SOR 



1227 — 



SOU 



8om, I s. m. et f. sommeil, songe, assoii- 



Souem, I pissement. Lai. tomnus. Itat. sonno. 



■ Vene soin, vene lou preniiro, 

 Vene sora per l'emlourmi. 



Sono, Il (. f. V. l. hisloirp, conte, chanson 

 Sogto, il monotone. (Voir samoyno). 



Sor, «. f. V. L sœur, du lat. soror. 

 Sorre, Religieuse d'nne communauté. 



Sorbes, s. m. gasc. sorbier domestique, 

 Source, cormier qui produit un fruit 



âpre et astringent. 



— Sorbus domestica. 



Sorbeireto, s. f. aigremoine Eupatoire, 

 Sourbiiireto, pi. fam. des Rosacées des 



lieux humides. Agrimonia Eu- 

 patoria. Aigremoine sauvage , 

 polenti!Ie anserine, même fam. 

 à fleurs jaunes. 



Sorbet, i. m. breuvage glacé fait avec du 

 citron, du sucre et de l'ambre. 

 liai, sorbetto. 



Sorbir, v. a. v. l. avaler, absorber. 



Sorbo, s, f. corme, sorbe, fruit du cor- 

 Souerbo, mier, très âpre, que l'on fait mûrir 

 dans le son. 

 — Eici tombo la pèro, &lai la soiboisprouso. 

 Sordeiat, adj. v. L empiré, avili, sali. 

 Sordeja, v. a. v. l. souiller, gâter, salir. 



Sorser, v, /». v. l. sourdre, surgir, jaillir, 

 sortir, s'élever. 

 liai, sorgente du lat. surgeo. 



Sorso, s. f. source, ruisseau, eau courante. 



— L« sorgo fresco e puro, en caressant si (lour, 

 Poulouno vint enijr^ dins si milo counlour. 

 Tavan . 



— Teni sorgo, tenir tête. 



Sorn, n adj. v. l. sombre, obscur, sournois, 

 Sourne, | dissimulé, caché. 



Sorreto, s. f. petite sœur. 



Sort, s. m. sort, destinée, falalilé, Lazard. — 



Sortilège, divination. 



Du lai. sortis. Esp. suerte. 



— Débat d'ourmes fcllbuts un ousliilol se sarro ; 

 E dins aqnel oustal, un bel inali d'abriou, 

 A l'ouro oun duis Toonens niio jouincsso ardiJo 

 AUendiàquu lou sort marquesse sa cauzido, 

 Uno tilho pensabo ; apey prégabo Uiou ; 

 Apcy nou sabiô plus que fa, coumo se mettre, 

 S'asséliô, se lebabo, e lournabo s'asseire. 

 Jasmin, ISiU. 



Sorto, ». f. sorte, espèce, genre, rang, con- 

 dition. Entorto, adv. sans choix, 

 tout mêlé. 



Sos, Il prép. V. l. sous, du lut. sub, sublus. 

 Sots, Il Marque , subjeclion , infériorité , 

 dépendance. 



SoBtaneio, s. f. v. l. substance, matière, 



essence. 

 Sostener, v. a. v. l. soutenir, supporter. 



Sorrastro , 



Sourastro, 



s. f. sœur de père ou de 

 mère , sœur consansuine 



ou uteriae, 



Mes la guerro se fa. Ion Gl contre lou payre, 

 Lou payre coniro 'I filh, lou frayre conlr 'I frayre, 

 La sur coniro U sor. couzi coniro couzi, 

 Neboul coniro nebout, bezi coniro beïi. 

 Aug. GailUrd. 



Sot, 



Neci, 



adj. sol, inepte, confus, embarrassé, 

 penaud, interdit, honteux. 



— En disent mal de mi lou paure sol se ponso 

 Que toulis lou creiran un orne de talent. 



Sotaras, adj. sournois, dissimulé. 

 Soterrar, v. a, v. l. enterrer, enfouir. 

 SotiKe»!. M», défaut de jugement. (Wsonttso.) 

 Sotil, adj. V. l. subtil, mince délié. 



Soto, s. f. et prép. sous, en bas. — Sabot, 

 corne du pied des bêles cic 

 somme. 



— Alor vai amourousomen, 

 Lcvo uno soto touio uzado 

 E la poilo fort lourdonii-n 

 Souto lou mentuun de Uadamo. 



S. m. restes, dépôt de soulirage, 

 vase, effondrilles. 



pron. poss. son, sien, sienne, a un. 

 Plur. sotis. 



Sotoluii, 



Soutourtm, 



Sou, 



Soun, 



SAu, s. m. sol, terrain, superficie. Lat. soluin. 



liai, et Esp. snolo, suelo. 



— Quand sorti de l'unslau, ai presque loujour pùu 

 De faire de fau pas o de boisa lou sou. 



Sén, 



Sol, 



t. m. sou, monnaie à l'effigie du soleil. 



liai, soldo. Esp. sueldo. 



— Ero bravelo, ero mislouno 

 E poultdelo coum' un sàu. 



