RAN 



i119 



RAN 



liaitipo, s. f. crair.|ie, lension suhile el 



Crampo, convulsive d'un nerf, ciusnl 



une vive dculeur. 



llaiii|tOKno, Il s. f. noise, querelle, diffé- 

 Rampougno, \\ reiit, ruse, détour. 



ilanipouKna, v. n. et ant. gronder. 

 (Voir ramptgna.) 



Ilaiii|iouiieIio, s. f. campanule raiponce, 

 plante comestible , espèce de 

 navet. 



Ranipous, adj. qui est sujet aux crampes, 

 souffrant. Fig. négligent, pares- 

 seux, indifférent. 



Ramut, adj. alnndaiit en branches et en 

 feuilles. (Voir ramat). 



Ran, n «. m. rocher, monticule, élévation. 



Rans, Il 



— Val de rans baumelus, ou fonnzo rambaiouso, 

 Reniisado de loii| s, lourrens d'aigo quand plôu. 



Kana, v. n. coasser, grogner. (Voir rena.) 



Rane, adj. boiteux, contrefait, rachilique, 



Garel, goutteux. Gr. fdyy,, rupture 



Ranea, v. n. peiner, fatiguer, travailler. 



Ranearedo, s. f. rocher escarpé, roide, 

 fatiguant. 

 Gr. ficKTn, escarpement. 



luèi us loujour aluba 



Lou ventre dau mount, mai, foro, sa rancaredo 

 Es, coumo d'en davans, tournado frejo e redo. 

 Arnavieille, 18ê8. 



Ranee, 



Rançun, 



Ranelié, 



Ranchié, 



adj, rance, fort, de haut goût ; 

 vieille fille. Lai. rancor, rancidus. 



s. m. pieu mobile, longues che- 

 villes qui maintiennent les 

 ridelles d'une charrette. 



Raneiduro, s. f. rancidilé, goût nauséa- 

 bond. 



Raneiô, s. m. vin cuit, vin d'Espagne. 



Ranoioun, s. f. portion, ration, mesure; 

 de ratio, règle. 



Rançouna, v. a. extorquer, soustraire par 

 force ou par ruse, faire contri- 

 buer en temps de guerre. 



Itaiieo, s. f. cheville, bec, ridelle, pieu, 

 perche. Angl. rach. 

 Gr. fvyxa, bec, nez. 



Haneountm, 



Rencontre, 



s. m. rencontre, événe- 

 ment, aventure. — Occa 



sion, hasard. 



— Car lèu me souy troubal eti beucop d'escalados, 

 En rcncoun(ros, assauts, cubert de pisloulados, 

 Amay me souy iroubat assiejal fort soubcn, 

 Que n'abiaT souaque d'aygo e qualqnc pauc de bren. 

 Aug. Gaillard. 



Raneoulun, s. m. racaille , valetaille , 

 canaille. Gr. f«xof, guenille. 



lianeour, s. f. amour, passion, jalousie, 



ressentiment. 



— Pièi moun Andriou l'y porlo fouar 

 Grosso rancour dedin lou couar. 



Seigne Heyrr, 1576 



Raneaii, 



Rancuro , 



s. m. et f. rancune, haine, res- 

 sentiment , plainte , souvenir 

 d'une injure. 



Uaneura, v. a. gasc. réclamer, exiger, 

 contredire, reprocher. 



Kand, de radollus, bâton, pieu. Ital. randello. 



Handa, v. a. raser, racler, passer le rouleau, 

 la radoire. 



Kandal, i s. m. groupe d'arbres, clôture, 

 Randuro, \ pieux, haie vive, buisson. 

 (Voir baragnado). 



— Ja las randuros risoulejon 



De nisous e de pignels blancs. 



Randat, adj. rasé, raclé, aplani. 



Randisso, || s. f. bas lim. clôture faite avec 

 Randissado, || des pieux et des branches 

 entrelacées. 



Rando, || s. f. haie vive, buisson, entourage, 

 Randuro, || clôture, rampe. 



Rando (à), adv. autour, en cercle. 



— Un jour Mario e Jausé 

 Eron setut per aqui à rando, 

 Li agué un avugle que passé 

 Dins la misèro la pus grande. 



Chalamel, 1878. 



Randonl, s. m, coureur, rôdeur. 

 V. fr. ranion$r. 



