RES 



- 1155 — 



RES 



Résonna, v. a. répliquer , observer. — 



Offrir un prix raisonnable , 



modéré. 



— E per qoe las gens d'Avignoon 

 Se Irovon lant dins lou besoiin, 

 Sérié jusie que rançouiiesson, 

 El qu'à vint franc lou resounesson. 

 Favre, 177g. 



Reaounado (à la) , adv convenable- 

 Kieot, raisonnablement. 



— Alor après avé paga 



La desp«fiso à la resounado, 

 Es isia repris la voulado 

 Vers leis abors dou vie! caslôu, 

 Ricard . 



Resonnanien, s. m. raisonnement, obser- 

 vation, réplique. 

 — [>e motin resounamen seguissc? ben lou fiou. 



liespalha, v. a. graUer, froller, frôler, 

 Frisa, écorcher, racler. 



lte«ipaIlieto, s. f. ricochet, saut, bond, 

 traînée. 



Respausaa, v. a. vanner, cribler, soulever 

 la poussière. 



Respeit, Il s. m. respect, déférence, égard, 

 Respet, Il considération , obéissance. — 



Ficelle à fouet. 



— Cni que j.imai cop de fouel 

 M'a pas louca de .soiui respcl. 



Respîolia , v a. relardor, ajourner. — 



Admettre, observer, pratiquer. 



— F6u V ire un pau soui II piboulo 

 l.i Hipslierau endimenclii '. 

 Toul t>u lerraire es per li boulo, 

 Touli II jo soun respirl) 1 . 



Respieir, s. m, délai, répit, grâce. — 

 Respiech, U Mauvaise liqueur, piquette. 



Respinla, v. n. bas lim. rejaillir, éclabousser 



Respira, v. n. respirer, prendre, haleine, 

 se reposer. Gr. «■;: « mi^«, aspirer 

 l'air. 



- Flous que desiracon lou cerbel 

 Dit (halurous que Un) res,iro. 



Respiral, s. m, soupirail, petite ouverture. 



Resplandi, v. n. Ixiller , resplendir, 

 éclairer. 



As lou counienlaiie., que resplendis en m 

 Quand vbses toun obro acoumplldo. 



Resplandour, >. f. éclat, gloire, lustre. 



Respondre, v. a. et n. répondre, assurer, 

 être caution. — Répéter les 

 sons. — Correspondre. 



— Lou croupalas tout moncons, 

 Respoandet dins soun langage. 

 Qu'un atrapat n'en vôu dous. 



Responso, s. f. réponse, répartie. 



Esp. respuesta. Uni. risposla. 



Respons, 1 s. m. mépris, morgue, arro- 

 Respousc, I gance, atteinte. — Eclabous- 

 sure, poussière. Voir espousc. 

 — Fugiguem dau richas la croio e lou respons. 



— Per pas reçaupre lou respous 

 De pluèio, d'uiau e de grélo. 

 Nous enconriguen louti dous 

 Dessouto nosio capilèlo. 



J. Reboul, 18H0. 



— Dou jus que rend dedins la licofroio, 



Quatre ou cinq fés fôu qu'ague lou respous, 

 Ed ié foundenl d'oli, d'aiel, d'anchoio, 

 Lou soupiquel ié dono un meiour gous. 

 Desanal, iiZi. 



Respousea, v. n. rejaillir, éclabousser, 

 ressauter, salir. 



— Aime pas que li galejado 



Vengon mai sus ièu respousea... 



Respoutî, V. n. rétorquer, afflrmer. 



Resqniha, v n. glisser, s'abandonner, 

 faillir tomber, faire un faux pas, 

 patiner. 



— En tel lartant moun pé resquillé sus l'escorso, 

 Mi revesseri au sàu e mi feri uno enlorso. 

 Thouron, 1805. 



— Bèu lems de ma jouinesso. 

 Gai coum' alléluia. 

 Quand mancave la messo 

 Per ana resquiha. 



Castil-BIaze. 



Resf|uilhado, 



Escarlimpado, 



s. f. glissade, faux pas, 

 chute. 



Resquihadou, s. m. glissoire , lieu où 

 l'on patine. 



Resquihan (En), adv. en glissant, en 

 s'évadant. 



Resfinillieto, 



Resquiheto, 



s. f. glissade, pente unie 

 ou boudin sur lesquels 



les enfants glissent par derrière. 



— Ricochets. 



