SIS 



122! 



SOB 



Sî-wii-|ile4. 



Se vous plui, 



iitteij. s'il Vdus pliiil, il volie 

 voloiil*^. 



A^ilro hiillKiiU ('. |iiirile l.t cioiiUit niniimliiui 

 l'enJoiinariis, si-oii-ple: à nui muso niuiinn 

 Aijiii'l aiiarginl houlaili». 

 Mir, \»7i. 



Sirlieiito, 



Sirvento, 



s. f. servanlo, domeslique, 

 Pelilclable, consolo. 



i 



— lis bûsiro voii'Vs coiimpaiissento. 

 Qu'en courisoul.uil boslro sirbonio, 

 Jusqu'à soun cor a ponelral. 



J. Azaïs, li:'58. 



Siriiteii, s. m. sarment, le bois des ceps de 

 vigne. — Branches sèches réu- 

 nies en faisceau pour allumer 1« 

 feu. Esp. sarmiento. II. sermento^ 



Sirop, s. m. sirop, li(iueur composée de 

 sucre cl du suc de diverses 

 substances, vin doux. 



— Touii 5irop lie qualre ans revelho moun esprit. 



— Moussu Relioul es licourisio, 

 Despiéi lon'erns en gran renoun, 

 Fai (le licc'U |ier lis ailislo, 

 E soun sirop es, | cr ma fisio, 

 Dous coumo loun dernié louloun. 



Sirnnta, v. a. et fi. siroter, boire à petits 

 coups, humer avec sensualité. 



Sisaïuiio, Il s. f. grand froid, vent du nord- 

 Sizampo, Il ouest, (emps de neige. 

 Syn, cisampo. 



- Helas ! lout es perdu; noslre bonhur flesuampo 

 Coumo un nivo l.iugié, couch.i per luu mislrau, 



E iiosl' amour que pèrissié de cauil, 

 Fai soun darnié baJal, piéi mort de la sizampo. 

 Worel, i82C. 



— Sus la massugo e dins la pampo, 

 Fugissent connglas e sisanipo, 

 Das pais d'aut as lous ivers, 

 D'aucels d'aigo à helos cenlenos, 

 Ç'ai venon de Iras las Cevenos 

 Cerca beccago e caud souiel. 



L;.nglade, l!j78. 



Sisela, v. n. pousser des cris de joie, crier 



en chanlanl. Gr. m^ai, sifûer, 



— Nùs'ros faribûlos 

 Pel las caminolos 

 Ban coumo de folos 

 Touljour en sisclan. 



Siacle, s. m, martinet noir, criard. 

 (Voir balustrié). 



Siselet, s, m. cri de joie, cri perçant. — 

 Loquet de porte. 



77 



Kici8olo, s f. p.intoulle sans quartier. 



— E viineu ballredii .-is.«olo 



l.ci 'n.'-so don ijr.in-scignour, 

 Uur j "igariin dei casiagnoio. 



Sistonii, Il s. m. et adj. quêteur, piteux, 

 Quisloun, Il iMiuffe, mendiant. 



Sistouiin, V. Il 

 Sistre 



geindre, gémir, se plaindre. 



Sistre, 



m (loudingue, congiomcrat argi- 

 hux. — Cailloux engagés dans 

 uno espèce de mortier sablon- 

 neux. 



m. mcum alhamalique, fenouil 

 des Alpes, pi. fam. des Ombelli- 

 foics à (leurs blanches. 



Sitto, Il s. f. sitcllc torchepol, oiseau de 

 Pï Mu, Il l'ordre des passereaux d'un cendré 

 blouAtre,qui grimpe le long des 

 arbres comme les pics. 



— Silta Europœa, 



Siveco, s. f. vent do bise, air glacial, 

 Cizampo, , vent du nord-est. — Impatience. 



— Prendre la siveco, faire le pied 

 de grue, attendre inutilement. 

 Fr. cent, civot, couleur verte, 

 espér;ince. 



Sizo, s.f. assise, rangées de pierres sur une 

 bâtisse. 



Si», flJv.de cette manière, de celte façon, ainsi. 



— .Mas vous m'i'scusarcif, quand cl fs de la sorlo 

 \\é pus nou s'y put S-t, lou Urradou so porlo, 

 l'iu souy eounio InU cain que n'es pla labourai, 

 Qu'el jello miclianlo licrbo e noun pas de boun blal. 

 Aug, (jaillar.l. 



Sô, I pron. dém. ce que, ce qui, cela. 



Ço, I Angl. Ihat Efp. lo. liai, queslo. 



— Aco 's la Icy coumnno, à sô qu'a do valou, 

 La fourluno fanlasco escraso dal lalou, 

 E pey d'un tour de rodo etnporto vers la glorjo. 

 Laforgue. 



Su, S. m. abréviation de sorre, sœur. 



— Cadû jour, gauzan pas lo zoj-d le, 

 Coumo uno sô 

 Me zou diziô. 



Jasmin. 



Sobrar, ||' v. n. surmonter, être de reste, 

 Soubra, || de trop, abonder, ménager. 



Sobravinen, adj. v. l. très avenant, très 

 convenable. 



