SKI 



— 1209 — 



SEL 



— Ùli nio l ! cùiiro bendras pcr tini iiioun suplice, 

 Passa, marcho daban, garo que le seguisso. 



— Per sanla de valal, i]er escala de mourre. 

 Passa dins de gara, traversa Icis abroués, 

 Sanl-omf, vesés ben qu'uiio canibo de Itoaii 

 Per spgui lou gibié, m'ein()ach«rii! de courre 



Emery, IgCO. 



Secre (Se faire), v. rec. se faire sui- 

 vre, être en rûl, en amour. 



Segren, il s. m, chagrin, inquiétude, afflic- 



Trébau, || lion. — Dépit, colère. 



— L'ome n'a lubr' aqueslo lerro 

 Mai que segren e qae doulour. 



Secrenous, adj. sombre, obscur, secret. 



Seguen, [1 s. m vent du sud-ouest favora- 

 Garbin, y ble aux moissonneurs pour 

 éventer le blé sur l'aire. 



î^eyuenoî, s. f. suite, escorte. 



Secuent, s, m. bas lim. jeune animal qui 

 suit sa mère. 



Secueto, s. f. haie, rebords, barrière. 



— Que la lauzelo et la mourengio 

 Sur la seguelo louis en renglo. 

 D'Astros. 



Sesuids, s. f. suite, file, rang. 



Sesuido (De}, adv. de suite, sans inter- 

 ruption. 



Secnièro, s. f. v. l, courant, fossé, canal. 



Secur, Il adj. eladv. sûr, certain, sans dan- 

 Sigur, H ger. — A cop segur, à coup sûr. 



Ital, tkuro. Esp. tegiiro, sans 



doute. 



— Se voules vioure bé segnr 

 Vous cal pas dire à digon 

 Qu'avès boa vi e femno belo, 

 Ni forço argeii dins l'escarcello. 



Securaire, s, m. assureur, garant. 



Se^uranfo, s. f, assurance, garantie. 



Sesareto (A la), H adv. en toute sûreté. 

 Seguramen, 



— Vàa mai anar à la scguro qu'à l'avanlaro. 



Seifner, || s. m. v. l. seigneur, sire, sieur. 

 Seignor, || Angl. sir. Lai. stnior, senex. 



V, l, mossen, tnesser, messire, 



Seignièro, ». f. enseigne, bannière du 

 seigneur. 



78 



SeiynoreMso, s. /'. r. /. femmo duseigneu''. 



Seisnoril, adj. v. I. seigneuria', domaine 

 Seignouriau, noble, priviléi^ié. 



Seffurtat, s. f. r. L s.'curité, sûretés 



8eiado, || ». f. un plein soau, un plein 

 Selhado, || baquet. 

 — L'eliou s'atabo, briho, el lan liJu amoussa. 

 Tout ce qu'alor «'es ama«sa 

 D'aigo. escapo, davalo en longos eourde'ados, 

 lit las gens de se dire : Aro plôu à seiado'. 

 Félix. 



Seio, n t. f. givre, frimas, brouillards, tour- 

 S^o, Il billon de neige. 



SeÏB, aieys, n, de nombr. six. 



SeÎB, I pron. poss, ses, les siens. 

 Si», I liai. suoi. Esp. sus. 



Seisaanto, n. de nombr. foixanlo. 



SeÎHse, s. f. sexe, différence physique entre 



le maie et la femelle, liai, sesso. 



Esp. sexo, du kl. sexus, sectio, 



division; du Gr. s|(?. 



— Save que vous siis nn Fr; ncés dins l'amo, 

 Per loa bèu seisse avé* un cor de llamo. 



Seisseto, s. f. froment. (Voir saisselo.) 



— Aven fa la seisselo fer lou |.a;i 

 ralenrlau. 



Seitaire, i.m. scieur de bois, faucheur. — 



Secliiiro, d'une secte. 



Seize, v. a. el rec. asseoir, s'asseoir. — 

 S'assela, Fonder, se poser, se placer. 



Seizen, adj. sixain, sixième partie. 



Seje, n. de nombr. seize. 



Séjourna, v. n. séjourner, demeurer quel- 

 ques jours en un lieu, s'arrêter, 

 se reposer, faire escale. 



Selh, Il pron. dém. v. l. celui qui, celui-là. 

 Aquel, Il — Sceau, empreinte. (Voir seèu). 



Selhado, $. f. bat lim. un plein seau. 



Selbo, f. m. et f. baquet, seau, vase à 



Selhoun, traire le lait, cruche. Syn. ferrât, 



Seioun, lachouiro. 



— Ero Janeto la lacheiro 



Que s'enlournavo d'un bon pas, 

 Soun sclhounet sus la testiéiro, 

 Lou drapel mes en bandouliéiro, 

 Au grat dau vont, Qoacjii délrai. 

 Langlade. 



