RAN 



1120 - 



RAP 



Randonleja, 



Randotiireja, 



V. a. rôder, tournoyer, 

 courir, vaguer. 



— Qu'us aqucsie labjii, qu'a Ions ik'U jout do culo-, 

 Que ranilouli'jo lan ■j\ lour il'ai)ui Io^ liulos. 

 Peyrut. 



Kandoaleto. Il s. f. hirondelle, oiseau de 

 Dindouleto, || passage qui arrive aux 



premiers jours du printemps. 



Kandoun (à), adv. de suite, sans relâche. 



Mandouna, v. n. courir, faire des circuits, 

 des détours. Pr cent, randonnée, 

 course, tournée. 



Handura, 



Randalma, 



V. a, environner, entourer, 

 enclore de haies, de pieux. 



Hanee, s. m.gasc. coassement, gémissement. 



Kaneto, s. f. peliie grenouille verte, rai- 

 nette. 



Uanfort. $. m. augmentation de force. — 

 Pièce de cuir, de bois ou de fer 

 qui sert à renforcer. - Un che- 

 val de supplément pour monter 

 une côie. liai. rinforiM. 



Rangr, s. m. cri, plainte, de roncnre^miauler, 

 grogner. 



RaiijKranel, 



^angougnoiis, 



adj. grognon, hargneux, ra- 

 bacheur, rechigneur. 



— Amen, anen, \itfl rangougnous, 

 N'y aurô pas loujour lan pur tous. 

 FoucauJ. 



Rangle, s. m. pilier, poteau, support. 



Ranjfoal, 



^anguil, 



s. m. râle, difficulté de respi- 

 signe 



rer 



enrouement 



d'agcmie. 



Rangonleja, 



RanjoBJo, 

 'R.angoula, 



V. n. râler, s'enrouer, 



respirer péniblement, être 



oppressé, avoir le hoquet. 



— Zou loujour ! dis lou viel, e l'alen que ié manco 

 Rangoulejo e brusisdins soan gonsier abrat. 



Rangonlous, adj. râlant, étouffant. 



Raniissat, adj. languissant, maladif. 



Ranima, Il f . a. et rec. rendre à la vie, re- 

 Se ramma, || conforter, encourager. — Re- 

 pi-epcjlre de Qouvelles forces. 



— Plus saupre qu uque itms se U icrro nie porlo, 

 Oiibliila dinssfi bras lui pcno uiica mai fono, 

 K souio soun alun loujour ma ranima. 

 Crous. 



Raille, Il s. m. râle de genêt, oiseau de l'or- 

 Rusc/^, )J dre des échassiers, dont le cri 

 rappelle un râlement. 



Ranoitnelo, s. f. renoncule des champs, 

 Tirasseto d'aigo, grenouilletle. — Ranunculus 

 aquatilis. 



RanoHH, adj. grognon, mécontent, grin- 

 ^enous, cheux, inquiet, malade. 



Syn. renaire. 



Kanqueja, v. n. boiter, clocher. — Gro- 

 gner, geindre. 



Raniiuin, adj. grognon, inquiet, rustre. 



Kaiitelo, 



Rautialo, 



s. f. toile d'araignée. Syn. tala- 

 ragno , tararagno. (Voir esteri- 



gagno.) Fr. cent, arantele, araneœ 



tela. 



Rantiala, v. a. secouer les toiles d'arai- 

 gnées, épousseter. 



Uanvés, I s. m. envers d'une étoffe, d'un 

 Envés, I vêtement, d'une feuille. 



Râpa, V. a. gasc. ravir, saisir, prendre. 



Itaparèlo, Il s. f. gaillelgrateron, pi. fam. 

 Arrapo-man, || des Rubiacées à fleurs verdâ- 

 tres. Galium aparine. 



Rapatèu, adj. avare, rapace. Rad. rap. 



— Per miès vous veire, vous enlouron 

 Jdoino chato, viel rapalèu. 



Rapel, Il S. m. appeau, chasse à la pipée au 



Rampe/, |1 moyen des oiseaux placés sur un 



cimeau ou à terre. (Voir aubret). 



s. m. appeau, oiseau dressé, 

 siflet de chasseur. 



Rapelaire, 



Rompe/aire. 



Rapalhoun, || s. m. gasc. roidillon, petite 

 IXampalhoun, |j montée , côte roide et 

 courte. 



Rap«Keaii, adj. hérissé, poilu, laineux, 

 collant. 



Rapequîou, 



Sanno-lengo, 

 Rubi, 



i. m. garance des teintu- 

 riers, pi. fam. des Rubia- 

 cées à fleurs jaunâtres. 



RuMa tinctoria. 



