sou 



— Qiianil fujué qnpsiioun de paga, 

 Agucri.in l)éu à bonrseja 

 Tous liés n'avian ni «ou ni maïo, 

 Voulian fila vers la moraïo, 

 IVr soiirii. . l'agué p£s mouïen. 

 Loi) nieslre nous lenié d'amen. 

 Itenedit, 1858. 



Soua, adj. fém. béarn. sienne. 



SauajB;nou8, aiij. soigneux, allenlif, rangé. 



Sonniii, Il s. m. prov. sommeil, somme, 

 Soin, y assoupissement. 



— A. or adiou lou souani ornai lous soumilhous. 



S»uar, n s. m. soir, les dernières heures du 



Soner, Il jour. liai, la sera. 



— Oli que de bclli caibounado 

 Aqui'l souar fugueron rimado. 



Souliatega, v. a. secouer, ébranler, laper. 



Soubngno, s. f. vache bigai rée. 



Soubar, s. m. menlonnet, pièce saillante 

 qui fail son arrêt sur une autro 

 pièce. — Jambe de force. 



Soiibay, s. m. héar. bœuf bigarré roux et noir- 



Sonbeîrnii, n. pr. souverain, supérieur, 

 Soubiran, principal. Esp. soberano. 



Lai. mperare, surpasser. 



— Pral soubeiran, pré plus élevé. 



— An-eriles, li dis, de ^eni goiivornaiie 



{),■ gi'nl ; lene cmé ièu à la cour, e deman 

 Ti mellrai à n;a plaço, c saras soubeiran, 

 Houirclly, li<70. 



Saubeii, ndv. gasc. souvent, fréquemment. 



— Amay me «ony Iroubal a^siejal forl souben 



Que n'iibia i suuiniue d'aigo e qiialquo pauc de bren. 

 Aug. Gaillard. 



Saubei'so, s. m. garrigue, paysmontagneux. 



Ssubra, t'. «. el n. garder, économiser, 

 ménager, mettre de côté. — 

 fiesler, être t n surplus. 

 - Aqui loul l'y subro. 

 — l'iiis rouigon do lard qu'amie soubra d'aïer. 



SoubrRt, ndj, el n. pr. ai?é, fortuné, étayé_ 



Sdiibraxa, v. a, fourgonner, exciter, en- 

 flammer. 



— Sus la car fino d'enfanlou 



Ks-Ii luu loc rongenc, mannado, 

 Qu'a soubrazal ta poulounado 

 De (jualqut amourous fjulcloii. 

 Uul.c. 



— 1228 — 



Soubrelia, 



SOU 



V. a. attacher , échalasser, 



soutenir, réunir. 

 Soubresaut, s. m. soubresaut, mouve- 

 Tressaiil, ment brusque involontaire, 



sursaut. Jlal. sopra sallo, du 



lat. sub salins. 

 Soubrié, s m. aide, remplaçant. 

 — Ai be?oun d'un soubrié, quau vos-li que cauzigue. 



Soubriquet, || s. m. surnom tiré de quel- 

 Ësquinoum, || que défaut physique ou 



moral, terme d'injure ou de 



mépris. 

 Soubro, s. f. reste, de trop, abondance. 

 — Vous fai bounour quand ia de soubros. 



Soue, Il s. m bûche, souche, racine, billot, 



Soucau, Il collet de l'arbre qui lient aux racines. 



— La luno, gros soucau ! un nièulas l'a tapado, 

 Ab ben ! cresièu que l'aguesse avalado. 



Soucado, s. f. quantité de raisins que 

 porte un cep de vigne. 



Soucau, s. m. nom collectif des souches, 



des vignes. 



— Un ome pic de biais a'rouhi»! en cercan 

 Lou véritable csiec, rcinedi salulari 

 Coutio l'oidion, flèu de noslre siiucan. 

 J. Sans, 1870. 



Souei^i', V. a. (marine) serrer un nœud, 

 arrêter. 



SoucarcI, adj. nom collectif des champi- 

 gnons qui poussent sur le Irono 

 des arbres, sui' la souche morte. 



Soucas, s. m. grosso souche, grosse racine. 



Souclio de IVadal, s. f. bas /tm. la bûche 

 de Noël, gros tronc pour le feu. 



Souclioun, I s. »n. petite souche, racine, 

 Sitcho, \ billot. Nom propre. 



Souci, s m. inquiétude , préoccupation , 

 chagrin. Lai. soUicilus. 



Souci, 



Gauchet, 



Soucia (^c). 



Souci la (Se), 



s. m. souci des jardins 5 C jaunes 

 radiées et à odeur forte. 



Lai. sol seqiii, qui suit le soleil. 



— Calendula officinalis. 



V. rec. se soucier, se mettre 

 en peine, s'inquiéler, être 

 indifférent. 



Hcn ie fiii gaud, se .soucilo de ren . 



â 



