RES 



— HS7 



RES 



ReHii«nisaire, s. m. ouvrier qui manipule 

 les résidus des semences oléa- 

 gineuses. 



Resset, t. m. petite scie à main des vigne 

 rons, des charcutiers. 



Ressiho, s f. sciure de bois, débris de 

 Ressun, la scie. 



Keaso, s. f. scie, lame en acier taillée à dents 

 ou portions de mailles. Lat. retia. 



— UoDO la casso à la voulado, 

 Ëi inuusco. à la mouissaladu, 

 Que fai la resso, as jours d'esliou, 

 Sus la riblëro ou sus lou riou. 



Cavalié . 



Itesson, Il s. m. retentissement, bruit, écho, 

 Kenovin, Il répercussion. 



— Un bèu soarel que se levavo 

 Au ressoun d'aquel gai refrin. 



Ilessor, i. m. lame de métal qui se détend 



lorsqu'elle cesse d'être retenue 



ou comprimée. — Ce qui sort ou 



fait saillie. — Force, énergie, 



activité. Esp. ressorte. 



— Cercas aqoi segur, li dis la bestio fine ; 

 L'autre que crei déjà pousseda lou irosor, 

 Se met à gralassa, fai parti lou ressor, 

 E lou ferre lou pren au mitan de l'esquino. 

 Courei, \U0. 



ResHÔn, s. m. four tombant , chaleur 

 modérée. 



ItesHoula, I V. a. ressemeler, raccommoder 

 Rassoula, \ les vieux souliers, réparer le 



bas d'une porte, y mettre une 



sole. 

 KesBoundi, |j v. n. retentir, faire écho, 

 Ressounti, || résonner. 



— Tus l'esulesà l'oumbro, e lou bos ressoundis 

 De la c.iii-ou lau^aiil la bellesso acoumilulo 

 De la rt'iiio d'eici, de loun Amarillis. 



Fesquet 



ReSHOunsa. v. a bas lim. tailler, rogner, 



façonner. 



Reaflour^o, s. f. moyen, expédient, recours. 



— >:oumu l'oHie airil)at à U ù de sa courso, 

 Que pei sauva sa vido a fach ç6 qu'a pouscut, 

 Levo lous els amoun, 5a <larrièro ressourso, 

 Segu de U irouva soun antro de salut. 

 J. Saos, 1876. 



— Sièu vengu l'autre jour, maiv' erias en ana 

 Ero per un couasdu ; sias toute ma ressourco ; 

 Se dis que U Iwueao aigo es à la boueao aoureo. 



ReHsonrdre, v. n. v. l. surgir de nouveau, 

 s'élancer, remonter. 



ReHsonrti, v, n. ressortir, dépendre, ré- 

 sulter. — Devenir plus saillant, 

 plus visible. 



Resta, V. n. rester, demeurer, loger. — 



Louga, Tarder. — Etre de reste. (Voir isia). 



Lat. re stare, être derrière. 



— Lou bilalge, Edilo 

 D'ouni boudrios sourli 

 Bal mai que la bilo ; 

 Crei me, rostos-y . 



— Digas-mé otite reslas, ma bello ? 



— Vous abandoune ce que me reslaviasà dèure. 



— mouii galant picliot ouslau. 

 As gés d'armarié ni de giinlo ; 

 En passani, digun l'arregardo ; 



Bés noun dis : • aqui resto un tau. « 

 De Gagnaud. 



flestabla, v. a. rendre à l'écurie, restituer, 

 retourner, ramener au logis. 



— Mai se vouliéu faire la noço 



En vilo, au cham, dins li castèo, 

 Se me plai de landa 'n carosso 

 l^er veni pu fres é pu \Aa ; 

 D'cslre carreja de la .sono, 

 Se me ii'enchau, n'ai qu'à parla, 

 Li prince arribon à ma porto 

 Me querre, e pièi me reslabla. 

 Castil-blaze, 18S!5. 



ReHtabli, || v. a. et rec. remettre en bon 



Se reslabli, | état, guérir. — Se remettre, 



recouvrer la santé. It.rittabilirsi. 



Ilestanea, v. a. retenir l'eau, faire une 

 Resclausa, digue, un barrage, une écluse. 



Restaneo, || s. f. écluse, di^ue, retenue 



Resdauso, || d'eau, barrage. 



— Aru sen deliourats de la bieilho rcslanco 



Qu'auriô tout «ngouli sens rslre mai esianco. , . 



Restinele, l| s. m. leniisque , pistachier 



Rastincle, || sauvage, arbrisseau d'Afrique. 



Pistachia lentiscus, fam. desTéré- 



bintbacées à fluurs rougeâtres. 



Iteatinelîèro, 



Restelièro, 



f. lande 

 Il genêts, de t 

 de lenlisques. 



couverte de 

 hêiies verts, 



roucassiho e rcsielièro, 

 Serés plus un grasilbadou ; 

 Clôt, pradarié, terro bladiéro 

 Anas béare à vostre sadou. 

 Cioasillai. 



