sou 



— 1231 — 



SOU 



— Aa lioc de me calma, loun soalami tn'enc»rro, 

 Es que l'ai proun ausi despuey desévué mes. 



— Entendian alla bas Ion soolomi di pasire . 



SoulRU, S. m. pente exposée a a soleil. 



Soular, adj. ivrogne, gorgé de vin. 



Soulari, ad), solaire, qui a rapport au soleil. 

 Lou giraflor es pianto soulari. 



SouiRS, Il S. m. soulagement, consolation, 

 So/os, Il diminution de douleur, aide, pro- 

 tection, distraction Ang. solaee, 

 allégement. Esp. solaz. 



— Pélrarco, grand poëlo, o soubeiran soûlas ! 

 Descato mé loun cor, car loun cor es un vas 



Ounie l'amour au founs clarèjo. 



Monné, 1872. 



— [.a casso ero soun grand soûlas, 

 Parlavo pas lora que cassavo. 

 De n'en parla ero p.is las, 

 E la neil n'en revassejavo ; 

 Toul endourmil fasiô 'n varal 

 A desirassoun» tout l'ouslal. 

 G. Azaïs. 



Soulassia (Se), v. rec. se récréer, se 

 distraire, se reposer. 



Soulassiou, 



Soulalièu, 



adj. soulageant, 

 tant, consolant. 



réconfor- 



— S'es bon lou mèa don cémenléri, 

 Es que dins si flour an pas»a 

 Li vertu, soulalièu misieri, 

 Di sant qu'eici an repausa. 



J. Canonge, 1868. 



Soulat, s. m. bns lim terrain vacant, lieu 

 sale. — Seuil de porte. 



Sonlbut, adj. savoureux. Esp. sabroso. 



Souldat, 



Sourdat, 



s. m. soldat, militaire sans 

 grade. It. soldato, de solda, paye. 



— Soulomtn Ions picbous que de rés n'an pielat 

 Que rison de lonl çô qu'es Irisie, 

 Li cridabon : Mallro, un %ov,ldat ! 

 E Mallro qu'abiô pôu des souldals, fugiô bisie. 

 Aro sabès perque tramblabo an aque» mois. 

 Jasmin, 1848. 



Sonldatalho, s. f. troupe de soldats, sol- 

 datesque. 



Sonledre, s. m. vent d'ouest, vent de pluie. 



— Mai se de la mort, lou souljdre 

 M'emporlo amouni, ai pôu d'av^dre 

 La languitudo en Caradis. 



ArnavieiUe, 1868. 



SouleiouH, adj. exposé au soleil. 

 Fr. cenlr. sokitlant. 



— Ah ! vivo lou céu clare dous, 

 E li valouii e li cnusiiéro, 

 E 11 virl calanc souleiou!) 

 De moun vibged'Eigalléro. 



Soalel, 



Sourel, 



». m. soleil, l'astre qui nous éclaire 

 et nous échauffe. 



— L'esiiou, dou Icms dou garbeirage 

 Toujourovans soulèo leva. 

 Arribe à l'i^ro émé mu un viage 

 Que fai li bano o qu'es clava. 

 Rieu. 



— Vesié veni la niué, belèu 



Coumo l'aucèu dessus la branco, 

 Que fai pièu-piëu vers lou souléu, 

 E s'endor quand la voues ié manco. 

 Ad. Dumas, 18ti8. 



t>. rec. s'exposer au so- 

 leil, se réchauffer. 



Soulelha (^e), 



Soureia (S«), 



Soulelhado, | s. f. rayon de soleil, coup 

 fjoureiado, \ de soleil, chaleur, élaircie. 



Sonlelliet;, R s m. dim. bon soleil, agréa- 



Souréiet, \\ ble, bienfaisant. 



— LoD soulrlhet al ciel de nilios s'escorcis, 

 E sus lerro la roso es d'espignos cargado ; 

 Perqué le plagniriés, orna bello afflijado? 

 A touli, la naturo a douna sous soucis. 

 Laforgue, 187!». 



Sonlen, adj. abâtardi, avorté. 

 Souleiteo, 1 s. f. fête de la moisson, repas 

 Palhado, \ fait au soleil couché, au mois 



d'août. — Jeux sur la paille. 

 — Mes eici lou giand jour, lou jour de lasoulenco. 



Soulensue, 



Soulinguet, 



s. m. le filet de la langue, 

 membrane inférieure qui lui 



sert de frein. 



Soulèa, Il s. m. hélianthe annuel, tournesol, 

 Sou/et, Il pi. à fleurs jaunes fam. des Com- 

 posées. Syn. tourne $ouléu. 



Soulflna, V. a. et n. flairer, sentir bon. 



Fig. prévoir, pressentir. 



— Pau à pau, en effet lou loup vers el s'approche, 

 Ven embé soun musel li soul&ua la pocho. 



Sonlliardarié, s. f. malpropreté, salissure. 



Soulboan, || s. m. et f. servante de vais- 



SouJoun, Il selle. — Sale, malpropre. 



Svnlid») V. 0. rendre solide. (V. amulidtii. 



