RIB 



— 116» — 



RIC 



Ribanto, s. f. n. pr. de Heu, Ribaute. 



Lai. ripa ai/a.Syn. de Rivesaltes. 



Ribeira, v. a. flotter du bois, le faire des- 

 cendre au courant de la rivière. 



Ribeirene, Il adj. et subst. riverain, homme 



Hibeiràu, | de peine desports, débardeur 



des rivières. 



— L\ porlo-fais, bon camarado, 

 Li ribeirôu, bon prouvençaa. 

 Entre la veire dins la rado 

 Davan la barco fan 1res saut. 

 Mistral, 1860. 



Ribeiro, Il s. f. rivière, cours d'eau qui se 



Ribieiro, || jette dans un fleuve. Lat. ripa, 



riparia. — Collier de diamants. 



— Helas ! n'abioy pas ièu perdul IVnlendomen, 

 Quand léu voulioy basli dessus uno ribieyro? 

 Nou cerq^abî pas iéu ma rouynoet paurieyro, 

 De voulé & jua là moun petit bastlmen ? 

 Aug Gaillard. 



• - Ribidro e camin soun dous mari vesiii. 



Ribièirage, 



Ribeirés, 



Ribla, 



Ripla, 



s. m. région traversée par 

 une rivière, productions, 

 fruits, arbres qui y croissent. 



V. a. river, rabattre la pointe d'un 

 clou, aplatir ou fixer une goupille. 



Fig. répondre vertement. 



liai ribadire. AU. reifte», lasser. 



Ribloun, s. m, petit marteau de maréchal. 

 — Rognures de métal, fer de 

 rebut. ~ Caractères d'imprime- 

 rie hors de service. 



Riblnro, s. f. rivure d'un clou, d'une gou- 

 pille. 

 Ribo, s. f. rive, bord, berge, plage. Lat. ripa. 



— Lou lendeman, s\ir l'augo humide, 

 l)àu patroun lou corp senso vido, 

 Proche la ribo cro estenJu ; 

 Sa famihoavié tout perdu. 



B. Lapom., 1882. 



— Se ia uno bono ribo es un ase que la manjo . 



Riboto, 3. f. bombance, excès de table, de 

 boisson. 

 — Fasés ié faire carabalolo. 

 De suiio ragne uno riboto, 

 E lou champ^gn' r lou hourdèu 

 A toutes vautres ilau veissèu. 

 Félin 



Ribenlet, adj. et s. courtaud, trapu. — 



Petit ruisseau. IlaL rivoletto. 

 — Au bor des riboalets que courron dins loas prti». 



Ribsun-ribaino, Il adv. coAte que coûta, 

 Riboun-ribeyno, || à quelque prix que 



ce soit, bon gré malgré, résolu- 

 ment, décidément. 



— Talomen que qui la beyra 

 Riboun-ribaj no l'aioiara. 



— Dret coumo un I, bello digueyno, 

 Boun co, mes mechm cal, hardit ; 

 Intran perlout riboun-nbeyno. 



Jasmin, ièiO. 



Ribouta, v. n. faire un bon repas, manger 

 ou boire à l'excès. Bas lat. ripo^ 

 tare, faire bombance. 



Kiboutur, 



Riboutaire, 



s. m. gros mangeur, noceur, 

 cherche fêles, débauché. 



— Vous diran riboutur, ivrougno egros fenian, 

 Lou que si pauso on jour fai ren lou lendeman. 



— Ah ! lou sabës que trop, ero un fran riboutaire 

 Arcavot, jougaJou, galabounlems, dansaire. 



Rie, 



%, 

 Uie, 



Rich, 



lUe, 



Piquet, 



t. m. pli, raie, ligne sur la p«au, 

 sillon, trait, marque. 



adj. V. l. riche, puissant, opulent. 



s. m. béarn. grillon , petit insecte 

 orthoptère à cri strident. 

 — Déjà tindoo pertoul las timbalos delric. 



Ricaïno, Il s. f. bas lim. plaisanterie, rabà- 



Rkouèino, Il chage, rengaine, malice. 



— Moun trobal vôu ben pau d'argen. 

 Mes ai toojour quauco ricoueino 

 Per fa rire lei bravi gen. 



Ricana, Il v. n. ricaner, se moquer, gogne- 

 Richouna, || narder. Lat. ridere canere, rire et 

 chanter, recanere, ressasser. 



Iticanaire, Il s. m. et adj. ricaneur, rabd- 



Ricanoui, \\ cheur, moqueur. 



— Aici qu'iino vooès riiaiiouso 

 Mau courteso « rés amistuuso, 

 Li roundiuavo après a fa vira looi «II. 

 Félix . 



Itie à rie, adv. exactement , rigoarense- 



ment, trait pour trait, ligne )t 



ligne. liai. riga. 



— Enlanio, rie à rie pasfo per IVslamino 

 De poupo à pro lo'i garbi, IVspessou, 

 L'iJquilibre sus loui ; e i:>n Ièu que l'oundado 

 Lou porto en Itiro, agan'o un autissou. .. 



Riehamen, adv. richement, magnifique- 

 iDenl. 



