SAN 



1196 — 



SAN 



Sainbouti,f. a. secouer, ébranler, brandir. 



Saiiibro, s. /. creux (ie rocher, réservoir 

 naturel. Syn. cliambro. 



S.iiiibroun, s. m. secousss, ébranlement, 



écho, roulement, 



— Tout d'un cop, à l'ouro souiiailo 

 La pensado es ilestrus-ouiulo 

 Pcr lou sambroun e U bourjuu 

 Qu'en barrubn fai la vapoa. 



Langlade. 



Sanibaca, v. a. arrêter, voler, attendre au 

 passage. 



Sanibneo, «. f. passage étroit, élrangle- 

 menl de roule, brèche, col dan- 

 gereux demo.itagne, souterrain. 



Sainena, Il v. a. gasc. ensemencer un 



Samoiid, Il champ, répandre du grain sur 



la terre. — Jeter, disséminer. 



(Voir scmena.) 



— Fôu ben scmeDa per rccnli. 



— l-,i nué dourmié pa« forço, e de longo pcnsavo 

 A semena d'argen pcr faire vciii d'or. 



Saniiiallta, v. a. répandre, éparpiller, 

 écarter, 



Sanipo, s. f. égoul, canal, fossé. 



— Emplaslras lou surlout d'aquelo llmpo grasso 

 Que la pMjo en Iver dins la saiiipo raiiiasso. 



Pi- j roi 



Saiiiponna, Il v. a. renlruire, raccommoder. 

 Sorti, Il rapièceter un vêlement. 



— Me seniblo qu'éro iùr, e paiiii'iis ia long temps, 

 Moun frero dourmiss é, ma iiiOro sampounavo, 

 Dius noste paure fiuc l'oulivié pcléjavo. 



Bigol. 



San, 



s. m. 



sang, liquide rouge qui circule 

 dans les arlères et dans les 

 veines. Lat. sanguis. Esp. sangre. 

 liai, sangue. 

 — Souii San perloul rigolo e lou sol n'es trempât. 



San, 



Sunce, 

 Suiicliié, 



adj. gasc. bas l'un, sain, entier, en 

 bon état. V. fr. sancere. entier, 

 neuf, sincère. 



— Quùu tùupi de lero en bandiéiro, 

 U MO iiioralo bien sancliiéro. 



SnuRdelo, s. f. oseille sauvage. (V. agradelo). 



Sauaduro, s. f, guérison, réparation. 



Sanaire, Il s. m. chatreur des animaux que 

 Crestaire, |j l'on veut engraisser. 



Sananien, adv. sainement, raisonnablement. 



Sandau, s. m. sandal, bois odorant pour 

 l'ébénisterie et la teinture, pro- 

 venant des Indes ou de l'Afrique. 



Sande, Il s. m. v. l. samedi, jour de sabbat. 

 Samde, || (Voir dissate), 



Sanetat, Il s. f. santé, propreté, salubrité. 



Sanita, || Lat. sanitas. 



— La ganelat del rors es hi fort à laasa, 



Car tout cncountJD n que lou Dial nous arrapo, 

 La pauro sanelat quant e quant nous escapo. 



Sanfeli, s. m. phalène, papillon nocturne. 



San-fla, s. m. et adj. lâche, indifférent, sans 



coeur. 



— Del pas.'an m'euchau pas de prendre l'abihagc, 

 Kespoundel lou bouisiioun Amé l'er d'un sanfla. 

 Me counlenle de l'esira'isa. 

 More!, 1828. 



Sanfloura, 



Esfloura, 



V. a. déQorer, écumer, choi- 

 sir le meilleur, ôler le dessus. 



— Aco's la soupo, aigo grai-souso, 

 Qje loul lou n)ati, lou eu hé, 

 Sanflouro | er chaco rouillé. 



San-frecli, s. m calme, Iranquililé, pré- 

 sence d'esprit. 



— Al legil en quicon qu'un filo«ofo, un .«âge 

 Qu'ané mes in colero un varlel raau-adrecb, 

 N'auzel pas lou pica, Couino ero soun usage, 

 Per la .'^oulo mzou qu'ero (las de san frech 

 Tandon, 1812. 



San frusiinin, s. m. argent, linge, bar- 

 des, meubles, avoir. 



— Avié la cervelo un pau ba'.irho 

 Aquel drolle ; à soun san frusqum 

 Agué proin li>u douna ca nin, 

 Embé la braffo e lu débancho. 



Sansagna, Il v, p. remuer, .secouer, bran- 

 Tusla, Il dir, agiter, frapper. — In- 



quiéter, importuner. 

 — Li diable soun per l'er, e que i'enilnu en eu, 

 Lou roure sang:igna crecino, 

 A soun fton dius li nivo, e soun ben founs si pé. 



Sangar, | s. m. petit cyprin, gardon, 

 Eslranglo-vurlé, y meunier, la rosse, poisson de 

 rivière à ventre rougi âtre et à 

 corps comprimé; c'est un mau- 

 vais comestible à cause de ses 

 arêtes. — Cyprinus rntilus. 



