sou 



— 1252 - 



SOU 



Soulidità, s. f. solidité, rcsislance. 



— Unissié l'esplanJour à la souliililà, 

 Jamai rcn de Un bi-ii sus niar sVs avajla. 



Sonliero. s. f. bas Hm. vent du midi. 

 Soulipo, s. f. bévue, sottise. 

 Soulis, s. m. seul de porte, entrée. 

 — Trouvère bon pu dous soun liai e soiin aspel 

 Desplèi qu'a soun soulis aviéi pausa lou pe.l. 



Soulitari, I] s. m. merie do roche, oiseau 

 Merle rouquié, de passage du printems qui 

 nous quitte en automne et qui 

 vit dans les lieux pierreux , 

 les rochers ou les vieux édifices. 

 Turdus saxalilis, 



Soulitarî, s. m. solitaire, anachorète. — 

 Vieux sanglier. — Diamant 

 monté seul. 



— Ganlo-le moun enfant, responJ lou soulilari, 

 De l'ana dins lou boues engaja lout soulet. 



Soulitudo, g./", solitude, lieu désert, éloigné. 



Soullieitn, v. a. demander instamment, 



prier.recommaiider, persécuter. 



— Boli qu'a'iuelos doumaiselos, 

 Ptr nii desiren tslre belos, 



E nou me sorion d'aleniour, 

 Sens me soulliciia d'amour. 

 Goudouli. 



Soullieîta C^e), v. rec. s'empresser, se 



dépécher. 



— Es pas que noun ainne la vido, 

 Es pas que s'ero à moun causi 

 Me sojllirile.<se de mouri ; 

 TroNfc loun ouio un pau perûJo, 

 Mes me i' atende, e la veiral 

 Hou dise ansin, d'un esprit gai. 



Tandon, 1812. 



Soaloumbra, v. a. ombrager, couvrir, 

 obscurcir. Ital. ombreggiare. 

 Esp. sombra, ombre. 



— Tout d'un cop devisie à l'abri 

 D'un sauze que lou sou'oumbravo. 



Un moulas de gazoun que, fresquel vcrdejavo. 



Soulounibrado, s.f. b. lim. Heu ombragé. 



Souloambrous, adj. sombre, ombragé, 



obscur , noir. 

 — Peraifoave soulet, un jour moun imou trislo 

 Dins Tort d'un viel casiel abouri, souloumbrous. 

 Quand, virant uno andano ; oh la poulido veslo ! 

 Veguère uno eslatuo au mitan des bouïssous. 

 M. Faure, 1878. 



— Es que d'un amour senao taco 

 l.'eure es l'image suuloumbruus 1 

 Car vièu e mort ouute s'estaco. . . 



Brunet. 



Snuiu, Il s. VI. fomin.'il, iissoupissemenl, 

 Som, Il inertie. Lat. somnus. 



Soum, s. m. sommet, cime, bout. 

 Lnl. summus. 



Sonma, v. a. sommer, signifier, obliger. 



Souniari, adj. rêveur, distrait, endormi. 



Sonnilii-a, v. n. sombrer, couler à fond. 



I.ei ats soun afoudriits Oh quinio nuecb gran D.ou? 

 Lou limoun a craca sus la roco escoundudo, 

 L i cables lei plus forts sh roumpun connio un (ièu 

 Lou veisséu souipbro à laperJuJo. 

 Emery, 1832. 



Soninbre, adj. sombre, obscur. (V. sottrne.) 



Sotinibreja, ":. devenir sombre, orageux. 



— La luiio s'scouend e tout ^oumbrejo 

 A l'inlour de naulri 



.^ouniei^sa, V a provigucr. (Voir cafeussa.) 

 Soitiuelb, Il s. m. rase, sommeil, assoupis- 

 Som, I) sèment des' sens , inertie , 



inactivité. 

 Soiiniés, s. m. pis de vache ou de chèvre. 



— L'orne qu'ain:o lou lajl vous liro del sounoés, 

 t'erdés souven la vido avant d'avuJre un mes. 

 Peyrot. 



Soumés, adj. soumis, obéissant, respec- 

 tueux, rangé, réduit. 

 — Fai, moun Dieu, que lou perfnm 

 De moun cant noun siégue fum, 

 E que ma fiéro jouinesso 

 Reste sempre a lu soumcsso. 



W. Don Wysc, 186G. 



Sonmesso, « f. provin, rejeton d'un cep 



de vigne. 



— Nous cal ana bés las sab'gnos. 

 Fa de soumessos pcr las vignos, 

 Pièi derraba quauquis espignos 

 Que soun per l'esparcet, al founze del salenc. 

 Gleizes. 



Soumettre (Se), v. rec. se ranger, se 

 conformer. Lai. sub mitlere, con- 

 sentir, 



Souniié, s. m. bois de charpente, poutre 

 placée au sommet pour supporter 

 le toit. — Matelas de crin ou à 

 ressorts pour remplacer la pail- 

 lasse. — Linteau de porte ou 

 de croisée. 



Soamiha, 1 v. n. sommeiller, dormir d'un 

 Sotimilha, j léger sommeil, être inactif. — 

 Rèvaiiser. 



