ROU 



— 1179 - 



ROU 



Roumiassado, s. f. égralignure, déchi- 

 rure faite par les ronces. 



Roumiho, s. f. buissons, hallicr. 



— K» l'ouro. ou vesés ben mu fillio, 

 Uiiis II campas, long di roumillio, 

 D'aiia [laisse la cabto <'m<! «unn cabrlJoun. 

 Crousillat. 



Ronnielw, v.n. te /tm. ôlre enrhumé, res- 

 pirer avec gêne. 



Roumo, t. f. nom de ville, Capitale dos 

 pays latins, ensuite des états 

 romains, Métropole du monde 

 chrétien et résidence du Pape. 



IVoniuoulado, s. f. sauce à l'ail avec épi- 

 ces el jaunes d'œuf. (Voir remou- 

 lado). 



noumpeduro, 



Roumpiduro, 

 Roumfnido, 



«. f. rupture, fnicturr, 

 harnie. — Défrichement, 

 terrain rompu, brisé, 



m. échanvroir, banc à 



Kounipcire. 



Bregnire, \\ tenailles. — Ouvrier qui 



brise, qui défriche, qui ouvre 

 la terre, piocheur. 



Ilounipc-iiuioul, s. m. Ciisse-cou, rocher 

 à pic, montée rude. — Barre à 

 échelons des résiniers. 



Rouiupre, Il v. a. et fi. briser, diviser. — 

 lioumpu, Il Défricher. — Arrêter, détour- 



ner, cesser une liaison, battre, 

 rouer. ^\o\r espessa, essarta.) 



— I.» Icrio roumpp Sfi railfno, 



I.ei poti e s'embrassun couinent, 

 jour (le 0>ou, quilm aulwno, 

 Qu'bouro s'i'S visi un |iu bèu tem«. 



Roampr« busqiteto, v.n. se tirer d'af 

 faire, tirer son épingle du jeu. 



— Cadiin crrro à roumpre b«.<qu>-ta 

 Knié suiiu mestié, l"U \u lanl ; 



Roumpad, Il odj. rompu , brisî , roué. 



Houmput, Il Fig. homme vil, fouibe, de 



sac el de corde, en souvenir de 

 l'ancien supplice delà loue. 



Rvuna, v. n. gasc. gronder, grogner. 



Roane, rad, de fiyx*^", ronfler. 



Roniica, 



liouncha, 



V. n. ronfl-r en dormant. 



Gr, fiyKx, renifler, sangloller. 



— Rouncavo sou!el coamo uncanoun. 



— Ma lanlo es viAio, e per sarci, 

 PiT coiiriliira, .souu col ié tililo, 

 Mùino luu sonar, ijuani! «au Irgi 

 S'tiiJor e rounco su» U bii>lo. 

 bigot. 



Rouilla (Se), v. rec. bas lim. se ruer, 

 Wounsa (Se), se lancer, se pousser, 



Rouiieadissu, Il t. f. rondement, bruit 

 Ronncage, || sourd et saccadé. 



— A''0 partis lou rouncamenl Jtl Jiabe. 



Ronii^o, 



Rounde, 



s. m. et/", roncp. (Voir roumesU) 

 Bas Uni. roitmec, rounze.) 



— I.ou bisoufii i|«e Ion! d.é lou guiJo, 

 l'tr U soun hi de bruuq iillion, 

 l'ani|ui loniid:'!, cauqii bJlion 

 l)ou louCi uur q l'o na s.ivo à lerro. 

 Fuu'^a id . 



Round, Il adj. rond, de fortne circulaire, 

 Redoun, \\ renflé en boule, relwndi, gras, 



potelé, Dim. ronndelet, un peu 



rond, do lu. 



— D.ou alor loco nno i-siillo 

 I)uU pirlijl dr'l sou'ouuii. 

 K la lumi ronii lo c b' liu 

 Se |cim<'iio au li n^nicn. 



— \i sonn | eoj'. mignonn, Ciiu«sa dn saiin b'an, 



Si br<ts nus runn IcieK. e s-i poul du m. in, 



iiasi] iino lie vilO'is iiigru à laio jiinç.ido ; 



biubé d<; cour lounel gtiuiiia iien bruud.i l> . 



Ftdix. 



Roiiiidaiiien, || aJv. ronJemciil, très vile, 

 Roundomen, || sans tergiverser, franche- 



ment, prouipleuient. 



Ronndeja, || 



Rotideja, I 



». n. ro.ler, épier, guetter, 

 faire la ronde. 



Roundelejn, v. n. rod'r autour, faire le 

 toor, errer çà el là. 



Roundeleto, s. f. s lie toidue, arrondie 

 par la tirsion. — Fil de soie 

 rond. — Tojlc à voile. 



Roundelo, s. f. aniicau plat de métal, de 

 carton, de cuir, etc. Rouelle, 

 tranche de viande ou de poisson. 



Roundèu, s. m. rondeau, [«ctite pièce de 

 vers à deux rimes. 



