 

 Se Iou cann)es!re vous plai, 

 Haivès pas d'csire princos.so 

 l'er vioure dins un psliii. 

 Houx, 1866. 



S. m. rêve, songe, suite confuse tie 

 souvenir ou d'invention pendant le 



sommeil. Gr. fi^Si), inquiétude, 



chimère. 



— Faguére nn n:\e h la fresquièro 

 Mai un iai\i.' ilu paradis !... 

 Vcsi-'i iou roucas nus e gris 



De mouu vil:ige d'Iiigaliéro. 



— N'a pas loujour, Iou dni.i roussignftu, 

 Dressa soun rai\c au niurmnr di r.ijdu. 

 J. Gaidan, 1874. 



Raja, V. n. couler, glisser, descendre. — 

 Briller, luire. Gr. fnu, couler, 

 ^«i»ffl, arroser. 



— Kici vials l'Arq que sVscarallio, 

 Mes eilamoun, dins Ici roucas 



Si nslngni', sV'squicbo o r:ijo 

 En reinaumian dins Iou ragas. 



bourrelly, t8!i2. 



— Un béa sourel de may rajabo. 



— Coumo la font dou roussignôu. 

 Sa pas raja que quand plôu. 



— L'aigo bulo, lei rodo viron, 

 E l'enduslrio a prés Iou van, 

 Lei lano se cardon, s'csliron, 

 Lou papié rajo en long ri ban. 



Crousillal, tSSi. 



Rajant, pari, coulant, versant. — Rayon- 

 nant, brillant. 



Rajentat, adj. baigné, humide. 



— Se pol que de plasis rajenlado 

 Sus Iou dot à péno tampal, 

 D'uno biergeto regrelado 

 Drubigue tnoun sen embaumât. 



Mir., 1870. 



Rajeirùn, 



Ra/d«, 



s. m, source, petite cascade, 

 jet d'eau, tuyau. 



RaJo, 



— Se Iou grand rajeirôu 

 Begounflo coumo fôu. . . 



— Anaren dins un frés bouscag» 

 Ou sus Ici bor d'un rajeirôu. 



S. f. folle avoine, averon. plante fam. 

 des Graminées. — Avtna fatua. 



