ROU 



1180 — 



ROU 



Ronniicto, s. f. rondelelte, lierre terres- 



lioundulo, lie, pi. de la f . des Labiées h 



fleurs d'un rouge foncé et à 



odeur forle. Glechoma hederacea. 



ronndi, v. n. murmurer, grincer, gro- 

 liounJina, gner, bourdonner, geindre. 



— Lou lion rounilino sus sa li'slo. 



Itounilin, s. m. rondin, branche ronde, 

 bois non refendu. 



Uounilinaire, I] adj. pleurard, grognon, 



lioundinous, |{ inquiet, méconlenl. 



— L'otne es miclian, rtar, rouniLnoire, 

 l'eriso ciu'al mal, quanj n'eu fai pas. 



Itounilolo, s. f. hirondelle de mer, 

 liaiidottlo, cxrc.'l, poisson volunl. 



lUnndonlcto.M s. f. grande hirondelle de 

 Oahinn, mer, oiseau nux grandes 



F"incl, Il ailes, fam. des Palmipèdes, 



dont le vol est luiut, rapide, 

 cl le cri perçant. On les 

 voit ou bord do la nier ou sur 

 les étangs plonger ou se balancer 

 sur 1rs vagues. Slerna h'nundo. 



rouniloiir, s. /". tirconférence, rotondité. 

 Itoiiiinn, Ij i;. n. ronfler, renifler, râler, 

 lloiinca, Il s'ébrouer, tonner, liai, ronzare. 



Es]\ roncar. 



— l'asloiiros, abi'ls prou rounca, 

 l)''jà ilfuri.is eslre kliados, 

 lén vou^ crczio iliTi-liellia.tos, 

 l)^-^l:^'y que luu |iûul a can'a. 

 Daiibian, 1790. 



Rounflaire, s. m. qui ronfle, qui éclate. 



r.onnflant, adj. rundant, bruyant, sifflant. 



lîounnoun, s. m. sabol, toupie creuse. 



Uounflngi, fi s. m. et f. ronflement, bruit 

 Uonncûdisso, \ do la respiration. — Gro- 

 gnement, enrouement. 

 Rsunlu, V. a. e. !/. rouler, fiiire avancer, 

 roder. — Battre, rosser. 



ItoHniiiirJn, 



Koiinsa, 



V. n. ronfler en dormant, 

 grogner, murmurer, grin- 



Rnunsn, 



liovnz-a, 



cer Gr. fitija. 



V. a. jclfr, pousser, renverser, 

 faire courir, abattre, faiie tom- 

 ber, l.mcer. 



— El roguinno e mnnnlis qiian) reslo dins IVsiablc, 

 Aniay quaml es as cams, que siinitjjo lou grau diable; 

 Me voulias fa niounla sus aquri roussi f. I 

 Que iii'aurlé pla ruunzal incouriiimn pel sol. 



Aug. Gaillard, 1570. 



nounsndo, 



Dulado, 



s. f. poussée, pressée, se- 

 cousse, choc, coup de poing. 



Hountau, s. m. tertre, butte, colline boisée. 



— Coumo à la calo di rounlau 

 \isis varaia l'alabreno, 

 Drns II clapouiro dou coulau, 

 Péréu ma vigno so pcrnjeno. 



Mallilcu, 18S6. 



Itouiizas, 



lioumias. 



s. m. hallier, fossé, bord de 

 chemin, buisson de ronces, 

 d'épines. 



Itotinzo rcbalailotiîro, s. /".et masc. 



Pclavin, ronce bleue, 



petite ronce des prés, des jachè- 

 res, arbrisseau rampant do la 

 fam. des Rosacées à fl. blan- 

 ches cl à fruits noir bleuâtre, 

 dont on pi ut faire une confiture 

 ressemblant beaucoup à celle 

 de groseille. Ruhns cœsiiis. (Voir 

 aviouroderasloulj, bien différente 

 de la ronce des haies. Rubui 

 discolor. 



Roupat, adj gasc. vêtu, couvert, cmmanlelé. 



— lèu, pasiouro, la mau roupaiio, 

 Nou nicrile d'aua dab' \ous, 

 Laicha 'ni'esla dab mous moulous. 



Rou|tilta, 



Roupilha, 



V. n. sommeiller, dorciir d'un 

 sommeil léger, ronfler douce- 

 ment, grogner en dormant. 



— Au lio de roupilla su la bauto, ci fenièiro, 

 l.i mcndrc ib varlel dourniiran assousia 

 Diiis de supcrbi salo, à fenrslro en crousièiro, 

 Sus de lié pu nioulbi qu'aqu^u de FoureMa ! 

 (jéiu, I8Î)2. 



Roiiiiiliado, i s. m. et f. somme, sieste, 

 [ioupikage, | sommeil après midi. 



— Vfjaqul \osli cent escu ; 



Kl iidés nie mi caiisouu ei inoun bon roupiliage. 



lil|jUl. 



— Après lou grand béure, l'esliéu. 

 Quand loubel f.isié scnliiièlo, 

 Quinli roup.liage ai fa ièu, 

 E'paudi dins ma capikio. 



J. Hebuul, l^Sl. 



