BEV 



1161 - 



REV 



lle%eif88ina (Se), v. rec. se redresser, 



se relever, se hérisser. 



Révéla, | v. a. révéler, dévoiler, déclarer 



Se révéla 



;l 



une vérité cachée, découvrir un 

 secret. - Se faire connaître. 



Itcvelh, s. m, réveil, interruption du som- 

 meil. — Horloge à sonnerie qui 

 éveille à heure fixe. 

 — A loun revelh, preii bon counselli, 

 Per lou traval de la journado. 



nevelhur, n s. m. religieux chargé de 



Reveyur, \\ réveiller les moines pendant 



la nuit. — Celui qui réveille les 

 ouvriers dans certains ateliers. 



— Autrefois garde de nuit an- 

 nonçant les heures et le temps. 



Revelin, s. m. pavillon avancé, tonnelle, 

 rebors, saillie. 



Revena, v. a. creuser ou approfondir une 

 source, fouiller. 



Revenant, s. m. revenant, esprit, fan- 

 Revenen, lôme, être imaginaire, âme 



en peine. 



Revendaire, s. m. revendeur au petit 

 Revendeire, détail, épicier, détaillant, 



Uangounié, petit marchand de denrées 



alimentaires ou de merceries. 



Ital. revenditore. Port, revendào. 



Revendarié, s.f. petit magasin de détail, 

 boutique où l'on vend des den- 

 rées alimentaires. 



Revendeja, v. a. revendre, brocanter. 



Revenir^; « m, revanche, dédommagement 



de la perte ou du mal subis. 



Esp. venganai, liai, vendetta. 



— Loa German eovejous, rena en sarrani lei dent, 

 Car vei, l'espaso en man, sus soun chival ardent, 

 Vers el s'aaboara loa revenge. 



Revencu, s. m. revenu, rente, pension 

 annuelle. 



— Es ana à Paris manja si revenga . 



Revenant, a^;. revenu, retourné, repoussé. 



— Ranimé , orgueilleux. — 

 Blanchi, à demi cuit* 



— L'iver es revengul loul hérissât de glasso ; 

 Loa soul«l « la luao an lous pielses jalats. 



7S 



Reveni, I v n. revenir, revivre, reparaître. 

 Tourna, j croîii'e denouveau, recommencer 

 le môme sujet. — Se rétablir, 

 se remettre. — Plaire. — Arri- 

 ver, survenir. 



— Talèu q.ic- lis fuelhos rcvenon, 

 tilal s'aiiolon, eilal s'avenon 

 Lous auicluus muis loul l'iver. 



HouJ. 



— Quand tic Marselho revendrai 

 Ddvan s.i porlo passarai ; 



D 'inanilarji à sa vesino 

 Coussi se porlo Calarino. 



Reveni (Faire), v. a. faire suer la viande 

 dans une casserole, lui donner 

 une demi cuisson au beurre, 

 sur le gril ou dans l'eau bouil- 

 lante, blanchir des herbes ou 

 autres légumes. 



Reveni (Se), v rec. se convenir, s'accor- 

 der, sympathiser, — Se rappe- 

 ler, se ressouvenir, arriver. 



— Filhos qu'a \aiilres vou 'n ssuvengue 

 De pôuqu'juMnl vous n'en re\engue. 



Revenja (Se), 



Resquila [Se), 



V. rec. prendre sa re- 

 vanche, se défendre, se 

 venger de quelqu'un, se racquil- 

 ter au jeu. Ital vendicarsi. 



Reventa, v. a. éventer de nouveau, exposer 

 au vent. — Lutter, fatiguer, 

 prendre de la peine. 



Revente, s.f. revente, seconde vente. 



Reverdeja, Il v. n. reverdir, rajeunir, se 

 Reverdi, renouveler, se ranimer, re- 



Reverdesi, Il prendre vigueur. — Hepein- 



dre en vert. Lat. revirescere. 



Ital. riverdire. Esp. reverdecer. 



— Plus gés de flour sus nosU colo. 

 Plus gés J'agnèu dins nosti prat, 

 E dins lis er pus d'aiiro niolo. 

 Que reverdigon li garât. 



Mathieu, 18S8. 



Reversa (Se), Il v. a. v. l. se redresser, 



Revertega (Se), || se retrousser, se relever, 



se replier. 



— S'es revertega jusqu'au couide. 



Reversi, s. m. jeu de cartes. —Toutes les 



levées. 

 Reverta, v. n. ressembler, rappeler. 



(Voir retrairej. 



