REV 



— 1162 ~ 



REV 



s. m. et f. revers, repli du drap 

 de lit sur la couverture. 



Rc*ès, I s. m. envers, revers, l'opposé de 

 Envès, I l'endroit, côté non exposé à la vue. 



— Disgrâce, accident, mdlheur. 



Lat. reversus, retourné. 



Esp. reverso. liai, rovescio. 



Revem, s. m. averse, ondée, pluie d'orage, 



Revessado, chute, tourbillon. 



— CoQDio an revès de floc sus l'eslrangié louaiberon, 



Revessaduro, 



Revesi, v. a. décider, arrêter, déterminer. 



— Saïqiie anarès vous querela 

 Per revesi quau déu parla ? 



lievessa, Il v. a. et n. renverser, boulever- 

 Se reversa, || ser, jeter par terre, rouler. — 

 Etre pire, surpasser. 

 — Lou paire es un sarral e sonn fil lou revesso. 



— Av(5s ris per calma soun affrouso couleio, 

 E s'es mai revessa per dourmi dins soun lié. 



Uevesseto (Oe), adv. à l'envers, sur le dos. 

 — Sabcs nada a la revesseto. 



Bevesti, v. a. revêtir, fournir des vêtentients. 



liai, rivestire. Esp. revestir. 



Revestidou, s. m. dépôt, vestiaire, lieu de 

 réparation, de radoub. 



— Mal, veici l'endrë difficile 

 Aprouchan d6u reveslidou ; 

 Bèu chivalas, anas Iranqaile, 

 E tenes ben Ion irépadou. 

 Delille, 1882. 



Reveatiiiieii; s. m. v. l. revêtement, placage. 

 Revieil, s. m. profit, avantage, prix coûtant. 

 Revièuda (Se), Il v. a. raviver, renaître, 

 Reverdiga, ressusciter, se renou- 



Revioure, Il vêler, rappeler au sou- 



venir, à la vie, ravigoter. 

 Lat. reviviscere, Esp. revivir. 



— Regardo amount, doulenl felibre, 

 E lûuii cor se revièudara, 

 De si pa«sion devengu libre, 

 Vers lou bonhur s'envonlara. 

 Tavan, 1860. 

 — Vai, per lou reviénda n'as pas grand' cause à faire. 



Revihet, Il s, m, chanson de nuit, aubade, 

 Revihoun, \\ concert et collation qui s'ensuit. 



— Li jouvent, dintre si foulié, 

 Coumo à vauiri, emé si guitarro, 

 lé canlavon de revihet 

 La nieu quand la luno ero daro. 

 Gleize, 1869. 





Revioure, Il s. m. regain, le foin d'arrière 



Rouhibre, |j saison, seconde pousse des 



feuilles de mûrier. 



— De segnr jamai lou revioure 

 Noun pol valer !ou fen maïenc. 



Revira, Il v. a. et rec. retourner, discuter, 

 Se revira, \\ traduire, détourner, rabrouer, 

 relancer, faire volte-face. 



— As vis coumo l'ai sachu revira. 



— Tan vireron el revireion, 

 Que lou marchan louca per si pouli discours 

 r avancé quinze sôu sus aquèlo pel d'ours. 

 Bigot. 



— L'as pas bon revira de l'anglés en francés. 



Revira eamin, v. n. rebrousser chemin, 

 remonter, retourner en arrière. 



— A revira caniin, vpjaqui moun avis, 

 Dcn que la pento siégue forlo 



Es ben poussible que.soudis, 

 Aguc caoïina de la sorlo. 



Rouinieux. 



Revirado, s. f. accès prolongé d'une mala- 

 die, revers de fortune, disgrâce, 

 maladie. 



— Se connoui qu'a agul uno bono revirado. 



Reviro-iueinagi, s. m. remue ménage, 

 dérangement, déménagement. 



Reviro-menut, s. m. asclépiade blanche, 

 dompte-venin. — Vincetoxicum 

 officinale. 



Reviro-pèu, s. m. rebrousse poil, répri- 

 mande, reproche. 



Revireula (§e), Il v. rec. s'enrouler, s'en- 



Reviroma (Se), U tortiller, se mettre en 



spirale, s'attacher. 



Reviroun (De), adv. en so retournant, 

 en regardant derrière. 



— Eu lampant, Ion reynard li dis de reviroun : 

 Perquè m'en vau ? aqui m'en dises uno bello, 

 E s'aqueli dous chin sabien pas la noubello ! . . . 

 Bourrelly. 



Revis, pari, de reveire, revu, examiné, corrigé. 



Revi8eoto,s. f. détour, subtilité, volte-face. 



Reviseoula, v. a, ranimer, raviver, ra- 

 gaillardir, réjouir le cœur, don- 

 ner des forces, de la gaieté. 



— Respiro nu er que reviscoulo, 

 Cgumo unoaareto de jardin. 



