SAT 



— 1202 — 



SAT 



Snrtî, V, a. sertir, serrer, retenir, rabattre 

 un rebord sui' les pierres pré- 

 cieuses ou les (li;imants. 



Sartis, s. m. haulbans, grosse corde pour 

 fixer les mats. 



SartîsBiiro, s. f. sertissure, procédé pour 

 fixer les pierres précieuses sur 

 l'or ou l'argml. 



Sartre, s. m, tailleur île village, de cam- 

 Saslre, pagne, liai, sarlore. 



Sni^oiin, Il s, f. saison, séi ie de plusieurs 



Sesoiin, Il mois, du lat. statio. 



— Une des quatre parties de 

 l'année. Le printemps dure 93 

 jours, l'été 93 jours, l'automne 

 90 jours et l'hiver 89 jours. 



Sassi, I s. m. moment, occasion. - Dé. 

 Sas^igado, \ goût, satiété. 



Saiiso, s. m. ('cope, pelle creuse dont se 



Egoutal, servent les bateliers pour rejeter 



l'eau qui filtre dans leur bateau. 



Sala, V. a. affaiser, fouler, tasser. 



Satan, s. m. ennemi, tentateur, orgueilleux, 

 l'ange rebelle. 

 — Quand saian droini-i la gulo. 

 Sa voués, couoii) un Iron barullo, 

 K inel li dialj'c m coiri lioiir ; 

 Dinn II valuuii, ni> la colo, 

 Kn l'ausisscn lout Iri'molo ; 

 Ven lie mau 'i lou Tignour. 



— Se i'a ilins un ou$laii dos ftmo. es lia iiifer, 

 QuîiiJ ni 'a Irtf, Ta Sa!an lielzplju, l^ucifcr. 

 lîoiimieux. 



Satitnati, s. ?n., méchant homme, démon. 



— Se ses don diable, a>alisi'o satanas, 

 Se !>(5j de boiio causo parlas. 



Sati, s. m. satin, étoffe de soie fine et lus- 



Satin, trée, obtenue par une disposition 



particulière de la chaîne, imitée 



des anciens tissus importés de la 



Chine Lat. sela sinencis. 



— Mai, moussu, doinas vous la péno 

 De veire dins lou magasin; 



Seii assourli de loulo mi'nio 

 IJ' drap, de lelo, de salin, 

 l'e bourreto, de larlalauo, 

 I^! niadapolain, de basin, 

 l>e piT'alino, d'ourginsin, 

 lij reps, de njérinos, d'indiario, 

 l>e cQuiouii, de Ijuu e do lano. 

 ttouœieax. 



- Disnié, ignal is ai|uel que pourri6 se vaiila 

 D'accoiimpli loiis dcsirs d'una fenno glourlouso, 

 l'^oudr é loul lou velou.», lou sali de Toulouse. 



Satina, v. a. satiner, lustrer des étoffes ou 

 des papiers 



Satinage, s. m. lissage du papier, lustre du 

 salin. 



Satineto, s. f. étoffe de soie très mince 

 imitant le satin. 



Satire, s. m. satyre, dieu champêtre à oreil- 

 les et jambes de bouc, comme les 

 faunes, les sylvains. 



— Au fûuns de sa cafourno e sus un lié de pampo, 

 Uu satire assela, proclii la laulo acampo 

 Sa fremo e sei pichol, per maiija lou bajan. 



Satiro, «./'.satire, pièce de vers qui a pour 



but de censurer ou de tourner 



en ridicule les vices, les passions 



ou les ridicules d'une époque. 



— t.a saliro qu'abés logido 



De ma closco n'es pas sourlido. 



SatÎBfa, V. 0. satisfaire, contenter, payer 

 complètement quelqu'un, indem- 

 niser, dédommager. 



— Veirès pas dins louli li classo, 

 (luaucuii salisfa de sa placo ? 

 Siégue d'en aut, sii?gue d'en bas, 

 l.ii gens soun ben m'ouiile sonn pas. 

 Ikiurrelly. 



SatiMf'aclt, adj. satisfait, content, résigné. 

 Salisfeit, H. soddisfallo, Esp. satisfecho. 



Sau, s. f. sel commun, hydrochlorate de 

 Sal, soude que l'on retire des eaux de la 

 mer ou des sources salées. 

 — lé couron coun o li fcdo à la sau. 



— Le sel gomme est le sel 

 solide decertaines mines, (à Car- 

 dona, Espagne) (Salies, France). 



Sanba, v. a. sauver, conserver, réserver. 



Saiibadoii, 



Sauvadou, 



s m. sauveur, défenseur, 

 libérateur. 



— S'abioy la bouco d'or, loun parli que lan brilho 

 Te diyoy que dius la grandou 

 De l'eslal, de U gleizo c de cado fannilho 

 Fusqa4rc3 aquel jour lou triple saubadoa. 



(Jasmin à Lamartine). 



Saubatye, s, m. et adj. sauvage, inculte, 

 non civilisé. Lat, iîlvalimi. 



