RAM 



_ 1H6 - 



RAM 



Rnmaiza, n ». o. apaiser, calmer, adoucir, 

 Bamausa, i cesser. (Voir ammza , acala , 

 remausa.) 



Ilainaja, v. n. chanter dans le feuillage. 



Ramas, s. m. grosse branche d'arbre, balai 

 de ramée, monceau de feuillage. 



— Car qu'on ro quo li aiics, nuùcli e jour, dim lei mas, 

 Dins leis auberjo qu'an per • n?igno un ram&s, 

 Quanil sias las, que la f.i n vous brigo.... 



Ramassa, v. a. ramasser, recueillir, réu- 

 nir, traîner en voilure sur la 

 neige au moyen des ramassas ou 

 branches d'arbres. 



Ramassai, s. m. volée, secousse. 



Ramassos, Il s. f. plur. branchages, bron- 



Ramassilhos, || dilles, b: anches mortes sur 



le sol. — Fagots enfermés pour 



nourrir le bétail pendant l'hiver. 



s. m. balai de ramée, de 

 genêts Syn. ramejoun. 



Ramat , adj. et part, feuillu , garni de 

 branches. 



— ■ Lous amoiiiiés soun Lru r.,niais 



Raniassonn, 



Escouhelo, 



Ramba, 



Se ramba, 



V. a. et rec. attirer, entraîner, 

 rassemb'er, amasser, réunir. — 

 S'humilier, se traîner, se rendre. 



— A loujour pôu d'eslro raubut, 

 E loulo lo neit es il. g;irJo 

 Près de l'or e de l'argcn qu'a:ii l'usuro a rambal. 

 J AzmVi, 18îi8. 



— Nosiro innoucenço à \osli [w! se ran^bo 



Rambaia, 



Rambalha, 



V. a. secouer, ballotter, agiter 



vivement, lahrouer, gronder. 



Gr. fi/ilai, tourmenter, inquiéter. 



— M^s monn Diou ! l'aragan es tant encaïna 

 Fai cscuma la mar emé i iil de coulêro, 

 Lei rambaio 1res cops. . Iju venl affurouna 

 Triis cops lei lanço oniro lerro. 

 Emery, 18S2. 



— Vejaqui 'n Rei ! el zou, barn nn icul, lis ajusio, 

 E d'un cop de laloun ié raM.lmo uno fusto, 

 Qu'éro à si ped, dessegu, pfrnz.r. 

 I igoi. 



Ranibaîailo, 



namhalhado, 



s. f bouleversement, con- 

 fusion , amas. — Multi- 



tude, assemblée. 



— E vous que n'en sabés, ami 

 Mai que louto la rainbaïado. 



— Lou Gardou liquo d'un er envejous 

 Lou pé d'aqueles vilbjous, 

 S'eslajant à la rambaiado, 

 Lou long de èa ribo laiado. 



De Lafare, 18i2. 



Raiiibaious, 



Rambalhous, 

 Rambulhat, 



adj. embarrassé , mêlé , 

 embrouillé, vagabond, en- 

 combrant , volumineux , 



querelleur. Gr. fifci^a, errant, 



inquiet. 



Quant un casIagntS coumo un rouve 

 Dins sous brasses sesis la jouve, 

 L'entourliviho dins lous nous 

 D'un racinage rambaious, 

 E pièi adiou ! e bon vouiage. 



De Lafare, 1842. 



S. m. filasse de rebut, étoupe 

 grossière. — Remue ménage, 



Rambal, 



Rambuei, 



tracas, désordre, embarras 



— Diou mantengue rambal per pesca 'n aigo trebo. 



— Entre pensomen e rambal 

 Abarisse garcoun e filho. 



Rambaia, i v. a. rambarrer, repousser, 

 Rambara, | rejeter, réprimander, gronder, 

 inquiéter. Gr. f£^S«^«. 



Rambalha, Il v. a. remuer , brouiller , 

 Rambaia, || chercher, fouiller. — Gron- 



der, réprimander. — Repous- 

 ser, renvoyer. 



Rambalhaire, adj. l.racassier, remuant, 

 inquiet, brouillon. 



— Au moumen d'acaba, touljogoen rambaiado, 

 E d6u mai fan de brui, dôu mai la de plesi, 

 E ses charma de lous ausi. 

 Félix, 1872. 



Ramberso, s. f. mercuriale des bois, pi. 

 fam. des Euphorbiacées à pro- 

 priétés malfaisantes, feuilles d'un 

 vert sombre. Uercurialis sylvatica. 



Rainbla, v. a. acculer, accoter, pousser, 

 réduire, niveler. 



Uamblo, s. f. remblai, ravin, fossé, coars 

 nivelé, promenade. 



Itamboul, Il s. m. enchevêtrement, désor- 

 Emboul, Il dre , mélange , difficulté , 



gâchis. 



Ramboura, v. a. rembourrer, garnir de 

 crins ou de laioe, 



