TEM 



1258 — 



TEM 



se parer , lie s'habiller pour 

 paraîlre en public, en sociélé. 



— Au souliiu II flour nsoiilolo 

 Drouvis si labro de salm, 



K di plé fin de sa lolelo 

 Perlejoii de plour diani;iiilin. 



— Sanlo loualclo ! loi fih to 

 Urulon jier tu de canddelo 

 Qu'usclon de cliaquo Ijout. 



Gaul, 



Telieros, s. f. plur. ridelles, bàlons de 

 chanelle qui supportent une 

 loile, une bâche. 



Telo, Il s. f. ci pi. loile de lin ou do chanvre, 

 'ïeios, Il voile de navire, le rideau d'un théâ- 

 tre. - Filets tendus sur la 

 terre pour la chasse aux petits 

 oiseaux. — Panne de porc fixée 

 aux rognons. 



— ïelo cruso, bono lelo d'ouslau. 



— Toi!e préparée pour la pein- 

 ture à l'huile. 



— Einai lu sies felibre, o noble CourJouan, 



Vene douii le louca l.i rran ; 

 Tu faspria li icio c iùu patla mi libre, 

 liuumani'ile. 



Teni, s. «i. temps, durée, période, délai, 

 Teins, terme. — Saison, température. — 



Occasion, conjoncture. 



Lai. temptis. Lsp. tiempo. 



liai, el Povl. tempo. 



— Lou tems que pasjo iioun reveii | lus. 



— la faî miclian lenis que noun passe. 



— Selon Ion lom la \clo 



Tenie, || v. a. craindre, redouter, avoir 



'ïeiner, || peur. Lat. leme. Esp. el Port, temer, 



Teiiicnso, s. f. crainte, peur, faiblesse, 

 lâcheté. 



Tciiioueii, I s. m, témoin, présent, spec- 



Teslimoni, \ taleur. Lat. testis, présent, 

 qui affirme. 



— I.aiisarguo, endrecli de uia naissenço, 

 ïemouen de ma folo jouveiiço, 



Lie mous bèus jours dispaiesculs. 



Lauglade, 1870. 



Tenipeira, v. a. tremper la terre, abreu- 

 ver la terre, pleuvoir abondam- 

 ment. 



Tempérât, adj, tempéré, modéré, douxi 



Teniiicri, s. m. humeur, tempérament, 

 caniclère. — Malheur, calamité, 

 éclat. — Verbe modérer, 



Teniiiesta, Il v. .n. faire du bruit, gron- 



Tempesteja, | der, menacer, tonner. 



— Sa grosso bjiiés lempcslejavo coumo 



Uiio marlillitro duu bassin de San-Ferriol. 



— Ilelas ! médirai iiu, plôu, fai neil e lempesto. 

 Qui sip se muun fraire se dol, 

 Qui sap s'es triste ou se fui festo. 



Teiupesto, s. f. agitation de l'air, vent 

 Aurige, violent, pluie, grêle, ton- 



nerre. — Bruit, fracas. 



— Très loupisdisoii qu'es fi:»to, 

 E très feniios fan la lempesto. 



— Soun yatagan luscnl coumo uiau de tempeslo, 

 Uuu peiraslie jalons a davula la testo. 

 F. Gras. 



Tenipestous, adj. tempétueux, orageux. 



Teiupié, s. m. pluie fine el continue, humi- 

 dité du soi. 



Temiiiouu, i s. m. peigne dont se servent 

 lemploun, \ les tisserands pour tenir 



récartemenl du tissu sur le 



métier. 



'l'einiile, s. m. temple, édifice consacré au 



culte, aux prédications. 



— 1,'anarès trouva dins lou leraple. 

 En miedi de IVncens dei perfunis. 



Teinpouras, 



'iempouro, 



s. m. et f. tempête, gros 

 temps , orage , mauvais 



temps. 



Gigant à ped d'aram, afrountant loi tempouro, 

 Siéu lou pople, l'antique e lou nouvèu Allas. 



Tenipoura, 



Tempourisa, 



V. n. temporiser, retarder, 

 différer, attendre, patienter. 



Teiu|iourau, 



Tempouriou, 

 lempourous. 



s. m. et adj. saison, temps 



propice pour semer ou 



planter. 



— Nièu semo, douço e tempourivo 

 Pleno d'oslelo e de belu. 



Tempourel. adj. et s. temporel, périssa- 

 ble, propriété ou autorité sécu- 

 lière de l'église. 



Teiupraduro, s. f. v. l. adoucissement, 

 diminution de froid ou de mau- 

 vais temps. 



