RIG 



- 1167 - 



RIM 



IHkrii, Il s. m. rouge gorge, fauvette dont 



Roubau, le chant se rapproche de celui du 



Paparous, Il rossignol, et qui nous arrive en 



octobre, pour remonter dans le 



Nord au mois de mars. — 



Sylvia rubecula. 



— M'en anarai, pichot rigaa, 

 Ausi Ils amourous prépau 

 Di roussignôu dins la catnpagno. 

 Cavalié, 1872. 



— Es lou rigau, voués galoio, 

 L'esperiloun de l'iver, 



Lou rigau valenci e joio, 

 E dôu reviéare l'esper. 

 J. Gaidao. 



RiiTol, S. m. satiété, réplétion. 



EViso-iuico, s. f. intrigue, réticence, arrière- 



pensoe, embarras. 

 — Sabi proun que lou monde es plen de rigo-migo. 



Rîco-raso, s. f. crécelle, moulinet de bois 

 qui fait un bruit strident. — 

 Grognement, murmure, dispute. 



— Que de gen que per uno blago, 

 Soun chaquo jour en rigo-rago, 

 Coumo l'eoclume el lou martel. 



Bigot. 



RiKOU, ». f. rigueur, dureté, âpreté, sévé- 



Ri§our, rite, austérité. Lat. rigor. 



Gr. f'Ytt, froid. 



— Que poudrioi le manda dins aqueslo sazou, 

 Amie per n'adouci la tan grande rigou? 



Ricoudoun, 1' s. m. rigaudon, sorte de 



Bourréxo, || danse à deux temps vive el 



animée. — Rincée, volée. 



— Emb' aqoesle bastoun 

 Te farai dansa un bdu rigoudoun. 



— Daaso loi) rigoudoun d'aunoa 

 Toute soulo d'amb' Estieinou . 



Ricoulu, V. n. plaisanter à table, tenir des 

 propos libres, boire et manger. 

 Ital. rigodere. 



Ricouleja, v. n. ruisseler, serpenter, for- 

 mer des rigoles. Ital. rigare, 

 rigolare, arroser. 



RÎKoalonn, 



RigouUt, 



s. m. petit ruisseau, petite 

 rigole. 



Rigoau, 



adj. rond, enflé, gros, dodu. 



Risoiindel, «. m. gftteau rond au beurre, 

 en forme de couronne. 



Riho, 



Rilho, 



Rim, 



Roum, 



Rima, 



Rtme;a, 



i. f. soc de charrue. (Voir relho.) 



rad. de brûler, roussir, rissoler. 



V. n. rimer, s'accorder, avoir rap- 

 port - Faire des vers, chercher 

 des rimes. 



— C«di doun, plus de resistenço, 

 Toulo ma bido rimarey ; 

 E sur un terren sens semenço 

 Un jour belèu reconltare; . 

 Jasmiu. 



— N'en counvene, tvièi tort de vous faire redire 

 Uno proumesso en Ter, que rimavias per rire. 



Rima, U «;. o. brôler, roussir, rissoler, gra- 

 Rtmor, 8 tiner, charbonner, enfumer. 

 (Voir rabina). 

 — Rimaras pa> ta caio à l'nscle dôu soalèa. 



Rimado, 1 



Utelado, I 



Rimaire, 



^imalhur, 



». f. dégât fait par le feu ou la 

 fumée, action de brûler. 



$. m, rimailleur, mauvais poète, 

 chercheur de rimes. 



— Se d'un viel rimalhaire on pot pa» tira réi 

 De vautres el pot prendre, au mens, un bon eitemple. 

 Vesy . 



— Despey que souy amb' el souy assé» bonn rimaire, 

 S'agis d'agudre prou per paga l'emprimaire. 



Rimalièro, $. f. machine à rimer, veine 



poétique, facilité. 



— A forço de rimalheja 



D'ustré monntado e remonntado 

 Ma rimalhero es demargado. 

 Azaïs. 



Rimar, 



Raiima, 



Rimât, 



lioumi, 



V o. fleurir, montrer beaucoup de 

 fleurs en grappes, comme font les 

 oliviers. 



adj. brûlé, roussi, rissolé, gratiné, 



Il charbonné. 



— Oh que de beleis «arboanados 

 Aquel souer fugueron rimadoi. 



Rimieiro, Il t. f. lambrusque, vigne sao- 

 Roîimjeiro, || vage qui grimpe sur les arbres 

 dans les bois. 



Bimo, t. f. rime, consonoance, uniformité. 



— Lei felibre sus tout fan de belli cansoun 

 Qu'an de Ui boao rimo e (tire de reioun. 



