REL 



— 114» - 



REL 



neîro-aesonn, s. f. arrière saison, la fin 

 de l'automne, le commencement 

 de la vieillesse. 



Iteissalhat, ad/, creusé, raviné. 



I\eis8olo,s. f. filet pourla pêche aux anchois. 



Heito, s. f. sauce au vin pour certains pois- 

 sons, courl-bouillon. 



Rejet, Il i. m, rejet, renvoi. — Nouvelle 



Regiet, || pousse d'un arbre ou d'une plante. 



— Ruade, écart. 



Rejetai, 1 «. m. piège en fer à ressort pour 

 Regetal, \ se débarrasser des animaux nui- 

 sibles. Filet de pêcheur à poche. 



- El se laissé guida pcr un rusi coumpaire 

 Vers un endrech ounl' uu cassairs 

 Avié mouilla soun rejelal. 

 Courtil. 



Rejolo, s. f. cheville en esse pour retenir 

 une rondelle. 



Rejougne, 



Se rejougne, 



V. a. et rec. enfermer, serrer, 

 mettre en ordre, recueillir, 

 proléger, engranger. — Ren- 

 trer, s'enfermer. 



— Fou rejougne lou besiiari . 



Mes malur, un cal de la vesino, 

 Veseii lou moucèu mau rejoun, 

 S'elanQO, e dins an saut l'ajoun. 

 Morel. 



Rejoui, 



Serfoui, 



V. a. et rec. réjouir, être agréable, 

 réconforter, se réjouir, se diver- 

 tir, s'amuser. 



— Mes tonts aquels que mas rimos leglsson 

 Petits e gr&ns, loulis se rejouisson. 



Aug. Gaillard, 1S87. 



Rejouini, v. a. et n. rajeunir, redevenir 

 Rejouviui, ji'une, se croire plus jeune. 



liai, ringiovenire. 



— Elo es nostro Prouvenço — e siam rejouveni 

 De veire lou passât qae trais sus l'aveni, 



Tou lou trelus de ncsti reire. 

 Monné. 



Bejoun, adj rangé, enfermé, serré, caché. 



Belaeba, 



iSe relâcha, 



V. a. et ree, détendre, reposer, 

 délivrer, diminuer, céder. — 



S'arrêter, se reposer, se relâcher, 



s'affaiblir. Eip. relajar. 



y* 



A peno accoumeiKan la premiero «islenço, 

 Digun que posqui' dire aviéi déjà viscu ; 

 Mai s'un co relacliin ei port de lienurenço, 

 Que d'ami si bail mu per nous voula dcssu ! 

 Coumo nous soinon Iren alor d'aqueste mounde 

 Mount'avian esiraialei clau de l'aveni t 

 Gélu, MU. 



Relâcha, 



Relassa, 



adj. relâché , moins tendu , 

 affaisé, sans vigueur, qui a 

 une hernie. 



Relâchant, edj. émolient, laxatif. 



Relai, s. m. rebord, en retraite, parapet, 

 tablette, bordure. 



Relai, || s. m. relais, rechange, chevaux 

 Relés, Il frais. ~ Terrain délaissé au bord 

 de l'eau. 



RelaiMsa, v. a. abandonner , négliger , 

 délaisser. 



Relaisset, s. m. petit rebord, tablette, 

 étagère. — Langue de terre. 



Relainbi, s. m relâche, répit, pose, repos. 



— Aial :0u Iroubaré relambi 



Del irai (|ue tous uèlliets me fan. 

 Goudouli. 



Relanquit, adj. faible, débile, avachi. 



Relarg, || s. m. étendue, dépaissance, vaste 



Relargue, \\ terrain. — Cour, enclos. 



i— Gardant l'avé dins li relargue, 



Dous gros Chili blanc, dous chin de pargue, 

 Venien de fés beisa si ped. 



Ramoun. 



— Senso aut palai ni grand relarg, 

 Moun vilage es pichot sus lerro, 

 Que m'en chau ? moun cor Ion prèfèro. 



Relarga» v. a. lâcher le bétail, mettre au 

 Larga, large, mettre dehors. — Eten- 



dre son domaine. 



Relarja, v. a, et rec. élargir, évaser, 

 Se relarja, rendre plus large. — S'élargir, 

 devenir généreux, s'adoucir. 



Relaacia (§e), v. rec. se donner une her- 

 nie à la suite d'un effort ou 

 d'une fatigue. 



Releba, ii v. e. et rec. relever, remettre. 



Releva, rehausser, rétablir, ramasser. 



Se releba, \\ retrousser. — Se remettre en 



pieds, se rétablir, reprendre ses 



forces. Se relayer, se remplacer. 



