TAL 



— 1245 — 



TAL 



Talabnr, s. m. gasc. entrave, morceau de 

 To/oc, bois suspendu au cou des porcs. 



Talabassié, s, et adj. lourdeau, grossier. 



Talabast, Il s. m, vacarme, tapage, linta- 

 Talabust, || marre, brouhaha, bouioverse- 



ment (W o\r tarabast). 

 Talabrèno, || s. f. salamandre commune, 



BUnto, I reptile amphibie à quatre 



pattes qu'on trouve dans les 

 lieux humides, dans la vase des 

 marres, lent dans ses mouve- 

 ments ettrès inoffensif. 

 (Voir luzer d'aigo, alabréno). 



Talaflssa, v. a. aiguillonner , exciter , 

 Tarabusta, inquiéter, impatienter. 



Talaniazié, s. m. v. l. boulanger, pâtissier 

 qui fait des brioches , des 

 talamouses. 



Talamen, n adv. tellement, assurément, de 

 Talomen, telle sorte. — Beaucoup. 



TalamouBO, Il s, f. tas de fiente de bœuf 

 Bousas, Il ou de vache. — Espèce de 



brioche. 

 Talan, s. m. talent, aptitude, biais. 



Talar, v. a. v. l. couper, tailler, abimer. 

 — A foDgo talar la vigno à mort. 



TaleiretB, Il «. m. pi. pâte travaillée en 



Talharim, || forme de vermicelles aplatis, 

 espèce de lazagne des Basses- 

 Alpes. 



Talen, I s. m. v. l. faim, appétence, envie. 



Talan, \ — Gotil, volonté, disposition. 

 Gr. rXita), trimer, souffrir. 

 — Nous entaulan, c.ir moaren de talen. 



— Pendcn Irenio ans el bist l'innoncenlo paurelo 

 A nosiro carilat para las mas, soubeo, 



DIns Agen dision quand passabo, 

 Mallro sort, diou abé talen. 

 Jasmin. 



Talentat, adj. actif, empressé, désireux, 



Talèu, adv. aussitôt que, à peine, aussi 

 Tan lèu, bien, dès que. 



— Talèu npyt, dins lous cams digun plus s'atardabo, 



Trisia, cadun i'atonfinabo 

 Al lour des grans fuis caraïbes. 

 Jasmin, 1840. 

 — Aciou digun n'es espaurit, 

 Taiéu uialau, talt-u gatil. 



Talh, H «. m. tranchant, le fîl d'un outil. — 

 Tai//t, Il Blessure, coupure, tranchée dans 

 la pierre, ouverture. 



— Aici s'agis d'uno balalho 



Cal tnsta d'esloc e du lalho, 

 E que snl front de IVnemic 

 Lou sang resquillie'à cado pic. 

 .Mir, 187S. 



— LoD vi blous on lou farlabico, 

 E vous, del tailh de la barrico, 

 Lou me mamlats quand on l'a trach 

 L)e la sorto que V> ou l'a fach. 

 Aiig GaiHarl. 



Talba, 1 v. a. et rec. tailler, entailler, cou- 



Se laia, \ per, trancher, disposer, préparer, 



diviser. — Tenir les cartes, être 



banquier au jeu. — Se blesser. 



liai, tagliare. Esp tajar. 



— Ero un bousquel lalhat en cintre. 



— Pertoutouote i' abiô de trabal maa talliat. 



Talhado, Il t. f. et m. taillis, petit bois où 

 Talhadis, || l'on fait des coupes par périodes 



réglées. 



— Talhado de pan, tranches de 



pain. 



— Charro touto la matinado 



La bousea'lo diiis l'aubcspin, 

 E dôu ciire de la lalhado 

 LoD quinsoun canio dins lei pin. 

 Bourrelly. 



— Ponrian, dins lou bos que berdejo 

 Lou roussignol que cansounèjo 

 A bel esire pel lalbadi.s, 

 Glitsan sur la lerro Iriouzado, 

 Sans que moun pi dayche de piado, 

 Quand l'cy bouigui beyre, l'ey bis. 

 Jasmin, tSiS. 



Talhadou, Il s. m. tranchoir, hachoir, ins- 

 Partidou, y trument de cuisine, de bou- 



cherie. 



Talhadaro, s, f. entaille, coupure, bles- 

 sure, 



Talhandarié, s. f. atelier d'outils et d'ins- 

 truments tranchants pour tous 

 métiers. 



Talhan, 



Taian, 



s. m. tranchant, outil de tailleur 

 de pierres, de maçon. 



TalheroB, s. f. ridelles de charrette, grands 

 râteliers pour retenir le char- 

 gement. 



